Какво е " ОСЪЩЕСТВЯВАНИ " на Английски - превод на Английски

• carried out
• implemented
• undertaken
• performed
• made
• conducted
• taking place
• provided
• taken
• occurring
• done

Примери за използване на Осъществявани на Български и техните преводи на Английски

Осъществявани от търговската банка.
Made by Tourism Bank.

Дейности са могли да бъдат осъществявани на.
Campaigns could be carried out on;

Осъществявани от търговската банка.
Made by the negotiating bank.

Консултациите ще бъдат осъществявани от Доц.
The counselling will be conducted by DGHS.

Услуги, осъществявани от Агенцията по заетостта.
Services provided by the energy agency.

Но всички тези неща бяха осъществявани тайно.
All these things have been carried out secretly.

Дейности, осъществявани от публичната администрация.
Functions performed by public administration.

Дейности са могли да бъдат осъществявани на.
The activities could still be carried out in the.

Неядрени дейности, осъществявани от JRC: 1 751 милиона евро.
Non-nuclear actions taken by the JRC: EUR 1 751 million.

Най-често тези пътешествия били осъществявани пеша.
These journeys were, sometimes, made on foot.

Химическите пилинги не се осъществявани през летния сезон.
Chemical peeling is not made in summer.

Това е един от най-големите и трудни строителни проекти, осъществявани някога.
It is one of the largest and most difficult engineering projects ever undertaken.

Двете действия ще бъдат осъществявани в продължение на 12 месеца.
Both interventions will be carried out for 26 weeks.

Много рутинни операции ще бъдат осъществявани от роботи.
Many complex surgeries will be performed by robots.

Броят и видовете проекти, осъществявани от въпросния ползвател; и.
The number and types of projects carried out by the user in question; and.

Много рутинни операции ще бъдат осъществявани от роботи.
Many medical operations will be performed by robots.

Проект:"Кетъринг услуги, осъществявани от хора с интелектуални затруднения".
Project:'Catering services provided by people with intellectual difficulties'.

Препоръчително е приемите да бъдат осъществявани преди хранене.
It is recommended that they be taken before meals.

Работата и сътрудничеството в областта на международното правоприлагане, осъществявани.
Enforcement work and cooperation conducted within relevant international.

Много рутинни операции ще бъдат осъществявани от роботи.
A lot of very procedural medicine is going to be done by robots.

Те обаче трябва да бъдат осъществявани, отново, в координация с всички останали.
But these reforms should be implemented, again, in coordination with all the rest.

Възможност за координиране на действията, осъществявани от различни системи;
Ability to coordinate actions implemented by different systems;

MO/TO трансакциите са трансакции, осъществявани без физическото наличие на карта.
A Card-Not-Present Transaction is a transaction conducted without a physical card.

Гаранция за това са и непрекъснатите одити, осъществявани в предприятието.
Guarantee for this are the continuous audits, carried out in the enterprise.

Изследователските проучвания, осъществявани от„Гемиус”, използват технологията на куки файлове.
Research studies conducted by Gemius make use of the cookie technology.

Безкрайна последователност от равни плащания, осъществявани през равни интервали от време.
A series of equal payments made at equal interval of time.

За оплаквания, свързани с електронни пари и платежни услуги, осъществявани от Айкарт АД.
For Complaints related to e-money and payment services, provided by iCard AD.

Интервенциите могат да бъдат осъществявани или пряко от ЕЦБ т.е.
Interventions may be carried out either directly by the ECB i.e.

Точка 4, обхващат всички задачи относно сертифицирането и продължаващия надзор, осъществявани от негово име.
(a)(4) covers all certification or continuing oversight tasks performed on its behalf.

Гъвкавост и висока производителност, осъществявани с ново и модерно оборудване;
Flexibility and high performance provided by new modern equipment;

Как да използвам "осъществявани" в изречение

5. Други приходи и постъпления, осъществявани съгласно действащото законодателство на Република България.

1.1.2. Същност на одитния процес и одитната дейност, осъществявани от Смет-ната палата.............................................................…………………………..15

краткосрочни и дългосрочни курсове, осъществявани от научно-преподавателския състав на факултетите на Университета

Иновациите в туризма, осъществявани чрез проучване, проектиране, внедряване и реализация на нововъведения.

Застрахователни операции - сделки, осъществявани в процеса на застраховането, презастраховането и съзастраховането,

Регламентиране на конкретни, точни и ясни взаимоотношения, осъществявани от ръководители, специалисти и изпълнители.

Животът всъщност представлява ензимно регулирано взаимодействие между всички процеси, осъществявани в човешкото тяло.

2.3.4. Специфични медицински дейности, осъществявани в клиниката/отделението по медицинска онкология от II ниво.

Градските проекти могат да бъдат осъществявани от частни инвеститори, общини и публично-частни партньорства.

Лекция - Основни дейности осъществявани от предприятието Икономика на предприятието Бизнес факултет Агробизнес