Какво е " BE A REASON " на Български - превод на Български

• да бъде причина
• да бъдат причина
• е причина
• да са причина
• да бъде повод
• да бъде основание
• да е повод
• е основание
• да има причина
• има причина
• да бъде сред причините
• бъдат основание

Примери за използване на Be a reason на Английски и техните преводи на Български

There's gotta be a reason.
Сигурно има причина.

Must be a reason he's keeping that secret.
Явно има причина да го пази в тайна.

There's gotta be a reason.
Трябва да има причина.

Could be a reason for slow progress.
Могат да бъдат причина за забавено развитие.

Sunspots can also be a reason.
Слънчевите петна също могат да бъдат причина.

There should be a reason for making a new paragraph.
Трябва да има причина да пишете нов абзац.

Bullying or abuse can be a reason too.
Гладуването или недохранването, също могат да бъдат причина.

Why should that be a reason to run off any discussion of it?
Защо това трябва да бъде основание за спиране на дискусията?

However, this trait in children could be a reason to worry.
Въпреки това, тази черта в детството може да бъде причина за тревога.

How can that be a reason to marry?
Как това пък е основание за женитба?

All of them are really serious, small quibbles can not be a reason.
Всички те са наистина сериозни, малки кавички не могат да бъдат причина.

It should not be a reason to cry….
Това обаче не е причина да плачете….

It's not an excuse for violence, but it could be a reason.
Поводът не може да бъде причина, но причината може да бъде повод.

Fear should not be a reason to remain.
Страхът не е причина за оставане.

Overconsumption of vitamin B2 or beta-carotene(carrots) could also be a reason.
Прекалената консумация на витамин В2 или бета-каротин(моркови) също може да бъде причина.

Blood groups may be a reason for divorce.
Кръвните групи може да са причина за развод.

Could the collapse of all hopes really be a reason for joy?
Нима сгромолясването на всички надежди може да бъде повод за радост?”?

There must be a reason Susy was..
Трябва да има причина Сузи да..

Colds and other mild respiratory infections should not be a reason for the delay.
Настинките и други леки респираторни инфекции не трябва да бъдат причина за закъснението.

Don't let fear be a reason to stay stuck.
Не позволявайте страховете да са причина за застой.

Poor transposition of and compliance with the legislation cannot be a reason to relax the rules.
Лошото транспониране и спазване на законодателството не може да е повод за смекчаване на изискванията.

Do you feel this would be a reason for you to return your dog?
Смятате ли, че вашите изследвания са повод за неговото възвръщане?

In any case create problems(annoying barking, dirt, or freely), will be a reason for cancellation.
Всички случаи, в които те създават неприятности(досадно лаене, нечистотии, или са пуснати на свобода), ще бъдат основание за анулиране на резервацията.

Disagreements must not be a reason to bring dialogue to a halt.
Противопоставянето не е причина за прекратяване на диалога.

(2) The failure to pay installments not exceeding one-fifth of the price of the goods, shall not be a reason for cancellation of the contract.
(2) Неплащането на вноски, които не надвишават една пета част от цената на стоката, не е основание за разваляне на договора.

The Strategy should not be a reason for setting up new institutions.
Стратегията не трябва да бъде причина за създаване на нови институции.

In any case that they may cause problems(annoying woofs, excrements or in case they get around freely), this will be a reason for the reservation to be cancelled.
Всички случаи, в които те създават неприятности(досадно лаене, нечистотии, или са пуснати на свобода), ще бъдат основание за анулиране на резервацията.

Stressful situations can be a reason for serious problems with sleep.
Стресовите ситуации могат да бъдат причина за сериозни проблеми със съня.

The twin spires are said to have been used as an easily recognizable navigational landmark by Allied aircraft which may be a reason that the cathedral was not entirely destroyed.
В късните години на войната те са използвани като лесно разпознаваема навигационна забележителност от съюзническите самолети, което може да бъде сред причините, те да не бъдат напълно разрушени.

Failure to comply with some of the terms and conditions may be a reason not to be allowed to participate in the march or be removed during the course of the event.
Неспазването на някои от условията и правилата може да бъде основание да не бъдете допуснати до участие в събитието или да бъдете отстранени в хода на провеждането му.