Какво е " BASED ON A SYSTEM " на Български - превод на Български

• основава на система
• основани на система
• базира на система
• основават на система
• основана на система
• основан на система

Примери за използване на Based on a system на Английски и техните преводи на Български

It's based on a system I use at home.
Базирани са на система, която използвам у дома.

These have usually been based on a system ot.
Тези отношения обикновено се основават на система от.

It was based on a system of fixed exchange rates.
Така, тази система се основаваше на фиксирани валутни курсове.

Everything you do should be based on a system.
Всичко, което правите трябва да бъде част от една обща система.

It's based on a system I developed for our spy satellites.
Тя се основава на система развих за нашите шпионски сателити.

The selection of staff is based on a system of open competitions.
Изборът на персонал е базиран върху отворени конкурси.

The monitoring system builds on the best practices of the 2014-2020 budgetary period and will continue to be based on a system of shared management.
Системата за мониторинг се основава на най-добрите практики от бюджетния период 2014- 2020 г. и ще продължи да се основава на система на споделено управление.

The system is based on a system of distributed issuing currency servers.
Системата се базира на независими, разпределени сървъри на валута.

They were assigned numerical ranks based on a system of 60.
Освен това са разработили бройна система базирана на числото 60.

Hotel reputation is based on a system of stars rating the facility from 0 to 5.
Репутацията на хотела се основава на система от звезди, която оценява съоръжението от 0 до 5.

The doctoral school offers five specializations based on a system of tracks.
Докторската Училището предлага пет специализации въз основа на система от писти.

The ratings are based on a system awarding up to a maximum of 5 stars to the most exceptional Bulgarian wines.
Рейтингът на вината се базира на система, която дава максимум 5 звезди за изключително българско вино.

The vote in online contests is based on a system with a total score.
Гласуването в онлайн конкурсите се осъществява на основата на система с общ резултат.

The ECTS credits are based on a system that allows studies to be quantified(face-to-face lessons, research work, personal studies, etc.).
Кредитите по ECTS се основават на система, която позволява количествено измерване на проучванията уроци лице в лице, изследователска работа, лични изследвания и др.

But for some reason, many Christians continue to live based on a system of achievement!
Въпреки това поради някаква причина доста християни продължават да живеят основани на система от лични постижения!

ProDuCt's activity is based on a system of rules and procedures that is certified according to the ISO 9001 standard by TUV Austria.
Дейността на ПроДуКт е основана на система от правила и процедури, която е сертифицирана по стандарта ISO 9001 от TUV Austria.

Our learning methodology and personal approach is based on a system that revolves around you.
Нашата методология за обучение и личен подход са базирани на система, която функционира в съответствие с Вашите възможности.

Such information must be based on a system providing for compulsory declarations by producers and processors set up, administered and monitored by the Member State.
Такава информация се базира на система, предвиждаща задължителни декларации от производители и преработватели, определена, управлявана и контролирана от държавата-членка.

As with all other taxes, the interim tax is based on a system of self-declaration by taxpayers.
Както при всички останали данъци, междинният данък се основава на система за деклариране от самите данъкоплатците.

Prices recorded are to be based on a system of standard consumers defined basically by the level and modulation(or load factor)(²) of gas consumption.
Регистрираните цени се основават на система от стандартни потребители, които се определят основно от нивото и от изменението(или коефициента на натоварване)(2) на потреблението на газ.

Projects funded under these measures were previously typically based on a system of reimbursement of costs incurred.
Обикновено проектите, финансирани по тези мерки, в миналото са били основани на система на възстановяване на база извършени разходи.

Whereas VAT is a tax on consumption which is based on a system of fractionated payments allowing for self-policing by persons liable for payment, and whereas it must only be borne by the final consumer so as to ensure neutrality for businesses;
Като има предвид, че ДДС е данък върху потреблението, който се основава на система от плащания на части, която позволява самоконтрол от страна на дължащите плащане лица и като има предвид, че той трябва да бъде заплащан само от крайния потребител, така че да се гарантира неутралност за предприятията;

(6) The provisions of Article 12 of the United Nations Convention are based on a system of monitoring trade in the substances in question.
Разпоредбите на член 12 от Конвенцията на Обединените нации се основават на система за наблюдение на търговията със съответните вещества.

The regulation of financial services will be based on a system of“equivalence” and the aim is to negotiate the details in this key sector before the end of June 2020.
Регулирането на финансовите услуги ще се основава на система на"еквивалентност" и целта е детайлите по този ключов сектор да бъдат договорени преди края на юни 2020 г.

The Dess report, which was voted on at noon, is in line with the main guidelines established by the European Commission in favour of a gradual reform based on a system of more balanced and more targeted payments and with a marked'ecological' orientation.
Докладът Dess, който беше гласуван днес, е в съответствие с основните насоки на Европейската комисия в полза на постепенна реформа, основана на система на по-балансирани и по-целенасочени плащания и с подчертано"екологична" ориентация.

Our Church life is simply based on a system of mutual praise and adulation.
Нашият църковен живот се основава просто на система от взамни похвали и ласкателства.

What set the feelings on fire was the very emotional speech of the liberals' leader, Guy Verhofstadt(ALDE, Belgium), who started with the words that President Barroso kept the commitment he made when he was elected for a second term to lead the Commission- to make a bold budget, based on a system of own resources, which was the reason why he was supported for a second term.
Това, което разпали страстите беше изключително емоционалната реч на лидера на либералите Guy VERHOFSTADT(АЛДЕ), който започна с думите, че председателят Барозу е спазил обещанието, което е дал пред Парламента при избирането му за втори път начело на Комисията да направи смел бюджет, базиран на система от собствени ресурси, което е било и причината да бъде подкрепен за втори мандат.

Professional activity in enterprise management is based on a system of universal principles, functions and methods.
Методи на управление Професионалната дейност в управлението на предприятието се основава на система от универсални принципи, функции и методи.

The EU budget must be increased and must principally be based on a system of own resources, for instance a carbon and/or energy tax, to reduce the dependency on national contributions.
Бюджетът на ЕС трябва да бъде увеличен и трябва основно да е базиран на система от собствени средства, например въглероден и/или енергиен данък, за да се намали зависимостта от национални вноски.

WaveNet, on the other hand, produces waveforms from scratch based on a system developed using a convolutional neural network.
Сега създадената WaveNet, произвежда вълни от нулата въз основа на система, разработена с помощта на конволюционна невронна мрежа.