Какво е " CAN OFFSET " на Български - превод на Български

• може да компенсира
• могат да компенсират
• може да неутрализира
• можете да изместите

Примери за използване на Can offset на Английски и техните преводи на Български

One life can offset the other.
Единият живот може да компенсира другия.

One journey, after which it remains unclear if the pleasure from it can offset the pain of the separation.
Едно пътуване, след края на което не е ясно дали удоволствието от него може да компенсира мъката от раздялата.

No country can offset the problem of demographics and productivity with higher debt and money printing.
Нито една страна не може да компенсира демографските и производствените проблеми с по-висок дълг и печатане на пари.

It also warned a business model can offset other advantages.
От компанията също така предупреждават, че бизнес моделът може да неутрализира други предимства.

This can offset the shrinkage experienced by some bodybuilders after using anabolic steroids for long periods of time.
Това може да компенсира свиване, преживявани от някои културисти след използване на анаболни стероиди за дълги периоди от време.

Good policy design can offset this regressivity.
Добрата сексуална техника може да компенсира този недостатък.

On the other hand, with EUR/GBP, we may see a temporary decline, but a possible stable Euro performance can offset some of the GBP's strength.
От друга страна, при EUR/GBP може да видим временен спад, но евентуално стабилно представяне на еврото може да компенсира част от силата на GBP.

Not even the energy of youth can offset the toll that smoking and drinking are bound to take on sex.
Дори енергията на младостта не може да компенсира таксата, която тютюнопушенето и пиенето са длъжни да поемат от секса.

But since depreciation is a paper expense(no actual cash outlay), it can offset your net rental income.
Но тъй като амортизацията е хартиен разход(без реални парични разходи), тя може да компенсира вашия нетен доход от наем.

The company can offset its trading losses against its other income, but not against your income as an individual.
Компанията може да компенсира своите търговски загуби с другите си доходи, но не и чрез доходите ви(на директора) като физическо лице.

However, it causes water retention that can offset any change in body weight.
Въпреки това, това води до задържане на вода, което може да компенсира всяка промяна в телесното тегло.

Tumbling investment can offset the impact of increased government spending, meaning that overall growth does not change.
Рязкото свиване на инвестициите може да неутрализира влиянието на нарасналите държавни разходи, което означава че икономическият растеж като цяло не се променя.

The extra support and validation you feel from being around others who agree with you can offset the negative impact of bullying.
Допълнителната подкрепа и валидиране, които чувствате, когато сте около хора, които са съгласни с вас, може да компенсира отрицателното въздействие на тормоза.

Nutritional supplementation in these cases can offset the severe loss of protein, and BCAAs may be especially beneficial.
Хранителните добавки в тези случаи могат да компенсират тежката загуба на протеин, а ВСАА могат да бъдат особено полезни.

Research hasn't really revealed much, and so every alternate industry is going to try to figure out how their product can offset the condition.
Изследванията не са разкрили много, така че всяка алтернативна индустрия ще се опита да разбере как техният продукт може да компенсира състоянието.

However, they have lower operating costs, which can offset their higher purchase and installation prices.
Въпреки това, те имат по-ниски оперативни разходи, които могат да компенсират по-високите цени на закупуване и монтаж.

There is an increase in initial capital cost associated with purchase of or conversion to CNG from diesel or gasoline engines, but there are also tax savings that can offset these costs.
Налице е увеличаване на първоначалните капиталови разходи, свързани с покупката или преобразуването на газовия инжекцион от дизелови или бензинови двигатели, все пак съществуват и данъчни спестявания, които могат да компенсират тези разходи.

Her research showed that parents who are nurturing can offset some of the negative poverty-related effects on brain anatomy of their offspring.
Според учените, родителите могат да компенсират някои от негативните ефекти върху мозъчната анатомия, наблюдавани при бедните деца.

Because physical aging can be accelerated by environmental factors such as lack of physical activity, regular exercise can offset physical aging and improve quality of life.”.
Тъй като физическото стареене може да бъде ускорено от фактори на околната среда като липса на физическа активност, редовните упражнения могат да компенсират физическото стареене и да подобрят качеството на живот".

