Какво е " BIT OF A SHOCK " на Български - превод на Български

• малък шок
• малко шокиращо
• малко шок

Примери за използване на Bit of a shock на Английски и техните преводи на Български

Bit of a shock?
Малко шок,?

It's still a bit of a shock.
Все още съм в шок.

Bit of a shock.
Потресен съм.

That was a bit of a shock.
Това е малко шокиращо.

Bit of a shock, I suppose.
Предполагам, че доста се шокира.

It was a bit of a shock.
Леко сме шокирани.

Usually this has no further consequences, but it can be a bit of a shock.
Обикновено това няма никакви последствия, но може да бъде малко шок.

Well, it was a bit of a shock.
Ами това беше малък шок.

It was a bit of a shock--(Laughter)-- and it started me thinking.
Беше малко шокиращо-(Смях) и ме накара да се замисля.

It's gonna be a bit of a shock.
Ще преживееш малък шок.

Can be a bit of a shock when you wake up from a comatose state to.
Може да е малко шокиращо, когато се събудите от кома.

Must have been a bit of a shock.
Трябва да е било малък шок.

So for a man like for example Riario, who was a classical scholar it might have been a bit of a shock.
За човек, като Риарио, с класическо обучение може да е било малко шокиращо.

That comes as a bit of a shock.
Това ми дойде малко като шок.

It was a bit of a shock to discover that in fact they can't see when their heads are pulled in like that.
Беше малко шокиращо да открием, че в действителност те не могат да виждат когато главите им са изтеглени навътре по този начин.

And it might come as a bit of a shock.
Може да прозвучи малко шокиращо.

You have had a bit of a shock, haven't you, poor love?
Изживя малък шок, нали, горката ми?

My appearance here was a bit of a shock.
Явяването ми тук беше малко шокиращо. Уверявам те.

(Russell) lt was a bit of a shock when, in those two or three days- l suppose they were just the advance spear tip probably- a few chaps on motorbikes or something got to within.
Беше малко шокиращо, когато през тези два-три дни, предполагам, бяха напреднали почти до нас- няколко момчета на мотоциклети или друго дойдоха в рамките на.

So it came as a bit of a shock.
Затова ни дойде малко като шок.

So the idea that not only does fake news exist, but that it's so widely available and so easily believed, is a bit of a shock to me.
Идеята, че има не само фалшиви новини, но и че е нарочно обработена по такъв начин, че да изглежда достоверна, за мен е малък шок.

Look, I know this is all a bit of a shock for you.
Виж, знам, че това е малко шокиращо за теб.

As one of the members of BRICS, a group of top emerging economies in the world, and considered to be the leading economy on the African continent, seeing South Africa in the Misery Index comes as a bit of a shock.
Като един от членовете на БРИКС, група от най-големите нововъзникващи икономики в света и считана за водеща икономика на африканския континент, виждаме, че Южна Африка в Индекса на бедността идва като малко шок.

I know this is a bit of a shock, but I can explain.
Знам, че е малко шокиращо, но мога да обясня.

So when actors and audiences hear OP for the first time, it's a bit of a shock to the system.
Така че, когато актьорите и публиката в театъра се сблъскат с оригиналното шекспирово произношение за първи път, това действа малко шокиращо.

The word‘obesity' may shock, but a bit of a shock(not too much) may be helpful.
Думата„затлъстяване“ може да шокира, но малко шок(не твърде много) може да бъде полезен.

He opens the first chapter with the following words,“In a culture like ours, long accustomed to splitting and dividing all things as a means of control, it is sometimes a bit of a shock to be reminded that, in operational and practical fact, the medium is the message.”.
В култура като нашата, която е привикнала с разцепленията и разделянията на почти всичко, в смисъл на контрол, понякога е малко шокиращо да ни се напомни, че в операционен и практически аспект средството се превръща в съобщение”.

Even if you really want to become pregnant, it can be a bit of a shock if you actually succeeded.
Дори ако наистина искате да забременеете, може да бъде малко шок, ако успеете.

After spending the last seven days among pristine, natural beauty, it was a bit of a shock to wake up to Deception Island in the morning.
След като прекарах последните седем дни сред девствената, естествена красота, беше малко шокиращо да се събуди на остров Десепшън сутрин.

In a culture like ours, long accustomed to splitting and dividing all things as a means of control, it is sometimes a bit of a shock to be reminded that, in operational and practical terms, the medium is the message.
В култура като нашата, привикнала към разделянето на всички неща като начин на контрол, понякога е малко шокиращо да се напомни, че като работен и практически факт, медията е съобщението.