Какво е " BE DEDUCED " на Български - превод на Български

• да се заключи
• да бъдат изведени
• да бъде изведено
• да се извлече
• се съди
• да бъдат открити
• да се направи извод

Примери за използване на Be deduced на Английски и техните преводи на Български

Which can be deduced from White's.
Който може да се заключи от Бялата's.

Therefore, no constant value for half-life of trastuzumab can be deduced.
Поради това не може да се изведе постоянна стойност на полуживот на трастузумаб.

Or the funds can be deduced on a virtual card.
Или средствата могат да бъдат изведени на виртуална карта.

Aerosol also penetrates here, and therefore, with proper use of fleas can be deduced Dichlorvos completely.
Аерозолът също прониква тук и следователно с правилното използване на бълхи може да се изведе Dichlorvos напълно.

What can be deduced from the name and surname and what from the date of birth?
Какво може да се заключи от името и фамилията и какво от датата на раждане?

A theory of interest can only be deduced from a theory of money.
Теория на лихвата може да бъде изведена само от теорията на парите.

It can only be deduced then that the esteemed lady is incorrect in one statement or the other.
В тази връзка може да се заключи че, многоуважаваната дама греши в едното или другото си твърдение.

Proposition B is a corollary of a proposition A if B can be deduced quickly and easily from A.
Твърдението B е следствие на твърдението A, ако B може лесно и бързо да се изведе от A.

Present age can be deduced only from a restored understanding of the nature and essence of the Church.
Практическа програма за настоящия век може да се извлече само от възстановеното разбиране за природата и същността на Църквата.

Here positive right must decide, for nothing more can be deduced from the concept" p.
Тук положителното право трябва да изработи своите постановления, тъй като от понятието не може нищо повече да се изведе»стр.

Rinse the previous point, it can be deduced that it is an easy game, Nevertheless, overpower costs.
Изплакнете предишната точка, може да се заключи, че това е лесен мач, обаче, подчинявам разходи.

Consequently, the indeterminacy of computations implies that not all logical consequences of the program can be deduced.
Следователно, неопределеността на изчисления означава, че не всички логически последици на програмата могат да бъдат изведени.

Interests and favorites that can be deduced or derived from other data we collect.
Интереси и фаворити, които могат да бъдат изведени или получени от други данни, които събираме.

Nor did he ever set out his underlying philosophical approach to art, the psychological realism that may only be deduced from his surviving work.
Освен това той не излага философския си подход към изкуството, а за психологическия му реализъм се съди от оцелелите му творбите.

This uhhh what horror, they can be deduced only Dichlorvos and hair dye, it helps me most.
Това, което ужас, те могат да бъдат изведени само Dichlorvos и боя за коса, това ми помага най-много.

Furthermore, since praxeology begins with a true axiom, A, all the propositions that can be deduced from this axiom must also be true.
Освен това, тъй като праксеологията започва преди всичко с истинска аксиома, A, всички твърдения, които могат да бъдат изведени от тази аксиома трябва също така да са верни.

The radial velocity can be deduced from the displacement in the parent star's spectral lines due to the Doppler effect.
Радиалната скорост може да се заключи от разселването в спектралните линии на звездата майка, дължащи се на ефекта на Доплер.

Not much is known about Smith's personal views beyond what can be deduced from his published articles.
Малко е известно за личните възгледи на Адам Смит, извън това, което може да се предположи от неговите публикации.

Accordingly, it can be deduced that such a preparation from the category dietary supplement has too low a concentration of active ingredients.
Следователно може да се заключи, че такъв препарат от категорията хранителна добавка има твърде ниска концентрация на активни съставки.

The Commission adds that the same conclusions may be deduced from results of the second and third Mercer surveys.
Комисията добавя, че същите констатации могат да бъдат изведени от някои резултати от второто и третото изследване на Mercer.

Accordingly, it can be deduced that such a product from the category of nutritional supplements has a much too low concentration of ingredients.
От това обстоятелство може да се заключи, че подобна добавка от категорията хранителна добавка има твърде ниска концентрация на съставките.

Through generalization of the methods exposed here Runge-Kutta's method can be deduced for solving equations of third and fourth order.
При обобщаването на изложените методи може да се изведе методът на Рунге- Кута за решаване на уравнения от трети и четвърти ред.

Unless the contrary can be deduced, the terms and conditions of the original request apply also for the revision of the harmonised standard.
Освен ако не може да бъде заключено обратното, условията на първоначалното искане се прилагат също и за преработената версия на хармонизирания стандарт.

Moreover, the economic interest of the mixture at issue has not been established and cannot be deduced from the consignment agreement entered into.
Освен това икономическият интерес от разглежданата смес не бил установен и не можел да се изведе от сключения договор за продажба на консигнация.

Some have noted that 2, 4, 5, and 7 can be deduced from 3 and 6 but it was never Copernicus's aim to give a minimal set of axioms.
Някои отбелязват, че 2, 4, 5, 7 и може да се заключи от 3 и 6, но тя никога не е било Коперник има за цел да даде минимален набор от аксиоми.

I believe that the Council budget for the 2008 financial year was correctly implemented, as can be deduced from the annual report of the Court of Auditors.
Смятам, че бюджетът на Съвета за финансовата 2008 година е коректно изпълнен, което може да се заключи от годишния доклад на Сметната палата.

Dedekind and G. Peano, independently of each other, gave an axiom system for the natural numbers from which all known propositions of this science could be deduced.
Дедекинд и независимо от него Джузепе Пеано посочват система аксиоми на аритметиката на естествените числа, от която могат да се изведат всички известни твърдения на тази наука.

And it is only the resurrection which can be deduced convincingly from historical and evidential study.
И само възкресението е това, което може да се изведе убедително от историческо и свидетелско проучване.

Rational mechanics was a science based on simple necessary principles from which all particular phenomenon could be deduced by rigorous mathematical methods….
Рационални механика е науката въз основа на прости, необходими принципи, от които всички конкретно явление би могло да се заключи от строги математически методи….

A practical program for the present age can be deduced only from a restored understanding of the nature and essence of the Church.
Практическа програма за настоящия век може да се извлече само от възстановеното разбиране за природата и същността на Църквата.