Какво е " CANNOT OVERCOME " на Български - превод на Български

• не може да преодолее
• не успеят да преодолеят
• не може да победи
• не могат да преодолеят
• не може да превъзмогне

Примери за използване на Cannot overcome на Английски и техните преводи на Български

For it cannot overcome you.
Защото то не може да ви победи.

And yet Gilgamesh learns that one cannot overcome death.
Гилгамеш разбира, че не може да победи смъртта.

The weaker cannot overcome the stronger.
Слабият не може да победи силния.

There's nothing that love cannot overcome.
Не съществува трудност, която любовта не може да преодолее.

Most people cannot overcome depression without medical intervention.
Повечето хора не могат да преодолеят депресията, без лекарска намеса.

Hate and division of heart cannot overcome difficulties.
С разделението на сърцата не могат да се преодолеят трудностите.

Technology cannot overcome the limit of the human capacity for perception.
Техниката не може да преодолее прага на човешката способност за възприемане.

Many of you complain, there are things they cannot overcome.
Мнозина от вас се оплаквате, че има неща, които те не могат да преодолеят.

Division of hearts cannot overcome any difficulty.
С разделението на сърцата не могат да се преодолеят трудностите.

Fear creates images of obstacles and difficulties in his consciousness that he cannot overcome.
Страхът създава във въображението на човека образи на препятствия, на спънки, които той не може да преодолее.

A division of hearts cannot overcome difficulty.
С разделението на сърцата не могат да се преодолеят трудностите.

No matter whether your body is ordinary or not, there are things that you cannot overcome alone.”.
Независимо дали тялото ти е нормално или не, има неща, които не могат да се преодолеят, ако си сам.“.

Somehow, Volendam play too nervous and still cannot overcome their rivals to progress in the so desired Eredivisie.
Somehow, Volendam играе твърде нервна и все още не може да преодолее своите съперници за постигане на напредък в така желаната Ередивизи.

The dark are steadily losing power and no matter how much they try, they cannot overcome their demise.
Тъмните сили постепенно, но сигурно губят власт и без значение колко се опитват, те не могат да преодолеят края си.

The best promotion cannot overcome poor product quality, inordinately high prices, or insufficient retail distribution.
Дори най-добрата промоция не може да преодолее лошото качество на продукта, прекомерно високите цени или недостатъчната дистрибуция на дребно.

Remember that he reassures us that darkness cannot overcome the light.
Не забравяйте, че той ни уверява, че тъмнината не може да преодолее светлината.

In addition, retailers cannot overcome the fee differences by making use of card acceptance services offered by banks in other Member States.
Освен това търговците не могат да преодолеят разликите в таксите чрез използването на услуги по приемане на карти, предлагани от банки в други държави членки.

The friendship will only fail if the the two of them truly cannot overcome their opinionated.
Връзката ще се провали само ако двамата партньори наистина не успеят да преодолеят своите убедени, неподвижни позиции.

But Crusoe cannot overcome the shackles of his own heritage and upbringing and is incapable of seeing Friday as anything other than a savage who needs Crusoe's.
Но Крузо не може да преодолее оковите на собственото си наследство и възпитание, и е неспособен да разглежда Петкан като нещо друго освен дивак,….

The friendship will only fail if these two truly cannot overcome their opinionated, fixed sides.
Връзката ще се провали само ако двамата партньори наистина не успеят да преодолеят своите убедени, неподвижни позиции.

The fence needs to have a very smooth surface and an overhang at the upper edge which the snails cannot overcome.
Оградата трябва да има много гладка повърхност и надвиснал горен ръб, който охлювите не могат да преодолеят.

The relationship will only fail if the two partners truly cannot overcome their opinionated, fixed sides.
Връзката ще се провали само ако двамата партньори наистина не успеят да преодолеят своите убедени, неподвижни позиции.

If you want to build up your body intensively, you will sooner or later notice that you reach a certain performance limit yourself, which your body cannot overcome.
Кой иска да изгради тялото си интензивно, рано или късно ще осъзнае, че и вие стигате до някаква граница на представяне, която тялото не може да преодолее.

However, even the most elegantly designed DW/BI system cannot overcome a lack of business[management] sponsorship.
Кимбал твърди:„дори най- елегантно проектираната DW/BI система не може да преодолее липсата на бизнес спонсорство.

If the patient cannot overcome the desire to scratch the damaged area and complains of severe itching with hemorrhoids, treatment may include injections that suppress the reflex.
Ако пациентът не може да преодолее желанието да надраска повредената област и се оплаква от тежък сърбеж за хемороиди, лечението може да включва инжекции, които потискат рефлекса.

This love relationship will only fail if the two partners truly cannot overcome their opinionated.
Връзката ще се провали само ако двамата партньори наистина не успеят да преодолеят своите убедени, неподвижни позиции.

Just as even the most determined athlete cannot overcome the limits of the human body, we cannot escape the limits of our moral capabilities.
Че както и най-добрият спортист не може да преодолее ограничнията на човешкото тяло, така и ние не можем да излезем от границите на нашите морални възможности.

As Kimball et al. state:'even the most elegantly designed DW/BI system cannot overcome a lack of business sponsorship'.
Kimball твърди:„дори най- елегантно проектираната DW/BI система не може да преодолее липсата на бизнес спонсорство.“.

The EU cannot overcome national attachments and the desire of Europeans to have a government they can hold to account- a necessary part of democracy the EU cannot offer.
Европейският съюз не може да преодолее националните пристрастия и желанието на европейците да държат правителствата си отговорни- това е важен елемент на демокрацията, който ЕС не може да предложи.

The relationship will only fail, Gupta informs, if the two partners truly cannot overcome their opinionated, fixed stances.
Връзката ще се провали само ако двамата партньори наистина не успеят да преодолеят своите убедени, неподвижни позиции.