Какво е " CERTAIN CONDITION " на Български - превод на Български

• определено условие
• определено състояние
• определени условия
• дадено условие
• дадена ситуация

Примери за използване на Certain condition на Английски и техните преводи на Български

Can be exempted if certain condition is met.
Могат да бъдат освободени, ако е изпълнено определено условие.

C in certain condition, operating pressure can be as high as 1200psi(83bar).
C при определени условия, работно налягане може да бъде толкова висока, колкото 1200 psi(83bar).

A set of points satisfying a certain condition.
Множество от всички точки удовлетворяващи определено условие.

It means only a certain condition that is characteristic of women during pregnancy.
Това означава само определено състояние, характерно за жените по време на бременност.

A set of points which satisfies a certain condition.
Множество от всички точки удовлетворяващи определено условие.

They put your imagination under a certain condition that helps him to come up with new, creative ideas.
Те"поставят" вашето въображение под определено условие, което му помага да измисли нови идеи.

What Repeat does is repeat a block of code until a certain condition is true.
Специфичното при тях е, че повтарят блок от команди, докато дадено условие е истина.

Whether you want to improve a certain condition or simply give your health a boost, ginseng is definitely worth a try.
Независимо дали искате да подобрите определено състояние или просто да засилите здравето си, женшенът определено си заслужава да опитате.

At first you do not have to pay anything and you know whether your baby has a certain condition.
Отначало не е нужно да плащате нищо и знаете дали бебето ви има определено състояние.

In a while loop, the body is executed only if a certain condition is met and it terminates when the condition is false.
След време цикълът се изпълнява само ако е изпълнено определено условие и то се прекратява, когато условието е невярно.

It is a kind of support, preparatory exercises, to prepare the base and to maintain a certain condition.
Това е един вид помощ, подготвителни упражнения, целящи да подготвят основата и да поддържат определено състояние.

The Users can not claim the maintenance or establishment of a certain condition/scope of functions of the Game and/or of the additional services.
Потребителят няма претенции за запазване или въвеждане на определено състояние/ функционален обхват на играта и/или услугата.

This means the while loop will repeat executing a set of statements infinite number of times until a certain condition is met.
Това означава, че цикълът while ще повтори изпълняването на набор от оператори безкрайно много пъти, докато се изпълни определено условие.

This fallacy wrongly assumes that just because a certain condition is necessary for a given result, it must also be sufficient for it.
Тази заблуда погрешно предполага, че само защото дадено условие е нужно, за даден резултат, би трябвало и да е достатъчно за него.

Show a dialog box message You can add a rule to show a dialog box to a user if a certain condition in the form is met.
Показване на съобщение в диалогов прозорец Можете да добавите правило, за да покажете диалогов прозорец на потребителя, ако е изпълнено определено условие във формуляра.

But its success depends on the fulfillment of a certain condition- competent and consistent rehabilitation after stenting is required.
Но неговият успех зависи от изпълнението на определено състояние- задължителна е компетентността и последователната рехабилитация след стентиране.

Allow a set of instructions to be performed repeatedly until certain condition is fulfilled.
Те позволяват даден набор от инструкции да се повтарят докато се изпълни предварително определено условие.

While some findings may be classic, typical or highly suggestive in a certain condition, they may not occur uniquely in this condition and therefore may not directly imply a specific diagnosis.
Докато някои констатации може да са„класически“, силно характерни или силно подсказващи в определени условия, те може да не са уникални за това състояние и следователно само по тях не може директно да се предположи конкретна диагноза.

Since you do not know in advance when a loop should end, you have to let the loop keep running until a certain condition is satisfied.
Тъй като не знаете предварително кога цикълът трябва да приключи, трябва да оставите цикъла да продължи да работи, докато не се изпълни определено условие.

(New, SG No. 41/1985)(1) A person who holds someone hostage, whose release he makes dependent upon the fulfilment of a certain condition by the state, a state or public organisation, or by a third party, shall be punished by deprivation of liberty for one to eight years.
(Нов- ДВ, бр. 41 от 1985 г.)(1) Който задържи някого като заложник, чието освобождаване поставя в зависимост от изпълнението на определено условие от страна на държавата, на държавна или обществена организация или на трето лице, се наказва с лишаване от свобода от една до осем години.

You can design your form template to allow users to submit forms that are based on your form template only if a certain condition is met in the form.
Можете да проектирате вашия шаблон на формуляр да позволява на потребителите да подават формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр, само ако във формуляра е изпълнено определено условие.

(1) A person who, for the purpose under Article 96 holds someone as hostage, making the release of such person dependent upon the fulfilment of a certain condition by the state, by a state or public organisation, or by a third party, shall be punished by deprivation of liberty for three to ten years.
(1) Който с целта по чл.96 задържи някого като заложник, чието освобождаване поставя в зависимост от изпълнението на определено условие от страна на държавата, на държавна или обществена организация или на трето лице, се наказва с лишаване от свобода от три до десет години.

The reason why this is a mistake is because you never took that extra step in finding out what type of hair you have and the reason why it might be in a certain condition.
Причината, поради която това е грешка е, защото сте никога не е тази следваща стъпка при откриването типът на косата ви разполагате, както и причината, поради това може да е в определени условия.

You can add a rule that opens a dialog box if a certain condition in the form is met.
Можете да добавите правило, което отваря диалогов прозорец, ако е изпълнено определено условие във формуляра.

To accomplish this task, you configure the form template to allow users to submit the form, and then you add a rule that allows the form to be submitted only if a certain condition is met.
За да изпълните тази задача, конфигурирате шаблона на формуляра да позволява на потребителите да подават формуляра и след това добавяте правило, което разрешава формулярът да се изпраща, само ако е изпълнено определено условие.

Especially in the case of economic statistics, it is the expectation and the prediction of a certain condition in the economy that would drive prices up or down.
Особено в случая на икономическата статистика това е очакване и предвиждане на определени условия извън народното стопанство, движещи цените нагоре и надолу.

Organizing discussions with the children on the topic of autism and acceptance of children with special needs by their peers through role games- when a person is not aware about a certain condition, he/she reacts routinely, i.e.
Организиране на беседи с децата на тема аутизъм и приемане на децата със специфични потребности от връстниците чрез ролеви игри- когато човек не знае за дадена ситуация, той постъпва рутинно, т.е.

Just because an item can be recycled does not mean that your community accepts it as part of its program, and just because they take the item in a certain condition, such as rinsed and clean, does not mean they can accept it if dirty.
Само защото даден елемент може да бъде рециклиран, това не означава, че непременно той ще бъде приет в съответната рециклираща програма и само защото се приема в определено състояние, като изплакнат и чист, не означава, че може да приеме елемента, ако той е мръсен.