Какво е " CANNOT BE EVALUATED " на Български - превод на Български

• не може да бъде оценено
• не могат да бъдат оценени

Примери за използване на Cannot be evaluated на Английски и техните преводи на Български

TX: Primary tumor cannot be evaluated.
TX: Първичният тумор не може да бъде оценен.

Because the data has not been peer reviewed, the fidelity of the gene editing process cannot be evaluated.
Тъй като данните не са преразгледани, не може да се оцени точността на процеса на редактиране на гена.

Proposals cannot be evaluated in that way.
Проектите не са оценявани по този начин.

MX: A distant metastasis cannot be evaluated.
MX: Отдалечените метастази не могат да бъдат оценени.

Proposals cannot be evaluated in that way.
Не може проектите да се оценяват по този начин.

NX Regional lymph nodes cannot be evaluated.
NX Регионалните лимфни възли не могат да бъдат оценени.

The quality of a programme cannot be evaluated on the basis of benchmarking the number of structural conditions.
Качеството на програмата не може да се оцени въз основа на съпоставяне на редицата структурни условия.

NX: Regional lymph nodes cannot be evaluated.
Nх: Регионалните лимфни възли не могат да бъдат преценени.

Conservation status: Cannot be evaluated at present, this species needs dedicated research in Bulgaria.
Стeпен на застрашеност: Не може да се прецени понастоящем, необходими са специални проучвания на този вид у нас.

PNX: The regional lymph nodes cannot be evaluated.
NX: Регионалните лимфни възли не могат да бъдат оценени.

Security cannot be evaluated in isolation from in-depth political, social, environmental and economic analysis.
Образованието не може да се разглежда изолирано от социалните, политическите, историческите, екологичните и икономическите аспекти.

However, this is not the main reason why the Spanish Presidency cannot be evaluated positively.
Не това обаче е основната причина, поради която испанското председателство не може да бъде оценено положително.

Because you attended such teacher who cannot be evaluated by human's thinking, I have to learn from you.".
Тъй като ти си следвал такъв ценен учител, който не може да бъде оценяван чрез човешката логика, аз трябва да се уча от теб.”.

In the absence of properly functioning monitoring systems, implementation of the 2007- 13 programme cannot be evaluated and steered.
При липсата на правилно функциониращи системи за мониторинг, изпълнението на програмата за периода 2007- 2013 г. не може да бъде оценено и насочено.

Whereas various projects and grants under the current instruments cannot be evaluated fully, as they remain in the early stages of implementation;
Като има предвид, че различните проекти и безвъзмездни средства в рамките на настоящите инструменти не могат да бъдат напълно оценени, тъй като те са в ранните стадии на изпълнение;

Traceroute proceeds unless all(three) sent packets are lost more than twice, then the connection is lost and the route cannot be evaluated.
Проследяването продължава, докато всички(три) изпратени пакети ще бъдат загубени повече от два пъти, след това връзката се губи и маршрут не могат да бъдат оценени.

The impact of the new safety findings in the currently authorised indications of Esmya cannot be evaluated with certainty at present in view of the limited data available.
Влиянието на новите разкрития за безопасността при одобрените понастоящем показания за Esmya не може да бъде категорично оценено към настоящия момент с оглед на ограничените налични данни.

As a result, the impact of the new regulations provided for the 2007-2013 programming period, which are simpler and stricter than those applied up until 2006, cannot be evaluated yet.
В резултат на това влиянието на новите регламенти за програмния период 2007-2013 г., които са по-опростени и строги от тези, прилагани до 2006 г., не може да бъде оценено все още.

The report recognises that the directive's impact on the economy, businesses and citizens cannot be evaluated until it has been transposed in all Member States.
Докладът признава, че въздействието на директивата върху икономиката, предприятията и гражданите не може да бъде оценено, докато тя не бъде транспонирана във всички държави-членки.

