Какво е " ASSURANCES REGARDING " на Български - превод на Български

• гаранции по отношение на
• гаранции свързани
• гаранции по отношение
• уверения по отношение на

Примери за използване на Assurances regarding на Английски и техните преводи на Български

Finland has provided all necessary assurances regarding the following.
Испанските органи са предоставили всички необходими уверения по отношение на следното.

No assurances regarding the issuance of visas can be given beforehand.
Няма гаранции по отношение на издаването на визи, които да могат да се дадат предварително.

Belgium has provided all necessary assurances regarding the following.
Белгийските органи са представили всички необходими гаранции по отношение на следното.

No assurances regarding visa issuance can be given in advance.
Няма гаранции по отношение на издаването на визи, които да могат да се дадат предварително.

Finland has provided all necessary assurances regarding the following.
Финландските органи представиха всички необходими гаранции по отношение на следните аспекти.

It needs assurances regarding the nature and priorities of future negotiations, with the truly intractable issues postponed to a later phase.
Той има нужда от гаранции, отнасящи се до естеството и приоритетите на бъдещи преговори, като трудно решимите въпроси да бъдат оставени за решаване на един по-късен етап.

The Spanish authorities have provided all necessary assurances regarding the following.
Италианските органи са предоставили всички необходими гаранции за това.

The U.S. Department of Justice has similarly provided assurances regarding limitations on U.S. government access and use of data for law enforcement and public interest purposes.
Изготвено от Министерството на правосъдието относно гаранциите и ограниченията по отношение на достъпа от страна на правителството на САЩ за целите на правоприлагането и за цели от обществен интерес.

The Italian authorities have provided all necessary assurances regarding the following.
Испанските органи са предоставили всички необходими уверения по отношение на следното.

He also offered assurances regarding Croatia's commitment to full co-operation with the ICTY, citing the government's prompt action to arrest and send Markac back to The Hague as a proof.
Той също даде уверения относно ангажираността на Хърватия да сътрудничи изцяло на МНТБЮ, като приведе като доказателство незабавните действия на правителството, свързани с арестуването и изпращането на Маркач обратно в Хага.

The French authorities have provided all necessary assurances regarding the following.
Френските органи са представили всички необходими гаранции по отношение на следното.

Kallen invited no one to become a member until the candidate had given specific assurances regarding devotion and resolution to the Zionist cause, and each initiate had to undergo a rigorous analysis of his qualifications, loyalty, and willingness to take orders from the Order's Executive Council.
Калън не кани нови членове, докато за кандидата не бъдат дадени специални уверения по отношение на посветеността и решителността му спрямо ционистката кауза,” пише Шмид,„и всеки иницииран трябва да бъде подложен на строг анализ що се отнася до качествата, лоялността и готовността му да приема заповеди от Изпълнителния съвет.”.

The Greek authorities have provided all necessary assurances regarding the following.
Финландските органи представиха всички необходими гаранции по отношение на следните аспекти.

The German authorities have provided all necessary assurances regarding the following: the principles of equality of treatment and non-discrimination will be respected in the access to the proposed actions and their implementation,- the requirements laid down in national and EU legislation concerning collective redundancies have been complied with.
Германските органи са представили всички необходими гаранции по отношение на следното:- при достъпа до предложените действия и тяхното изпълнение ще се спазват принципите на равнопоставеност и недискриминация;- изискванията, определени в националното законодателство и в законодателството на ЕС относно колективните съкращения, са спазени;

But in such cases, there will never be any type of assurances regarding genuine or fake tablets Phen375.
Но в такива ситуации, ще има никога повече да бъде всякакъв вид гаранции, свързани с истински или фалшиви добавки Phen375.

Japanese government assurances regarding safeguards concerning the access to personal data by Japanese public authorities for criminal law enforcement and national security purposes, designed to ensure that any such use of personal data would be limited to what is necessary and proportionate and subject to independent oversight and effective redress mechanisms.
Японското правителство също така даде уверения на Комисията във връзка с гаранциите относно достъпа на японските публични органи до данните за целите на наказателното правоприлагане и националната сигурност, като гарантира, че всяко такова използване на лични данни ще бъде ограничено до това, което е необходимо и пропорционално, и ще бъде предмет на независим надзор.

