Какво е " BLAME MYSELF " на Български - превод на Български

• се обвинявам
• виня себе си
• самообвинявам

Примери за използване на Blame myself на Английски и техните преводи на Български

I blame myself too.
И аз виня себе си.

I can only blame myself.
Обвинявам себе си.

I should only blame myself for trusting others so easily.
Обвинявам себе си, че му повярвах толкова лесно.

Well, I can't help but blame myself.
Е, не мога да помогна и се обвинявам.

And I blame myself.
И аз се обвинявам.

If I were you… I would blame myself.
Ако бях на твое място… щях да виня себе си.

And I blame myself.
Да, аз виня себе си.

Perhaps not… but at least I wouldn't blame myself now.
Сигурно е така. Но поне нямаше да се обвинявам сега.

I guess I blame myself a little.
Но аз виня себе си.

No man knows what to do with me- I blame myself".
Нито един мъж не знае какво да прави с мен, обвинявам себе си".

I want you to know that I blame myself for that, Agent Hollis.
Знай, че се самообвинявам за това, агент Холис.

I'm deeply sorry and blame myself for the negative impact of LeEco's debt crisis,” Jia Yueting wrote.
Много съжалявам и се обвинявам в огромното отрицателно въздействие дълговата криза на LeEco донесе”, пише той.

And I should blame myself.
И трябва да се обвинявам.

I am deeply sorry and blame myself for the negative impact of LeEco's debt crisis,” he said.
Много съжалявам и се обвинявам в огромното отрицателно въздействие дълговата криза на LeEco донесе”, пише той.

I can't help but blame myself.
Не мога да спра да се обвинявам.

I only can blame myself.
Единствено мога да виня себе си.

The realization that my marriage was being effected by my nearly empty toolbox of social skills promoted me to take personal responsibility and shoulder the blame myself for once instead of blaming everyone around me for everything.
Разбирането, че бракът ми се осъществяваше от моята почти празна кутия с инструменти за социални умения, ме насърчаваше да поема лична отговорност и да се обвинявам завинаги, вместо да обвинявам всички около мен за всичко.

I want you to know that I blame myself for that, Agent Hollis.
Искам да знаеш, че се самообвинявам за това, агент Холис.

On the one hand, it helps me blame myself less for what I am.
От една страна ми помага да се обвинявам по-малко за това което съм.

Perhaps not… but at least I wouldn't blame myself now. You're an Irish gentleman.
Сигурно е така. Но поне нямаше да се обвинявам сега. Ти си ирландски джентълмен.

In the way where l'm furious at him, in the way where l blame myself, in all the little ways I imagine how I could have fixed things.
По начина, по който съм му бясна, по начина, в който обвинявам себе си, по всички начини, в които си представям, че мога да имам устойчиви неща.

I blamed myself all these years.
Аз обвинявах себе си всичките тези години.

I know you did, but I have stopped blaming myself.
Зная, но аз спрях да се самообвинявам.

I spent a lot of time blaming myself.
И аз самият прекарах доста време да се самообвинявам.

I spent a long time blaming myself.
И аз самият прекарах доста време да се самообвинявам.

For years after this happened, I blamed myself.
Същото се случи и при мен преди години и аз обвинявах себе си.

For nearly two weeks, I blamed myself for this.
В следващите две седмици, аз обвинявах себе си за това.

I did spend a lot of time blaming myself.
И аз самият прекарах доста време да се самообвинявам.

When she left, I blamed myself. I couldn't shake the guilt, for months.
И след това си тръгна, аз обвинявах себе си не можех да преглътна вината с месеци.

And most importantly, I didn't understand what was going on with me, I blamed myself, my laziness, and my inability to do something about it.
И най-важното- не разбирах какво се случва с мен, обвинявах себе си, моя мързел и невъзможността да направя нещо по въпроса.