Какво е " BE ADMISSIBLE " на Български - превод на Български

• е допустимо
• да бъде допустимо
• са допустими
• да бъдат допустими
• били допустими
• да се допуска
• да е приемлива
• да бъде допустима
• да бъде прието
• бъдат допуснати
• било допустимо

Примери за използване на Be admissible на Английски и техните преводи на Български

It's not gonna be admissible.
Но това няма да е допустимо.

Will be admissible in a court of law.
Ще бъдат допуснати в съда.

None of it would be admissible.
Нищо от това не би било допустимо.

Must be admissible to the US as an immigrant.
Са допустими за Съединените щати като имигрант.

Harvey, it wouldn't be admissible.
Харви, няма да го приемат.

It won't be admissible in court.
Няма да бъде прието в съда.

The declaration of division shall not be admissible.
Обявяване на разделяне на заявката няма да бъде допустимо.

It might not be admissible, but it will be enough to end your career.
Може да не е допустимо, но е достатъчно за края на кариерата ти.

Judge, I argue that this tape should not be admissible.
Г-н Съдия, твърдя, че тази лента не бива да се допуска.

Evidence must be admissible and must be relevant to the outcome of the proceedings.
Доказателствата трябва да са допустими и да имат отношение към резултата от производството.

It, unlike a forgery, would be admissible in court.
Тя, за разлика от фалшифициране, ще бъдат допуснати в съда.

Therefore, it must be admissible to move this plenary week in Strasbourg from week 10 to week 11.
Затова трябва да е допустимо да преместим пленарната седмица в Страсбург от 10-а в 11-а седмица.

Not one single thing we found would be admissible in a court.
Нито едно нещо, което открием, няма да е допустимо в съда.

Such a motion shall not be admissible unless it is signed by at least one tenth of the members of the National Assembly.
Такова решение няма да бъде допустимо, осен ако не е подписано от най-малкото една десета от членовете на Народното събрание.

The information is secondhand and may or may not be admissible.
Информацията е от втора ръка и може да е и да не е допустима.

A request for recognition of a case of force majeure shall not be admissible if it is received by the competent authority more than 30 calendar days after.
Искането за признаване на случай на непреодолима сила не е допустимо, ако е получено от компетентния орган повече от 30 календарни дни след.

If the intelligent reasons can relate to recurring events, they would be admissible in science.
Ако интелигентни причини могат да се свържат с повтаряеми събития, те биха били допустими в науката.

This claim will be admissible:(i) even if no administrative procedure to rectify omissions or errors on the approved cadastral map and registers has been carried out;
Този иск ще е допустим: 1. дори да не е проведена административната процедура за поправяне на непълноти и грешки в одобрената кадастрална карта и регистри; и 2.

Are figments of the imagination which should not be admissible in any field of science….
Са измислени въображения, които не би трябвало да бъдат допустими във всяка научна област….

Applications from beneficiaries that do not comply with the applicable rules of the CFP should not be admissible.
Заявленията от бенефициери, които не спазват приложимите правила на ОПОР, не следва да бъдат допустими.

Are figments of the imagination which should not be admissible in any field of science….
Са измислици на въображението, което не би трябвало да бъде допустимо във всяка област на науката….

Evidence obtained by means of a violation of this Statute or internationally recognised human rights shall not be admissible if.
Доказателствата, получени в нарушение на този статут или на международно признатите права на човека, не са допустими, ако.

An application for an extension of the duration of the certificate pursuant to this Regulation should only be admissible where a certificate is granted pursuant to Regulation(EEC) No 1768/92.
Заявление за удължаване на срока на сертификата съгласно настоящия регламент следва да бъде допустимо само когато сертификатът е предоставен съгласно Регламент(ЕИО) № 1768/92.

In the view of Advocate General Kokott, a ban on wearing headscarves in companies may be admissible.
Май 2016 Прессъобщение на съда на ЕС Според генералния адвокат Kokott забраната за носене на забрадка в предприятие може да бъде допустима.

(2) Retention shall be admissible where the tax retained is invested in the core activity not later than before the end of the year next succeeding the year for which the retention is enjoyed.
(2) Преотстъпването е допустимо, когато преотстъпеният данък се инвестира в основната дейност в срок до края на годината, следваща годината, за която се ползва преотстъпването.

So even if Patty Hewes somehow manages to figure out what's on the gps, it won't be admissible in court.
Та, дори Пати Хюз да разбере какво има на джипиеса, няма да го приемат в съда.

(16)Product placement should not be admissible in news and current affairs programmes, consumer affairs programmes, religious programmes and programmes with a significant children's audience.
(16)Позиционирането на продукти не следва да се допуска в новини и предавания за текущи събития, предавания във връзка с потребителски въпроси, религиозни предавания и предавания със значителна детска аудитория.

(3) Submission of counter claims against a third party shall be admissible only with its consent.
(3) Обратен иск срещу привлеченото лице е допустим само при негово съгласие. Срокове за разглеждане на спора чл.

(3) Retention shall be admissible where the tax retained is spent entirely on integration of people with disabilities or on the maintenance and creation of jobs for occupational rehabilitees during the two years next succeeding the year for which the retention is enjoyed.
Преотстъпването е допустимо, когато преотстъпеният данък се разходва изцяло за интеграция на хората с увреждания или за поддържане и разкриване на работни места за трудоустроени лица в следващите две години след годината, за която се ползва преотстъпването.

It may also be the only available investigating option to obtain information in a way that will be admissible in court.
Това може да е единственото средство за получаване на информация, от която се нуждаете, което е допустимо в съда.