Examples of using Being kept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I'm enjoying being kept.
There are other reasons for being kept….
A consequence of being kept in the dark.
Production depends on other prior targets being kept in.
People also translate
She noticed the windows being kept open.
Being kept in the vaults, neglected. I wanted them looked after.
Don't you just hate being kept in the dark?
After being kept as a prisoner for almost a week, Michael was briefly allowed to see his son.
I don't appreciate being kept out of the loop.
אני לא אוהבת שמשאירים אותי מחוץ לעניינים.No, it's just the last time we went artifact hunting,I wasn't being kept alive by one.
People will soon tire of not being kept in the dark and come to realise that ignorance is bliss.
העם האמריקני יימאס במהרה לא להישאר בחושך ויבין שבורות היא אושר.Our survival depends on this place being kept a secret.
The King of the Gold Mines, indignant at being kept from his happiness by this wicked old woman, went up to her, and threatening her with his sword, said.
מלך מכרות הזהב, שזעם על הזקנה המרושעת שמנעה ממנו את אושרו, ניגש אליה, ובעודו מאיים עליה עם חרבו אמר.There are many advanced technologies being kept secret from you.
After being kept vigil over night the precious body of Olga Arellano, a.k.a. Colombiana, has arrived to its final destiny, my friends.
אחרי שקיבל משמר כבוד כל הלילה, גופה המושחת של אולגה אריינו המפורסמת, מכונה"הקולומביאנית", הגיע למקום משכבו האחרון, מאזיניי היקרים.So i guess, i just-- i hate being kept in the dark.
אז אני מניחה שאני לא אוהבת שמשאירים אותי בעלטה.By this we do not mean remaining"neutral" in the face of bluntly destructive orirresponsible behaviors which may accompany the affair or its being kept secret.
בכך איננו מתכוונות לשמירה על"ניטראליות" לנוכח התנהגות פוגעת או הרסנית סביב הפרשייה אובשל העובדה שהיא נשמרה בסוד.There was a sealed container being kept in this containment vessel.
And what kept me grinding was knowing that you were in here, being kept alive.
The recovered bodies were temporarily being kept in a nearby medical tent.
It occurred to me the list of products he gave us were were not the only Russian exports being kept off the market.
They believe you have information about Scully… being kept in your desk in your apartment.
I'm running late already,and I don't think my date's going to appreciate being kept waiting by a bowel dissection.
אני מאחרת כבר,ואני לא חושב שהתאריך שלי הולך להעריך נשמר מחכה על ידי נתיחת מעי.The study of billiards which are kept out of a region, rather than being kept in a region, is known as outer billiard theory.
החקר של מערכות ביליארד דינמי בהם החלקיק נשמר מחוץ לתחום מסוים, במקום להישמר בתוך תחום מסוים, נקרא תאוריית הביליארד החיצוני.These events have been attributed tothe door between life and death being kept open since Superman died.
By the same word the heavens andearth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly”(2 Peter 3:7).
ואולם השמים והארץ הנוכחייםאצורים על ידי אותו הדבר לאש, שמורים ליום הדין, לאבדן אנשי הרשע"(פטר"ב ג' ٣-٧).It was mostly removed to the Church of St Peter& St Paul, Cromer in 1896,the remainder being kept for incorporation in the new abbey organ.
רוב חלקי העוגב הועברו לכנסיית פטרוס ופאולוס הקדושים, קרומר ב-1896,כאשר השאריות נשמרו לשילוב בעוגב החדש של המנזר.But by the same word the heavens andearth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly."(2 Peter 3:7 ESV).
ואולם השמים והארץ הנוכחייםאצורים על ידי אותו הדבר לאש, שמורים ליום הדין, לאבדן אנשי הרשע"(פטר"ב ג' ٣-٧).
