Какво е " BEING CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• се извършва
• провеждани
• осъществявани
• провеждането
• се изпълняват
• извършена
• на извършването
• се извършват
• провеждат
• били извършени
• извършване
• ще бъде проведен

Примери за използване на Being carried out на Английски и техните преводи на Български

Prevented its being carried out.
И предотвратил неговото изпълнение.

(a) have a sufficient number of rooms, appropriate to the operations being carried out;
Достатъчен брой помещения, подходящи за извършване на съответните дейности;

Renovations being carried out on your home.
Ремонтът се осъществява в дома ви.

The promised reforms were not being carried out.
Не се осъществяват обещаните реформи.

It also condemns the drastic purge being carried out by the Turkish government in the aftermath of that failed coup.
ЕКП също така осъжда и драстичната чистка, която се извършва от турското правителство в резултат на този неуспешен преврат.

Engineering and architectural work is now being carried out.
Ето защо в момента се извършва техническата й и архитектурна реконструкция.

There are experiments currently being carried out for more effective treatments.
В момента се провеждат експерименти за по-ефективно лечение.

(2) To be added following the outcome of the study currently being carried out.
(1) Да се добави в зависимост от резултата на извършваното в момента проучване.

There is positive work being carried out in prisons.
В затворите се извършва оперативна работа.

The company informed the CHMP that, at the time of the withdrawal, there were no clinical trials being carried out with Emerflu.
Компанията е уведомила CHMP, че към момента на оттеглянето няма клинични изпитвания, провеждани с Emerflu.

Significant activities being carried out by such office.''.
Се изпълняват от заварените на тази длъжност лица.”.

Calls on the Turkish government to spend EU funding as effectively as possible on the projects being carried out in Turkey;
Призовава турското правителство да изразходва финансирането от ЕС за проектите, осъществявани в Турция, по възможно най-ефективен начин;

There is a secret Sniper Assassin operation being carried out in mountain of Baghdad, an Arab city.
Има една тайна операция Sniper Assassin се извършва в Багдад, арабски град. За съжаление терористите са заловени на града.

Ren Zhen Nian in Lipu County just after years East Ridge Tun sugar orange orchard, farmers post harvest fertilization and clearing work being carried out.
Рен Zhen Nian в Lipu окръг само след години Югоизточна Ридж Tun захар оранжеви orchard, фермерите пост реколта оплождане и клиринг работа се извършва.

The post-production work is also being carried out simultaneously.
Едновременно се извършва и производствена дейност.

The woman's movement being carried out by my wife serves the goal of true families, which are the root of peace in all areas of life.
Женските движения, провеждани от моята съпруга, се сремят към истински семейства, които са коренът за мира във всички области на живота.

On what legal basis are these joint operations being carried out in Bangladesh?
На каква правна основа се осъществяват тези операции в Сирия?

The military operations being carried out by the Sudanese Government and the militia in Abyei mark a serious violation of the Comprehensive Peace Agreement.
Военните операции, провеждани от суданското правителство и милициите в Абией, представляват сериозно нарушение на всеобщото мирно споразумение.

We often talk here about the number of death penalties being carried out in China, in Iran, etc.
Тук често говорим за броя на смъртните наказания, които се изпълняват в Китай, в Иран и т.н.

Research is also being carried out into how the activity of the brain can be influenced using magnetism or electrical stimulation.
Изследователската дейност е също се извършва в начина, по който дейността на мозъка може да се влияе използване магнетизъм или електрическа стимулация.

The service combines both automated and manual means of testing(the latter being carried out with priority).
Услугата съчетава както автоматизирано, така и ръчно средство за тестване(последното се извършва с приоритет).

Our Master's study is closely related to the research being carried out in the Institute for Mathematics, Astrophysics and Particle Physics(IMAPP).
Изследването на нашия магистър е тясно свързано с изследванията, провеждани в Института по математика, астрофизика и физика на частиците(IMAPP).

So, what can we do to fight back against the aggressive, destructive censorship being carried out by tech giants?
И така, какво можем да направим, за да се противопоставим на агресивната, разрушителна цензура, извършена от технологичните гиганти?

Thanks to research being carried out at the University of Exeter, we may soon also have the option of replacing opaque exterior walls with solar glass blocks.
Благодарение на изследванията, провеждани в Университета в Ексетър, ще можем скоро да имаме възможността да заменим непрозрачните външни стени със стъклени слънчеви тухли.

There is a secret Sniper Assassin operation being carried out in Baghdad, an Arab city.
Има една тайна операция Sniper Assassin се извършва в Багдад, арабски град. За съжаление терористите са заловени на града.

You must not fear negative results like oily skin, acne development, hair follicle damages or prostate cancer cells after being carried out Anavar.
Не трябва да се страхуват неблагоприятни ефекти като мазна кожа, развитие на акне, космените фоликули щети или рак на простатата, след като е извършена от Anavar.

This is Adolf Hitler times 1000 in terms of the genocide being carried out here(billions of people will die, which is the goal).
Това е Адолф Хитлер 1000 пъти по отношение на геноцида, който се извършва тук(милиарди хора ще загинат, което е целта).

Applications for support, payment claims and other declarations shall be rejected if beneficiaries or their representatives prevent checks from being carried out.
Заявлението за помощ или съответните заявления се отхвърлят, ако бенефициерите или техните представители попречат на извършването на проверка на място.

However, we are concerned most of all by the number of death sentences being carried out in countries such as China and Iran.
Повече от всичко обаче сме обезпокоени от броя на смъртните присъди, които се изпълняват в държави като Китай и Иран.

We are, of course, also in favour of a study being carried out of how we generally label textiles in the EU and we have been involved in putting forward proposals to this effect.
Ние, разбира се, подкрепяме и провеждането на проучване как общо се етикетира текстилът в ЕС и участвахме във внасянето на предложения в този смисъл.