But in such cases, there will certainly never ever be any sort of assurances regarding actual or fake tablets PhenQ.
Но в такива ситуации, ще има никога повече да бъде всякакъв вид гаранции за реално или фалшиви таблетки PhenQ.

(23) All necessary measures need to be taken in order to provide prospective donors of tissues and cells with assurances regarding the confidentiality of any health-related information provided to the authorised personnel, the results of tests on their donations, as well as any future traceability of their donation.
Следва да се вземат всички необходими мерки, за да се дадат на кандидатите за даряване на тъкани и клетки гаранции за поверителност относно всяка информация, свързана с тяхното здраве, които те са предоставили на оторизирания персонал, с резултатите от контрола на дарените от тях материали, както и с всяко бъдещо проследяване на тяхното дарение.

You understand and accept that the Company is not able to provide you with any legal advice or assurances regarding your use of the Services.
Разбирате и приемате, че Дружеството не може да Ви предостави правен съвет или гаранция относно законността на използването на услугите на Сайта.

This is why we should take immediate measures to change the situation, or our assurances regarding healthy and safe European food of the highest quality will sound hollow.
Ето защо трябва да предприемем незабавни мерки, за да се промени положението или уверенията ни по отношение на здравословни и безопасни европейски храни с най-високо качество ще звучат неправдоподобно.

However in such situations, there will certainly never ever be any assurances regarding actual or fake pills Phen375.
Но в такива ситуации, никога няма да има каквато и да е гаранции, свързани с истински или фалшиви хапчета Phen375.

However in such situations, there will never be any kind of assurances regarding actual or fake tablets PhenQ.
Но в такива случаи, там никога няма някога да бъде всякакъв вид на гаранции за действително или фалшиви таблетки PhenQ.

But in such cases, there will certainly never be any assurances regarding genuine or phony supplements PhenQ.
Въпреки това в подобни случаи, ще има със сигурност никога няма да бъде всякакъв вид гаранции за истински или фалшиви хапчета PhenQ.

Yet in such instances, there will certainly never be any sort of assurances regarding real or phony supplements Phen375.
Но в такива ситуации, ще има никога повече да бъде всякакъв вид гаранции, свързани с истински или фалшиви добавки Phen375.

Yet in such instances, there will certainly never be any sort of assurances regarding real or phony supplements PhenQ.
Въпреки това в подобни случаи, ще има със сигурност никога няма да бъде всякакъв вид гаранции за действително или фалшиви добавки PhenQ.

Protection of the financial interests of the Community and assurances regarding the management of Community funds.
Защита на финансовите интереси на Общността и предоставяне на уверения относно управлението на фондовете на Общността.

The audit concluded that the current internal control system provides reasonable assurance regarding the achievement of the business objectives set up by ARTEMIS for the management of experts.
Одитът е достигнал до заключението, че настоящата система за вътрешен контрол осигурява достатъчно увереност по отношение на постигането на бизнес целите, определени от ARTEMIS за управлението на дейността на експерти.

For 2012, the Director-General of DG ELARG declared that he had obtained assurance regarding the relia bility of the figures published in the annual activity report(AAR).
За 2012 г. генералният директор на ГД„Разширяване“ декларира, че е получил увереност относно надеждността на публикуваните в годишния отчет за дейността стойности.

Acknowledges that the IAS found the ICS in place as providing reasonable assurance regarding the achievement of the business objectives for the Strategic Planning of Joint Deployments;
Потвърждава, че Службата за вътрешен одит е установила, че действащата система за вътрешен контрол осигурява достатъчна увереност относно постигането на целите за стратегическото планиране на съвместните разполагания;

In these cases, the Commission obtained additional assurance regarding the appropriateness of the actions proposed by the Member State authorities.(c) third, the Commission can perform its own follow- up of cases in the Member States.
В тези случаи Комисията е получила допълнителна увереност относно целесъобразността на действията, предложени от органите на държавите членки. 49 BG. docx 8.3.2017 г.