Какво е " BE INSTRUCTED " на Български - превод на Български

• бъдат инструктирани
• да са инструктирани
• бъдете инструктирани
• да се дадат указания
• бъде инструктиран
• да бъдат информирани
• да бъдат посъветвани
• да бъде съветван
• да бъдат предупредени
• да бъдат научени
• да бъде поучаван
• да е инструктиран

Примери за използване на Be instructed на Английски и техните преводи на Български

You will be instructed in.
Вие ще бъдете инструктирани за.

During titration, multiple tablets may be used: up to four 100 micrograms or up to four 200 micrograms tablets may be used to treat a single episode of BTP during dose titration according to the following schedule:• If the initial 100 micrograms tablet is not efficacious, the patient can be instructed to treat the next episode of BTP with two 100 micrograms tablets.
По време на титрирането могат да бъдат приемани няколко таблетки: до четири таблетки от 100 микрограма или до четири таблетки от 200 микрограма могат да бъдат приети при лечението на изолиран епизод на BTP по време на адаптиране на дозата по следната схема:• Ако началната таблетка от 100 микрограма не е ефикасна, пациентът може да бъде съветван да лекува следващия епизод на BTP с две таблетки от 100 микрограма.

They must be instructed.
Те трябва да бъдат инструктирани.

You will be instructed by your doctor or his/her assistant on the technique of self-injection.
Вие ще бъдете инструктирани от Вашия лекар или негов помощник за техниката на самоинжектиране.

Patients should be instructed.
На пациентите трябва да се дадат указания.

The jury will be instructed on all the statutory elements.
Журито ще бъде инструктиран на всички нормативните елементи.

Patients and caregivers should be instructed accordingly.
Пациентите и обгрижващите ги трябва да бъдат инструктирани.

Everyone would be instructed never to use it… or to forget it.
Всеки ще бъде инструктиран никога да не го използва… или да го забрави.

Patients who experience erections lasting 4 hours or more should be instructed to seek immediate medical assistance.
Пациентите, които са имали ерекции, продължила 4 часа или повече, трябва да бъдат посъветвани да потърсят незабавно лекарска помощ.

Patients should be instructed not to increase their dose of ZIMULTI.
Пациентите трябва да бъдат предупредени да не увеличават дозата на ZIMULTI.

But first they had to be instructed and trained.
Но първо те трябваше да бъдат инструктирани и обучени.

You will be instructed by your doctor, nurse or pharmacist on the technique of injection.
Вие ще бъдете инструктирани от Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт за техниката на инжектиране.

I know, but these officers should be instructed not to confront her.
Знам, но инструктирайте полицаите да не я нападат.

Mothers should be instructed to discontinue breast- feeding during treatment.
Майките следва да бъдат инструктирани да прекъснат кърменето по време на лечение.

Describe only behaviors. Children should be instructed and equipped carefully.
Опишете само поведение. Децата трябва да бъдат инструктирани и оборудвани внимателно.

Children should be instructed never to give out personal information to any stranger.
Децата трябва да бъдат научени да не издават лична информация на непознати….

And now, as in the days of Israel, every youth should be instructed in the duties of practical life.
И днес, както в дните на Израил, всеки младеж трябва да бъде съветван за задълженията на практичния живот.

Patients should be instructed not to increase the dosage on their own.
На пациентите трябва да се дадат указания да не увеличават дозата самостоятелно.

If the initial 100 micrograms tablet is not efficacious, the patient can be instructed to treat the next episode of BTP with two 100 micrograms tablets.
Ако началната таблетка от 100 микрограма не е ефикасна, пациентът може да бъде съветван да лекува следващия епизод на BTP с две таблетки от 100 микрограма.

They will be instructed not to eat or drink anything but sips of water for the 14 hours before the test.
Те ще бъдат инструктирани да не ядат или да пият нищо друго освен глътки вода за 14 часа преди теста.

General Patients should be instructed to consult a doctor if.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани да се консултират с лекар.

Neither would be instructed and corrected by those who were pointing to the year when they believed the prophetic periods would run out, and to the signs which showed Christ near, even at the doors.
Нито пък някой искаше да бъде поучаван и поправян от такива, дето посочват годината, в която, както те вярваха, изтичаха пророческите периоди, и посочват знаменията, говорещи че Христос е близо при вратата.

Each participant will be instructed by a personal mentor.
Всеки участник ще бъде инструктиран от личен наставник.

Neither would be instructed and corrected on the use made of the text by those who were pointing to the year when they believed the prophetic periods would run out, and to the signs which showed Christ near, even at the doors.
Нито пък някой искаше да бъде поучаван и поправян от такива, дето посочват годината, в която, както те вярваха, изтичаха пророческите периоди, и посочват знаменията, говорещи че Христос е близо при вратата.

To minimise the risk of oropharyngeal candida infection, the patient should be instructed to rinse their mouth out with water after inhaling the dose.
За да се сведе до минимум рискът от орофарингеална кандидозна инфекция, пациентът трябва да е инструктиран да изплаква устата си с вода след инхалиране на дозата.

Patients should be instructed to swallow the tablet whole with or without food.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани да поглъщат таблетката цяла, със или без храна.

If the patient notices the missed dose within 6 hours of the next one, he/she should be instructed to wait to take the next dose of lacosamide at the regularly scheduled time.
Ако пациентът забележи, че е пропуснал дозата в рамките на 6 часа преди следващата, той/тя трябва да е инструктиран да изчака приема на следващата доза лакозамид в обичайното време по график.

Patients should be instructed to report any episode of fever to their healthcare provider.
Пациентите трябва да бъдат информирани да съобщават за всеки епизод на температура на техния здравен специалист.

Patients should be instructed to always use a new needle.
Инструктирайте пациентите винаги да използват нова игла.

Voters will be instructed as they enter polling stations to vote on both sections of the ballot.
Гласоподавателите ще бъдат инструктирани, когато влизат в избирателните секции да гласуват и в двете части на бюлетината.