Примери за използване на Attempt to capture на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not attempt to capture him.
Poets have written about it, artists attempt to capture its beauty.
Поетите са писали за него, художници се опитват да улови своята красота.Do not attempt to capture the snake.
Не се опитвайте да хванете змията.This spring, Bosnian Serb police made their first serious attempt to capture Karadzic, but failed.
Тази пролет босненско-сръбската полиция направи най-сериозните опити за залавяне на Караджич, но не успя.Don't attempt to capture it yourself.
Other than a single attempt to storm Ladysmith,the Boers made no attempt to capture the besieged towns.
Освен един Do not attempt to capture or kill the snake.
НЕ се опитвай да хванеш или убиеш змия.Below are various short quotes from philosophers andscholars of religion which attempt to capture the nature of religion from a substantive or essentialist perspective.
По-долу са дадени различни кратки цитати от философи ирелигиозни учени, които се опитват да уловят природата на религията от функционална гледна точка.Its attempt to capture history as it's made.
Той се опитва да предаде историята по начина, по който During the meal, and do not attempt to capture food straining hand.
По време на хранене, и не се опитвайте да улови храната напъване ръка.An attempt to capture the dark figure on the ceiling of the cave that Vera sees from the shore of the Lake.
Опит за заснемане на тъмната фигура на тавана на пещерата, която Вера вижда от брега на езерото.As many of you know, our attempt to capture Arvin Sloane failed.
Както повече от вас знаят, нашият опит да хванем Арвин Слоун се провали.Helicopter units controlled by the coup plotters are set to take off from the Taurus Mountains to fly to the site where the president is vacationing in an attempt to capture Erdogan.
Хеликоптери на превратаджиите трябва Irish family attempt to capture bat in their kitchen.
Ирландско семейство опита да улови прилеп в кухнята си.Zeuthen's papers and books, on the other hand, present deep mathematical analyses of the methods found in classical worksmostly from antiquity and from the 16th and 17th centuries in an attempt to capture their fundamental ideas.
Zeuthen на статии и книги, от друга страна, до момента дълбоки математически анализ на методите,намерени в класически произведения предимно от древността и от 16 ти и 17 в. в опит да улови основните си идеи.If our attempt to capture Data fails, I will terminate him.
For years, Krassimir Terziev has been touring about with the eye of the camera in an attempt to capture his own imperfect nature but also to find at least one opportunity for survival.
От години Красимир Терзиев обикаля с окото на камерата в опит да улови собствената ни несъвършена природа, но и Rival teams attempt to capture the other team's flag, while defending their own.
Rival екипи се опитват да улови флаг на другия, докато защитата тяхната собствена.In the next years Kuber made an attempt to capture Saloniki and to create his own state.
В следващите години Кубер прави опит да завладее Солун и Coworking spaces attempt to capture the best of different workspaces where freelancers and independent workers get things done- the flexibility of a home office and vibe of a café- and bring them together with an emphasis on collaboration and building com….
Coworking пространствата се опитват да уловят най-доброто от различните работни пространства, като обединяват: гъвкавостта на домашния офис и настроените в кафенето, като фрийлансърите изпълняват своите ангажименти с акцент Players play as two teams and attempt to capture as many pinnies they can from other players.
Играчите играят като два отбора и се опитват да уловят колкото Since my first attempt to capture the Milky Way near the Stone mushrooms area located next to the town of Kardzhali was a complete failure, I decided to go back and make another attempt. .
Тъй като първият ми опит за заснемане на Млечният път в района на Каменните гъби намиращи се близост до град Кърджали беше пълен провал, реших да се върна отново на това място и да направя още един Operation Market Garden, September 1944:The Allies attempt to capture several strategically important bridges in the Netherlands in the hope of breaking the German lines.
Операция Market Garden,септември 1944: Съюзниците се опитват да уловят няколко стратегически важни моста в Холандия с надеждата Before you attempt to capture fish, you require to figure out where they are.
Преди да се опитате да улов на риба, Вие трябва After the German and Italian occupation of Vichy France and their unsuccessful attempt to capture the interned French fleet at Toulon(Operation Lila), the French Armée d'Afrique sided with the Allies, providing a third corps(XIX Corps) for Anderson.
Като резултат от германската окупация на Вишиска Франция и проваления им опит да пленят интернирания френски флот в Тулон(операция„Лила“), френската армия се присъединява към Съюзниците, като осигурява трети корпус(19-ти корпус) на Андерсън.During a heroic attempt to capture the Count, Anakin Skywalker has gone missing.
По време на опит да залови графа Анакин Скайуокър изчезва.I will, nonetheless, attempt to capture some of the main characteristics of consciousness.
Аз все пак ще се опитам да уловя някои от основните характеристики на съзнанието.Every note of Parsifal is an attempt to capture and convey what we feel when we encounter something we cannot fully understand.
Всяка нота в„Парсифал“ е опит да улови и предаде нашето чувство, когато съдбата ни изправя пред нещо толкова необяснимо.A team of specialist animal movers attempts to capture and move a herd of 80 elephants 200 miles across Africa to a special reserve.
Екип от специалист по преместването на животни се опитва да залови и транспортира стадо от няколко десетки слона, на 400 километра през Африка, до специален резерват.The artist attempts to capture precisely this state between peace and life in her works.