In principle, rich-world central banks can offset the impact of this by, for instance, additional“quantitative easing”(QE), the purchase of their own bonds with central-bank money.
По принцип централните банки могат да компенсират въздействието на това чрез допълнително"количествено улеснение", изразяващо се в обратното изкупуване на собствените си облигации.

However, kava's anxiolytic(anti-panic or anti-anxiety agent) and calming properties can offset many other stress and anxiety related ailments.
Въпреки това, анксиолитичен кава е(анти-паник или средство против безпокойство) и успокояващи свойства могат да компенсират много други стрес и тревожност, свързани заболявания.

Passive solar energy through the glazing can offset 40% of the heat loss of the building, so the windows(and also glazed front doors) are some of the core elements of the passive house.
Пасивната слънчева енергия, която влиза през прозорците може да компенсира до 40% от топлинните загуби в една къща, затова прозорците и остъклените врати са сред основните елементи на пасивните домове.

Initially, smart light bulbs may cost more than regular compact fluorescent or LED bulbs, but smart light bulbs offer many benefits that can offset the initial costs over the long run.
Първоначално интелигентните електрически крушки могат да струват повече от обикновените компактни флуоресцентни или LED крушки, но предлагат много предимства, които могат да компенсират първоначалните разходи в дългосрочен план.

However, her work also shows that parents who are nurturing can offset some of the negative effects on brain anatomy seen in poor children.
И все пак, според учените, родителите могат да компенсират някои от негативните ефекти върху мозъчната анатомия, наблюдавани при бедните деца.

The diagnostics point to the fact that quality of teaching remains the main school-based indicator for student achievement and that several consecutive years of outstanding teaching can offset the learning deficits of disadvantaged students.
Извършените анализи сочат, че качеството на преподаване остава основният показател в училище за постиженията на учениците и че няколко последователни години на качествено преподаване могат да компенсират пропуските в обучението на ученици в неравностойно положение.

In a time when there are many dire predictions going around, you can offset them by concentrating on the many beneficial changes that are about to manifest.
Във време, в което много злокобни предсказания витаят наоколо, вие можете да ги изместите, като се концентрирате върху всичко, което е позитивно, като многото полезни промени, които ще се проявят.

If SupermegahedgefundX can offset any potential losses with futures trading, then maybe it will be more willing to buy bitcoin- although why it would allow its potential gains to be reduced with the same futures trade is beyond me.
Ако SupermegahedgefundX може да компенсира евентуални загуби с търговията с фючърси, а след това може би ще бъде по-склонни да купуват Bitcoin- макар че защо ще позволи на потенциалните си печалби, за да бъде намалено с една и съща фючърси търговия е извън мен.

Forex hedging: Hedging is a risk management technique where a trader can offset potential losses by taking opposite positions in the market.
Форекс хеджиране: Хеджирането е техника за управление на риска, при която трейдърът може да компенсира потенциалните загуби, като заема противоположни позиции на пазара.

Assurances of the great future that lies ahead can offset most concerns, but it will take a degree of tact and understanding to overcome the fear of what happens to family and friends.
Обещанията за великото бъдеще, което предстои, могат да компенсират повечето грижи, но ще е необходим известен такт и разбиране, за да се преодолее страха за това какво се случва със семейството и приятелите.

In order to prevent credit institutions from relying solely on anticipated inflows to meet their liquidity coverage ratio, and also to ensure a minimum level of liquid assets holdings, the amount of inflows that can offset outflows should be capped at 75% of total expected outflows.
С цел да се попречи на кредитните институции да разчитат единствено на очакваните входящи потоци, за да изпълнят отношението на ликвидно покритие, както и за да се гарантира минимално ниво на притежаваните ликвидни активи, размерът на входящите потоци, който може да компенсира изходящите потоци, следва да бъде ограничен до 75% от общите очаквани изходящи потоци.