Какво е " CAUSING SERIOUS " на Български - превод на Български

• причинявайки сериозни
• да причинят сериозни
• да предизвика сериозни
• предизвиквайки сериозни
• нанасяйки сериозни
• причинявайки тежки
• причиняват сериозни
• причинява сериозни
• причиняващи сериозни
• да причини сериозни
• предизвиква сериозно

Примери за използване на Causing serious на Английски и техните преводи на Български

Chemical burns, causing serious damage;
Химически изгаряния, причиняващи сериозни щети;

Fat under the skin is not a big problem, but abdominal fat causing serious problems.
Мазнината под кожата не е голям проблем, но коремните мазнини причиняват сериозни проблеми.

The product may fall, causing serious injury to a child or adult.
Устройството може да падне, причинявайки сериозни вреди на деца или възрастни.

Escaping oil under pressure can penetrate the skin causing serious injury.
Хидравлично масло под налягане, попадащи върху кожата може да причини сериозни наранявания.

The risk of MMR vaccine causing serious harm, or death, is small.
Рискът МРП ваксината да предизвика сериозни увреждания или смърт са изключително малки.

Hurricanes typically affect the US east coast, often causing serious damage.
Ураганите обикновено засягат източното крайбрежие на САЩ и често причиняват сериозни щети.

It usually passes without causing serious damage to a person's health.
Паротитът обикновено преминава без да причинява сериозни вреди на здравето на човека.

Fleas: Dogs are sensitive to fleas and can develop allergies causing serious skin disease.
Кучетата са чувствителни към бълхи и могат да развият алергии, причиняващи сериозно кожно заболяване.

The product may fall, causing serious injury to a child or adult.
Устройството може да падне и да причини сериозни наранявания на деца или възрастни.

Those who become impatient end up throwing themselves into wrong operations, causing serious losses.
Тези, които стават нетърпеливи, в крайна сметка се хвърлят в погрешни операции, причинявайки сериозни загуби.

The risk of the chickenpox vaccine causing serious harm or death is extremely small.
Рискът МРП ваксината да предизвика сериозни увреждания или смърт са изключително малки.

Later that night, hurricane-speed winds gusting at over 90 mph struck the south of England, causing serious damage.
По-късно същата нощ, ветрове със скорост около 150 км/ч помитат южна Англия, нанасяйки сериозни поражения.

Just enough to take Madaky out without causing serious damage to anyone around him.
Достатъчно, за да отстрани Мадакай без да нанесе сериозни щети на някого около него.

Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious reactions.
Потискането от апрепитант на CYP3A4 може да доведе до повишаване на плазмените концентрации на тези активни вещества, които могат да причинят сериозни нежелани реакции.

There they multiply, causing serious complications, such as otitis, meningitis and brain tumors.
Там се размножават, причинявайки сериозни усложнения, като отит, менингит и мозъчни тумори.

You assured me that your people would avoid causing serious head injuries.
Уверихте ме, че хората ви няма да причиняват сериозни рани по главата.

Decorative rabbits itch a lot, causing serious wounds to themselves, which other infections can penetrate.
Декоративни зайци много сърбеж, причинявайки сериозни рани за себе си, които други инфекции могат да проникнат.

Generally procedure is well transferred, without causing serious side effects.
В основата на процедурата се понася добре, без да причиняват сериозни странични ефекти.

The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product.
Устройството може да падне, причинявайки сериозни вреди на деца или възрастни, както и сериозна повреда.

This kind of attack often involves more than one bite, causing serious injuries or death.
Този вид атака често включва повече от една захапка, причинявайки сериозни наранявания или смърт.

The video product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance.
Устройството може да падне, причинявайки сериозни вреди на деца или възрастни, както и сериозна повреда.

Mania influences thought, judgment and social behavior causing serious problems and difficulties.
Мания засяга мисленето, преценката и социалното поведение, причинявайки сериозни проблеми и трудности.

They can travel to the brain of the receiving person, causing serious mental conditions, which often result in hospitalization at psychiatric wards.
Могат да се разпространят и в мозъка предизвиквайки сериозни психически отклонения в гостроприемника им често докарвайки го до психиатрична клинника.

This product had a dangerous battery cell which overheated and'exploded' causing serious burns to consumers.
Този продукт имаше опасна батерия, която прегряваше и„експлодираше“, причинявайки тежки изгаряния на потребителите.

On 14 September the Allied artillery fire began causing serious damage to some Bulgarian artillery batteries which decreased their ability to support the Bulgarian infantry.
На 14 септември съюзническата артилерия започва отново действията си и причинява сериозни вреди на българските батареи, което понижава тяхната способност да подкрепят българската пехота.

An unprecedented hail the size of an orange hit the southern parts of Slovenia, causing serious damage, reported BGNews.
Невиждана градушка с големината на портокали удари южните части на Словения, нанасяйки сериозни щети, предаде БГНЕС.

Invasive disease occurs when the bacteria spread through the body causing serious infections such as meningitis(infection of the membranes that surround the brain and spine) and septicaemia(blood infection).
Инвазивното заболяване възниква, когато бактериите се разпространяват в организма и причиняват сериозни инфекции, например менингит(инфекция на обвивките на главния и гръбначния мозък) и септицемия(инфекция на кръвта).

The problem with many of them are made with foreign material, which rejects the body, causing serious problems in this process.
Проблемът с много от тези е, че те са направени с чужд материал, че този орган отхвърля, причинявайки тежки проблеми в процеса.

The presence of fusobacteria in the appendix, capable of causing serious purulent-inflammatory processes in a very short time.
Присъствие в процеса на фузобактерии, способни в много кратко време да причинят сериозни гнойни възпалителни процеси;

Recent droughts have weakened the river and allowed seawater to intrude farther upstream, causing serious problems for farmers.
Засушаванията напоследък са отслабили реката и са позволили на морската вода да достигне още по-нагоре срещу течението, причинявайки сериозни проблеми на фермерите.