Какво е " BOUND BY THE RULES " на Български - превод на Български

• обвързан от правилата
• обвързани от правилата
• да е ограничен от правилата

Примери за използване на Bound by the rules на Английски и техните преводи на Български

Dealer, however, is bound by the rules.
Дилърът обаче е обвързан от правилата.

Com bound by the rules of these terms and conditions from the entry site to his departure.
Com е обвързан с правилата на настоящите общи условия от момента на влизане в сайта до напускането му.

You good guys are always so bound by the rules.
Вие добрите сте толкова ограничени от правилата.

XAML is bound by the rules of XML.
HTML, подчинен на правилата на XML.

If Whisp were the genie, then she would be bound by the rules of the lantern.
Ако Уисп беше джина щеше да бъде ограничавана от правилата на лампата.

Denmark will not be bound by the rules and laws adopted under the European Agenda on Migration.
Дания няма да бъде обвързана от правилата и законите, приети в рамките на Европейската програма за миграцията.

All the power in the universe and I am bound by the rules of the genie!
Цялата сила във вселената, а аз съм прикован към законите на джина!

(2) Arbitrators shall be bound by the rules of conduct in their professional activities, in executing their public deeds and in their personal life.
(5) Съдията спазва правилата за поведение в професионалната си дейност, в обществени-те си прояви и в личния си живот.

Member States continue to be bound by the rules of the ECD.
Държавите членки продължават да бъдат обвързани от правилата на ДЕТ.

A lawyer is bound by the Rules of Professional Conduct notwithstanding that the lawyer acts at the direction of another person.
Адвокатът е задължен да спазва Правилата на професионалната етика, независимо, че неговите действия са подчинени на друго лице.

They believe that they are not bound by the rules that we must follow.
Това просто показва, че Той не е ограничен от правилата, които ние трябва да следваме.

I'm bound by the rules of the United Federation of Planets, which order me not to interfere with other worlds, other cultures.
Обвързан съм с правилата на Федерацията на обединените планети, кояти ми нарежда да не се меся в делата на други светове и култури.

A liberated sage is not a whimsical man, neither is he bound by the rules of scripture or society.
Един Освободен Мъдрец не е капризен, нито пък е обвързан от правила на писания и общество.

Each user is bound by the rules of these terms of use from the initial entry into the site to his departure.
Всеки един потребител е обвързан от правилата на настоящите общи условия за ползване от първоначалното влизане в сайта до напускането му.

Rest assured, Kung Lao… there are plenty of prisoners here not bound by the rules… of the Elder Gods who can.
Не бъди толкова сигурен. Тук има предостатъчно затворници, неограничени от правилата. Те могат.

However, as King, he is bound by the rules he's created for his own society to do so.
Обаче, като крал, той е обвързан от правилата, които е създал за своето общество, за да го направи.

In the early'90s, a few communities began granting provistional charterst to create stchoolst that weren't bound by the rules of the district or union contracts.
В началото на 90-те години няколко общности започват да финансират независими училища, които не са обвързани с правилата на учителските съюзи.

I'm bound by the rules of the United Federation of Planets, which order me not to interfere with other worlds, other cultures.
Подчинявам се на правилата на Обединената федерация на планетите, които ми забраняват да се намесвам в чудите култури.

Can I assume, and can we assume, that you will be bound by the rules of this House for your whole term of office?
Да приема ли, да приемем ли, че Вие ще бъдете плътно обвързан от правилата на Парламента през целия си мандат?

Each one user is bound by the rules of the current terms and conditions for all the time of using the site, from the initial entry to leaving the website.
Всеки един потребител е обвързан от правилата на настоящите общи условия за цялото време на ползване на сайта, от първоначалното влизане до напускането на уебсайта.

All courts as defined in this Regulation should be bound by the rules of jurisdiction set out in this Regulation.
Всички съдилища, съгласно определеното в настоящия регламент, следва да бъдат обвързани от правилата относно компетентността, изложени в настоящия регламент.

Though bound by the rules of society- and friendship- Rosalind's spirit and sensuality have sparked a fierce desire in Nicholas to play a very different role in her life, one that entails passion, ecstasy… and unavoidable scandal.
Макар да е ограничен от правилата на обществото и приятелството, духът и чувствеността на Розалинд предизвикват бурно желание у Никълъс да изиграе много по-различна роля в живота ѝ- такава, която води до страст, екстаз… и неизбежен скандал.

You said a few minutes ago that you were bound by the rules, and what can you do when you are bound by the rules?
Преди няколко минути Вие казахте, че сте обвързан от правилата, а какво можете да направите, когато сте обвързан от правилата?

Both countries decided at some point that they could continue their relationship with Europe but without being bound by the rules that applied for everyone else.
И Гърция, и Великобритания решиха в определен момент, че могат да продължат отношенията си с Европа, без да са обвързани от правилата, които са общовалидни за всички останали.

Will the United Kingdom, Ireland and Denmark be bound by the rules and laws adopted under the European Agenda on Migration?
Обединеното кралство, Ирландия и Дания ще бъдат ли обвързани от правилата и законите, приети в рамките на Европейската програма за миграцията?

If you're constructing a system that really is tethered to the existing institutions of the old world, you're going to be bound by the rules of the old world,” said Murck.
Ако изграждате система, която е наистина е„завързана“ към съществуващите институции на стария свят, вие ще бъдете обвързани от правилата на стария свят,“ казва Мърк.

Any user working with the site is bound by the rules of these terms and conditions from the moment we enter the site until it leaves.
Всеки потребител, работещ със сайта, е обвързан с правилата на настоящите общи условия от момента на влизане в сайта до напускането му.

When processing personal data EU institutions, agencies and bodies are bound by the rules on data protection laid down in Regulation(EC) No 45/2001.
При обработване на лични данни, институциите, агенциите и органите на ЕС са обвързани с правилата за защита на данните, установени в Регламент(ЕО) № 45/2001.

Each user shall be bound by the rules of the general terms for the whole period of time using the site, from the initial entry to the time of leaving the website and the expiration of the legal time frames for filing claims and returning merchandise.
Всеки един потребител е обвързан от правилата на настоящите общи условия за цялото време на ползване на сайта, от първоначалното влизане до напускането на уебсайта и изтичане на законовите срокове за рекламации и връщане на стоки.

Because your predecessor felt he was not bound by the rules, and on the basis of explanations of vote he tore the rule book up because he did not feel bound by it.
Защото Вашият предшественик не се чувстваше толкова обвързан от правилата и на основата на обяснения на вота той разгроми правилника, защото не се чувстваше обвързан от него.