Примери за използване на Being served на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The region being served by the.
A hearing within a day of being served?
Breakfast starts being served at 5 o'clock in the morning.
Ранната закуска започва да се сервира в 4 часа сутринта.People are serving and being served.
You can save time and money while being served by trained and friendly staff with more than 3 years experience in the parking industry.
Може да спестите време и пари докато ви обслужва обученият и учтив персонал с повече от 3 години опит в паркинг индустрията.
Хората също превеждат
My son usually likes all the food being served.
Besides being served by a fleet of natural-gas and diesel buses, the Athens Urban Area is also served by trolleybuses- or electric buses.
Освен че се обслужва от автобуси на природен газ и дизел, градската зона на Атина Regarding minors being served alcohol.
В цялата страна се сервира алкохол на непълнолетни.Attendees must be at least 21 due to alcohol being served.
Единственото изискване за мъжете е да са навършили 21, защото се сервира алкохол.Breakfast starts being served at 4 a.m.
Ранната закуска започва да се сервира в 4 часа сутринта.This event will only be for those that are 21+ due to alcohol being served.
Единственото изискване за мъжете е да са навършили 21, защото се сервира алкохол.Sculpture: a Greek woman being served by a slave-child.
Скулптурата изобразява дете, което обслужва гръцка господарка.A thumb rule for choosing a wine is that it must be sweeter than the dessert being served with.
Общото правило за избиране на вино е, че трябва да е по-сладко от десерта, с който се сервира.That's brewed just the same as cha yen but instead of being served with condensed milk,is served with freshly squeezed lime juice.
Това е сварено просто същите като ча йени, но вместо да се сервира с кондензирано мляко,In the mid-1500s in Constantinople the first"Qahweh Khaneh"(coffee houses) opened,where coffee was being served.
В средата на 1500 в Константинопол се откри първото"Qahweh Khaneh"(кафене),където кафето е било сервирано.They were eating tiny, little Haagen-Dazs… ice cream cones being served… by a guy I went to high school with.
Appeals against a declaration of enforceability must be submitted within one month of the declaration being served.
Жалби срещу декларацията за изпълняемост трябва да бъдат подадени в срок от един месец от връчването на декларацията.We can start watching now since I do not anticipate dinner being served anywhere near the time I requested.
Можем But, Monsieur Carter, you forget that Monsieur Russell,he was not even at the table when the champagne, it was being served.
Но г-н Картър, вие забравяте.Г-н Ръсел даже не е бил на масата когато шампанското е било сервирано.The brief must include a declaration stating that it is being served from one lawyer to another.
В кратките писмени изложения по делото трябва да бъде включена декларация, че се връчват от единия адвокат на другия.An application to withdraw a certificate must be submitted to the court that issued it within one month of the certificate being served.
Молбата за оттегляне на удостоверение трябва да бъде подадена до съда, който я е издал, в срок до един месец, считано от връчването на удостоверението.There is a serious possibility that contaminated ice may touch other food being served which will also become contaminated.
Има голяма вероятност заразеният лед да е в досег с други сервирани храни, които също да се заразят.(1) A refusal shall be liable to appeal before the district court according to the registered office of the trader orthe branch of a foreign trader within seven days of its being served.
(1) Отказът подлежи на обжалване пред окръжния съд по седалището на търговеца иликлона на чуждестранен търговец в 7-дневен срок от връчването му.The regional airport service was introduced in the 1960s,with 30 airports being served by short take-off and landing aircraft.
Регионалната летищна услуга е въведена през 60-те години,като 30 летища се обслужват от самолети за кратко излитане и кацане.This is Tradition for the Table- a range of well-known salads and dishes that are either ready to serve, orrequire minimum preparation before being served.
Това е„Традиция за трапезата“- линия от добре познати салати и ястия, които или са напълно готови, илиизискват минимална подготовка, преди да бъдат поднесени.Since its first appearance in 1880,the burger has undergone many changes, being served differently in different parts of the world.
От първата си поява през 1880 година до днесбургерът претърпява много промени, като в различните места по света се сервира по различен начин.They have also proposed a ban on alcohol sales before 10am andwants passengers to have to show their boarding passes before being served.
Компанията също така би искала They are uniform throughout the seven superuniverses,all local universes being served by identical types of Mystery Monitors.
Настройчиците са еднородни във всичките седем свръхвселени ивсички локални вселени се обслужват от идентични типове Тайнствени Наставници.The airline wants to see a ban on alcohol sales before 10am andreckons passengers should have to show their boarding pass before being served.
Компанията също така би искала If it is not possible to post the letter through the letterbox of the person being served, the postman leaves a notice for the addressee.
Ако не е възможно 
