What is the translation of " BEING SERVED " in Polish?

• być obsługiwana
• są podawane
• słuzyć
• być obsłużonym
• serwowane
• doręczenia
• serwowane są

Examples of using Being served in English and their translations into Polish

You like being served?
Lubisz być obsługiwany?

Never accept a drink that I don't see being served.
Nigdy nie przyjmuj drinka, jeśli nie widzisz, jak jest przyrządzany.

Am I being served?
Zostałam pozwana?

A hearing within a day of being served?
Rozprawa po jednym dniu od doręczenia?

And I like being served. Thank you.
Lubię być obsługiwana. Dziękuję.

And I thought we could segue into justice being served.
Potem możemy przejść gładko, że sprawiedliwość zostanie wymierzona.

And I like being served. Thank you.
Dziękuję. Lubię być obsługiwana.

We have already heard from Sweden about the problem of pieces of cake being served in the back of the church.
Znamy już relację Szwecji o problemie kawałków ciasta serwowanych na tyłach kościoła.

Sasha Rose being served by two handsome men next to the pool.
Sasha Rose obsługiwana przez dwóch przystojnych facetów nad basenem.

Many claim that there are browser exploits being served up from their pages.
Wielu twierdzi, że istnieją exploity przeglądarki są podawane nawet na swoich stronach.

And I'm tired of being served and I'm tired of taking the easy way out.
Jestem zmęczony tym, że mi służono i mam dość wybierania łatwiejszego wyjścia.

In Colorado, tenants can be evicted within three days of being served a court summons.
W stanie Kolorado najemcy moga byc eksmitowani w ciagu trzech dni od doreczenia wezwania do sadu.

Notice being served to you, your hosting company, and any other parties involved in the violation.
Zawiadomienia są podawane dla Ciebie, Twojej firmy hostingowej, oraz wszystkich innych stron zaangażowanych w naruszenie.

This is pretty nice, being served in my on home.
Miło być obsłużonym we własnym domu.

In a warm-hearted ambience, the GOLDHOTEL offers you 27 rooms on 3 floors, every floor being served by an elevator.
In serdeczny otoczenie, Goldhotel oferuje 27 pokoi na 3 piętrach, każde piętro jest obsługiwany przez windę.

The… the system, justice being served, but there is no justice!
W system, służbę sprawiedliwości… ale sprawiedliwości nie ma!

This means, how many pages are cached and how often are cached pages being served to end users?
Oznacza to, ile stron są buforowane i jak często są w pamięci podręcznej strony serwowane użytkownikom końcowym?

Is the seafood risotto being served on a train car with the original link-and-pin coupler orthe Miller Hook and platform?
Czy risotto z owocami morza podajecie w wagonie ze sprzęgiem z trzpieniem i głowicą, czy z hakiem Millera?

The decision to declare bankruptcy is to become final within a week from it being served on PNI Sp. z o.o.
Postanowienie o ogłoszeniu upadłości uprawomocni się w terminie tygodnia od daty jego doręczenia do PNI Sp. z o.o.

After the passengers asked if they were being served Brazilian coffee, Sheridan told them it was"Irish coffee.
Kiedy podróżni zapytali, czy właśnie zaserwowano im brazylijską kawę, Sheridan odpowiedział, że była to kawa po irlandzku.

To maintain bread integrity. The perfect meatball sandwich is sauced exactly 70 seconds before being served.
Idealną kanapkę z klopsami by zachować integralność chleba. polewa się sosem dokładnie 70 sekund przed podaniem.

Hey, this is pretty nice, being served in my own home.
Hej, jak miło być obsłużonym we własnym domu.

Because to every school I have been into, elementary, middle and high school, there is all one product being served.
Bo w każdej szkole jaką odwiedziłem, podstawówce, gimnazjum czy liceum, serwują jeden produkt.

Champagne and caviar now being served in the Blue Room.
Szampan i kawior serwowane są w tej chwili w Niebieskiej Sali.

Pre-cooked food is arranged cold on plates or in containers and finished off in a combi-steamer a few minutes before being served.
Wstępnie ugotowane jedzenie jest układane na talerzach lub w pojemnikach i wykończone w trybie Finishing na kilka minut przed podaniem.

This could result in requests being served that should be blocked.
Może to prowadzić do wniosków, które powinny być podawane są blokowane.

The business processes being served by dedicated label printers rely on the accuracy and efficiency of the label printing software that transforms data and designs into the commands that run the printer.
Procesy biznesowe obsługiwane przez dedykowane drukarki do etykiet polegają na dokładności i skuteczności profesjonalnego oprogramowania do drukowania etykiet, które przekształca dane i projekty w polecenia sterujące drukarką.

Speed of transmission warrants documents being served within days of reception of the document.
Szybkość przekazu uzasadnia, że doręczenie dokumentu następuje w kilka dni po otrzymaniu dokumentu.

Modern manufacturers want variety and flexibility in their supply chains, which in turn require multiple and cost-efficient connections to the diverse, demanding and truly global customers now being served.
Nowocześni producenci potrzebują różnorodnych i elastycznych łańcuchów dostaw, co z kolei wymaga od nich posiadania wielu możliwości połączenia z różnymi wymagającymi i prawdziwie światowymi, obecnie obsługiwanymi klientami.

Maybe you remember. He was, uh, obviously being served alcohol in some quantity because, evidently, he can't remember sitting down.
Może pani pamięta, najwyraźniej podawano mu alkohol… bo na to wygląda, że on nie pamięta gdzie siedział.

How to use "being served" in an English sentence

With breakfast being served from 8 a.m.

Usually, we hate being served cold food/viands.

How will the population being served react?

Joseph’s being served by priests from St.

The site is being served through ESF.

When this dish being served to her.

The site is being served through openresty/1.9.15.1.

Thanksgiving Day Lunch is being served up!

interests are being served by doing this.

Reusable metal straws being served with cocktails.

How to use "być obsługiwana, są podawane, słuzyć" in a Polish sentence

Bardzo przyjemnie jest obserwować, jak ta cała rzesza międzynarodowych klientów może być obsługiwana przez firmę kilku-, kilkunastoosobową z Warszawy – opowiada Rafał Plutecki.

Drukarka ImageMaster S-18 może również być obsługiwana bez użycia komputera - polecenia wysyłane są bezpośrednio z klawiatury dołączonej do zestawu.

Przed zabiegiem, lidokaina i polyglucyn są podawane osobie przez gałkę oczną.

Codzienne posiłki są podawane w przestronnej restauracji, a specjalność lokalu to dania kuchni mazurskiej.

KĄTEM OKA - Wyjść z apteki z uśmiechem na twarzy Nie lubię być obsługiwana przez mężczyznę w aptece.

Dźwignia może być obsługiwana bez odrywania ręki od kierownicy.

Ale fakt, że napoje alkoholowe mają podobny efekt, gdy są podawane razem z tak szeroko stosowanymi lekami jak beta-blokery, mało wiadomo.

I będa stawiane ponad tymi, które maja słuzyć mieszkancom.

On zaśnie, a gdy sie obudzi powiedz mu, ze chcesz słuzyć Śniacemu, a on się za toba wstawi.

Początkowo Rangersi mieli słuzyć jako wsparcie przy desancie aliantów na plaży Omaha.