Какво е " BEING KEPT " на Български - превод на Български

• се съхраняват
• са държани
• да бъдат задържани
• да бъдат държани
• да бъде държана
• пазени
• било държано
• се запазват

Примери за използване на Being kept на Английски и техните преводи на Български

Being kept in a box.
Да бъде държана в кутия.

Gazprom's gas is being kept.
Съхранява се духът на Габрово.

I hate being kept in the dark.
Мразя да ме държат на тъмно.

I don't know what else was being kept here.
Аз не знам какво друго е да се съхраняват тук.

While being kept hostage, Archer managed to contact Enterprise, which sent a rescue team.
Въпреки че е държан като заложник, Арчър успява да се свърже с Ентърпрайз, който изпраща спасителен екип.

But I'm officially done being kept in the dark.
Но аз съм официално прави се държи на тъмно.

Sellers offer you not only a great opportunity to buy some unique gifts, but also the experience of strong traditions being kept alive.
Продавачите не само ви предлагат чудесната възможност да закупите някои уникални подаръци, но също и да се потопите в старите традиции, които са запазени и до днес.

You think they like being kept in a glass cage?
Мислиш ли, че им харесва да бъдат държани в стъклена клетка?

I might know where maybe one bone is being kept.
Може би знам къде се съхранява един от костите.

It's a supersecret brain being kept alive in a bowl of jelly.
Това е супертаен мозък, който е държан жив в купа с желе.

It couldn't have happened unless the dog was being kept inside.
Няма как да стане ако кучето не е било държано вътре.

(5) Perfect body fit, firmly being kept on the panty without any side leakage.
(5) Перфектно прилепване на тялото, като се държи здраво върху чорапогащника без странични течове.

The walls had 14 towers, 9 of them being kept today.
Крепостните стени са имали 14 кули, 10 от които са запазени и до днес.

There are about 250 detainees still being kept at the Guantanamo Bay, according to the Defence Department statement.
В залива Гунатанамо продължават да бъдат задържани около 250 лица, се казва в изявлението на Министерството на отбраната.

Besides having tubes stucked at my nose and being kept here all night?
Освен stucked тръби в носа ми и се съхраняват тук цяла нощ?

Ainebyona said the two other patients being kept in isolation were the three-year-old brother of the dead boy and a 23-year-old Ugandan man who displayed Ebola symptoms.
По думите му още двама пациенти остават в изолация- тригодишното братче на починалото момче и 23-годишен угандиец, проявяващ симптоми на ебола.

So i guess, i just-- i hate being kept in the dark.
Така, че предполагам, че… Просто мразя да ме държат в неведение.

It was after this robbery that the outer sarcophagus box, and the second box within it, were broken apart(the lids for both boxes being kept intact).
Именно след този грабеж външната кутия на саркофага и втората кутия в нея бяха разбити(капаците за двете кутии се запазват непокътнати).

So the outcome is the same, with human morality being kept at a relatively high level.
Така че резултатът е същият, като човешкият морал се поддържа на сравнително високо ниво.

Her list runs the gamut from girls being kept at home and barred from going to school to forced marriage and acts of violence committed on behalf of parents.
Списъкът й от оплаквания варира от момичета, които насилствено са държани у дома и им е забранено да ходят на училище, до принудително омъжване и насилие, извършвано от името на родителите.

They are made use of as power rather than being kept in the body.
Те се използват като енергия, вместо да се съхранява в тялото.

It also helps to quit sugar ending up being kept fat as well as instead turns it into power you can burn off.
Той също така помага да се спре захар, идващи да се съхранява на мазнини, както и вместо това тя се превръща в енергия можете да запишете.

Invited” to work in the U.S. for $2.20 a day while being kept prisoners.
Топ учени били„поканени” да работят в САЩ за $2, 20 на ден и в същото време държани като затворници.

The hack has been attributed to the stolen funds being kept in a“hot wallet” connected to the internet instead of being kept in a“cold wallet” offline.
Откраднатите активи са били съхраняване в т. нар."горещ портфейл", който е свързан с интернет, а не"студен портфейл", където средствата се съхраняват офлайн.

It says there is only a small chance of greenhouse gas emissions being kept below"dangerous" levels.
Че има само малък шанс вредните емисии парникови газове да бъдат задържани под“опасните” нива.

It was built as a memorial for the communist party leaders, their bodies being kept in crypts until 1990, when the authorities wanted to build the People Salvation Cathedral in the park, thus the bones of the communists were moved to ordinary graveyards.
Тя е построена като паметник на комунистическите партийни лидери, телата им са държани в криптата до 1990, когато властите искаха да построят катедралата"Спасение на хората" в парка, като по този начин костите на комунистите бяха преместени в обикновени гробища.

Reasons range from lack of being able to clean the fish bowls, to regulations regarding fish being kept in an aquarium and animal cruelty.
Причините варират от липсата на възможност за почистване на рибните купи, до регламентите относно рибата, която се съхранява в аквариум и жестокостта на животните.

Last week, I went to check on a child who was being kept in a cage and I found a teenager in a pen.
Миналата седмица бях при дете, което е било държано в клетка и намерих тийнейджър в затвор.

Vary above method occasionally during the treatment by stroking the body gently and softly with the finger tips, the fingers being kept slightly separated.
От време на време разнообразявайте посочените методи в рамките на лечебния сеанс, потупвайки леко и нежно с върха на пръстите по тялото, като пръстите се държат леко раздалечени.

Police in New Mexico rescue 11 malnourished children being kept in squalid conditions in a remote desert compound.
Полицията в САЩ спаси 11 недохранени деца, които са държани в ужасяващи условия в отдалечен пустинен комплекс.