Какво е " CAUSING US " на Български - превод на Български

• ни кара
• принуждавайки ни
• заставяйки ни
• причинявайки ни

Примери за използване на Causing us на Английски и техните преводи на Български

Causing us to buy things we can't afford.
Кара ни да си купим неща, които не можем да си позволим.

This man has collaborated withour enemies causing us great losses.
Този човек е сътрудничел на врага, причинявайки ни сериозни загуби.

Causing us to fear things that do not at present… and may not ever exist.
Кара ни да се страхуваме от неща, които не съществуват и може да не съществуват.

Let this shame burn us, finally causing us to do something.
Нека този срам да ни изгаря, заставяйки ни, в края на краищата да направим нещо.

Clearly something is causing us to gain weight, but calories sure don't look like the problem here.
Ясно е, че нещо ни кара да наддаваме на тегло, но калориите със сигурност не изглеждат като проблема или решението тук.

This is because emotions can be stirred on the day of the Moon, causing us to feel moody and sluggish.
Това е така, защото емоциите могат да се разбъркват в деня на Луната, което ни кара да се чувстваме мрачни и мудни.

This law operates powerfully, causing us to love others with Spirit-produced love(Galatians 5:22- 23).
Този закон действа мощно като ни кара да обичаме другите с любов, породена от Духа(Галатяни 5:22- 23).

Although alcohol might seem to help you drift off, it acts as a stimulant after a few hours causing us to wake throughout the night.
Макар да изглежда, че алкохолът ви помага да заспите, няколко часа по-късно той действа като стимулант и ни кара да се будим през нощта.

Clearly, something is causing us to gain weight, but calories sure don't look like the problem or the solution here.
Ясно е, че нещо ни кара да наддаваме на тегло, но калориите със сигурност не изглеждат като проблема или решението тук.

When despite achieving all of these steps we fail to achieve our long-awaited happiness, sadness comes over us, causing us to feel terribly miserable.
Когато въпреки всички тези стъпки не можем да постигнем дългоочакваното щастие, тъга ни приближава, което ни кара да се чувстваме ужасно нещастни.

Our beliefs also act as filters, causing us to act in certain ways and to notice some.
Убежденията ни също действат като филтри, принуждавайки ни да постъпваме по определени начини, да обръщаме внимание на едни неща, и да пренебрегваме други.

Well, perhaps the ship is caught in a traumatic energy phenomena, pieces of which enter each of our minds, causing us to see and to believe that which is deadly and contrary.
Може би корабът е хванат в някакъв енергиен феномен, парче от някой дори и нашите умове, заставяйки ни да видим и да повярваме кое е смъртоносно и обратното.

Our beliefs also act as filters, causing us to act in certain ways and to notice some things at the expense of others.
Убежденията ни също действат като филтри, принуждавайки ни да постъпваме по определени начини, да обръщаме внимание на едни неща, и да пренебрегваме други.

But the distribution and density of these cells also varies across people with‘normal vision', causing us all to experience the same colour in slightly different ways.
Но разпределението и плътността на тези клетки също варира при хората с„нормално зрение”, което ни кара да възприемаме същия цвят по малко по-различен начин.

With all the effects of an action, by causing us to feel them; and we cannot fail to finish by knowing that fire burns, if we have burned ourselves.
Той ни учи на всички ефекти на дадено действие, като ни кара да ги усетим и ние не можем да не разберем, че огънят пари след като се опарим.

All of these accounts have the same shared pattern as the original Secondary Infektion group detected, causing us to believe that this was indeed tied to the original group,” Reddit said.
Всички тези акаунти имат същия споделен модел на функциониране и структура като откритата в първоначалната група Вторична инфекция, което ни кара да вярваме, че действително става дума за Руска намеса и интерес към разклащането на политиката“, казаха от Reddit в официалното си изявление.

This dysfunction actually inhibits genuine spirituality by causing us to focus on one-upping other people, rather than cultivating a sense of connection to the cosmos and feeling poetic wonder at the sublime grandeur of existence.
Тази дисфункция всъщност възпрепятства истинската духовност, като ни кара да се съсредоточим върху извисяването над останалите, вместо върху изграждането на чувство за връзка с космоса или осъзнаването на поетичното чудо на възвишеното величие на съществуването.

The fact that they succeeded in launching rockets toward Israel, causing us to open shelters, is seen by them as a great success, even though it was a total failure operationally.".
Фактът, че иранците успяха в изстрелването на ракети към Израел, принуждавайки ни да отваряме приюти, създаде в техните очи огромен успех, въпреки че беше пълен провал операционно“.

Just as we easily breathe these gases into our lungs, potentially causing us serious health issues, trees breathe them in as they draw in CO2, removing them from the air.
Точно както ние вдишваме тези газове в белите си дробове, потенциално причинявайки ни сериозни здравословни проблеми, дърветата ги вдишват като ги отстраняват от въздуха и ни обогатяват с жизненоважният ни кислород.

They cause us to feel insufficient.
Тя ни кара да се чувстваме неадекватни.

What really causes us to eat?
Какво всъщност ни кара да ядем повече?

What causes us to fall in love?
Какво ни кара да се влюбим?

It is our own weak wills that cause us to stumble.
Нашата собствена слаба воля ни кара да се спънем.

This causes us to feel separated.
Това ни кара да се чувстваме отделени.

These fears cause us to feel anger.
Тази емоция ни кара да се чувстваме гневни.

What causes us to cheat?
Какво ни кара да изневеряваме?

They causes us to be hungry and overeat.
Това ни кара да се чувстваме гладни и да преяждаме.

What causes us to look older?
Какво ни кара да изглеждаме по-възрастни?

Seeing violence causes us to act more violently.
Гледането на насилие ни кара да действаме с насилие.

That caused us to worry.".
Това ни кара да се притесняваме“.