The availability and quality of collateral also cannot be evaluated, which in turn makes it impossible to draw a final conclusion on the status of the loan portfolio amounting to 3.5 billion lev.
Не могат да бъдат оценени също така и наличието и качеството на обезпеченията, което от своя страна води до невъзможност за съставяне на крайно заключение за състоянието на кредитния портфейл на тази стойност.

Results-oriented monitoring visits were not carried out on projects implemented by the JRC, although these cannot be evaluated by the JRC itself.
Във връзка с проектите, изпълнявани от JRC, не са извършвани посещения за ориентиран към резултатите мониторинг, въпреки че те не може да бъдат оценявани от самия JRC.

This study was considered as being not valid, because: the reliability of the study cannot be evaluated; the study design and test requirements did not comply with the OECD guideline no. 307; the test substance concentrations were determined on one sample point only at day 63, consequently dissipation kinetics are not available and a sound DT50 cannot be derived; and, the reported DT50 of approximately 63 days is only a very rough estimation.
Това проучване е счетено за невалидно, защото: надеждността на проучването не може да бъде оценена; проектът на проучването и изискванията за изпитване не отговарят на насока № 307 на ОИСР; концентрациите на изпитваното вещество са определени по отношение на една точка на вземане на проба, само на 63-ия ден, поради което липсва кинетика на разлагане и не може да бъде получено звуково DT50; и съобщеното DT50 от приблизително 63 дни представлява само много грубо изчисление.

In the applicants' submission, those arguments raise complex issues which require detailed factual and economic evidence which cannot be evaluated other than in the formal investigation procedure under Article 88(2) EC.
Според жалбоподателите тези доводи поставят сложни въпроси, изискващи подробни фактически и икономически доказателства, които не можели да бъдат оценени извън официалната процедура по разследване съгласно член 88, параграф 2 ЕО.

Because the collagen lysis process following Xiapex administration is localized and does not require or result in quantifiable systemic levels of AUX-I and AUX-II, the primary pharmacodynamic activity of Xiapex cannot be evaluated in subjects and therefore, such studies have not been undertaken.
Тъй като процесът на разграждане на колагена след прилагане на Xiapex е локализиран и не изисква или не води до измерими системни нива на AUX-I и AUX-II, основното фармакодинамично действие на Xiapex при хора не може да бъде оценено; поради това, такива проучвания не са провеждани.

We see that none of the two experiments can be any proof of the special theory of relativity, because the“truth” value of a statement cannot be evaluated by reference to a previously accepted value of the statement itself(self-referring).
Виждаме, че никой от двата експеримента не може да бъде доказателство за специалната теория на относителността, защото„верността на дадено твърдение не може да бъде оценена(доказана) чрез позоваване към(на основата на) някаква приета изтинност на самото твърдение.“.

Toxicokinetic and metabolism studies relating to metabolites and breakdown products shall only be required if toxicity findings of the metabolite cannot be evaluated by the available results relating to the active substance.
Токсикокинетични и метаболитни изследвания, свързани с метаболитни продукти и продукти на разлагането, да се извършват само когато токсичните находки в метаболитния продукт не могат да се оценят посредством наличните резултати, свързани с активното вещество.

Toxicokinetic and metabolism studies relating to metabolites and breakdown products shall only be required if toxicity findings of the metabolite cannot be evaluated by the available results relating to the active substance.
Изследвания за токсикокинетиката и за метаболизма, които се отнасят до метаболитите и продуктите на метаболизма, трябва да се извършват само, ако токсичността на метаболитите не може да се оцени от получените резултати, отнасящи се до активното вещество.

Can not be evaluated.
Не може да бъде оценено.

A mistake whose consequences still can't be evaluated.
Чиито последици все още не могат да бъдат оценени задоволително.

It is true that the benefits of proper security can't be evaluated easily.
Ползите по отношение на безопасността не могат да бъдат оценени лесно.