Какво е " BEEN ME " на Български - превод на Български

• да ми бил
• съм аз
• била аз
• да бъда аз

Примери за използване на Been me на Английски и техните преводи на Български

It would have been me.
Щях да бъда аз.

Thats been me the last few weeks.
Това съм аз през последните няколко седмици.

It's always been me.
Винаги съм бил аз.

If I'm not fired that night because of you and your thoughtless, stupid, insensitive remarks it would have been me.
Ако не ме бяха уволнили онази вечер, заради теб и твоите необмислени, глупави и безчувствени забележки щях да бъда аз.

It's always been me.
От самото начало съм аз.

So it's real when I feel like it coulda been me.
Така че това е реално, когато се чувствам като него можеше да си ми бил.

Must have been me, then.
Сигурно съм бил аз тогава.

I'm guessing that should have been me?
Мисля, че това трябваше да съм аз,?

It must have been me.
Сигурно съм бил аз.

And say it's real when I feel like it coulda been me.
И казват, че това е реално, когато се чувствам като него можеше да си ми бил.

That could't been me.
Това трябваше да съм аз!

I wish to god it had been me.
Иска ми се да съм била аз.

It could have been me.
Може да съм била аз.

It might have been me.
Може и да съм била аз.

It might have been me.
Че може да съм била аз.

That may have been me….
Това може би съм бил аз….

But it coulda been me.
Но това можеше да си ми бил.

So you agree it must have been me?
Значи сте съгласен, че това съм бил аз?

As a sinner: it coulda been me.
Като грешник: тя можеше да си ми бил.

I feel like it coulda been me.
Имам чувството, че тя можеше да си ми бил.

This is me.
Време ми е.

Ain't easy being me, nathan.
Не е лесно да бъдеш мен, Нейтън.

But if you are me and I am you, then we must both be..
Но ако ти съм аз и аз съм ти, то тогава и двамата сме.

That was me thinking something!
Аз бях този, който си мислеше нещо!

Uh, it's me, your… your niece.
Ах, това съм аз, твоята--твоята племенница.

There was me, Petey Lachance.
Бяхме аз, Пити Лашанс.

This is me thinking about how to tell my dad.
Това съм аз- мисля как да кажа това на баща ми.

That will be me talking to a metal dog.
Това ще бъда аз, говорещ на метално куче.

Her only living children are me and my brother.
Нейните деца сме аз и брат ми.

That's me again.
Пак бях аз.