Какво е " CHANGED SUBSTANTIALLY " на Български - превод на Български

• се промениха съществено
• променила значително
• променила съществено
• да промени значително

Примери за използване на Changed substantially на Английски и техните преводи на Български

It may have changed substantially.
Вероятно да се промени значително.

The living and working conditions, however, changed substantially.
Условията на живот и работа, обаче, се промениха съществено.

Our role has changed substantially since that time.
Ролята ни се е променила значително от онова време.

The working environment has also changed substantially.
Значително променен е и контекстът на работа.

Business sectors changed substantially between 1900 and 2000.
Бизнес секторите се промениха съществено между 1900 и 2000 година.

By 1997 however circumstances had changed substantially.
След 1989 г. условията много се бяха променили….

This situation changed substantially with the arrival of the Romans.
Тази картина се променя значително след влизането в сила на Римските договори.

Over the last 10 years, that's changed substantially.".
В рамките на 10 години тя се промени коренно".

Attitudes have changed substantially since 1965 when a similar study was done.
Отношението се е променило значително от 1965 година, когато е правено подобно изследване.

I think it would be wrong not to recognise that Africa has changed substantially.
Считам, че би било неправилно да не признаем, че Африка се е променила съществено.

The virtual industry has changed substantially as it attracts others new to the field.
Виртуалният индустрия се е променила значително, тъй като привлича други нови за полето.

Once again it should be recalled- lochia gradually be changed substantially reduced.
Още веднъж следва да се припомни- лохиите постепенно да се променя значително намалени.

Consumer expectations have changed substantially in recent years, and this trend will continue.
Поведението на купувача се промени основно през последните години и тази тенденция ще се запази.

But in the past 2.5 billion years, the tungsten isotope composition in the mantle has changed substantially.
Но през последните 2, 5 милиарда години съставът на волфрамовите изотопи се променил съществено.

Commercial pear cultivation has changed substantially since the 1970s.
От 70-те години отглеждането на круши предназначени за пазара се променя значително.

The quantity of available information and the way it circulates in society have changed substantially.
Количеството на достъпната информация и начинът, по който циркулира в обществото, са се променили съществено.

The world and the internet have changed substantially around us, and free knowledge is more important than ever.
Около нас светът и интернет се променят значително, а свободното познание е по-важно от всякога.

But in the past 2.5 billion years, the tungsten isotope composition in the mantle has changed substantially.
През последните около 2 милиарда години обаче, съставът на волфрамови изотопи в мантията се е променил значително.

The situation has changed substantially since the first assessment by the Court of the implementation of the EFF in Italy.
Ситуацията се е променила значително от първата оценка на Палатата на изпълнението на ЕФР в Италия.

And the prevalence of heavy drinking has not changed substantially since the 1970s.
И разпространението на пиянството не се е променила значително от 1970 г. насам.

The nature of poverty has changed substantially over the last two decades in Central and South-Eastern Europe.
Естеството на бедността съществено се промени пред последните две десетилетия в Централна и Югоизточна Европа.

In some programmes the conditions represented a relatively stable set of requirements, while in others they changed substantially with every review.
В някои програми условията са представлявали сравнително стабилен набор от изисквания, докато в други те са били съществено изменяни след всеки преглед.

The standards and documentation have changed substantially since'91, so we're going to reexamine all my old evidence.
Правилата и документацията са променени доста от 1991г. Ще трябва да проверим отново старите ми доказателства.

So while all weapons will require more precise timing while mid-air, their accuracy at the start and peak of a jump has not changed substantially.
Ето защо, въпреки че всички оръжия ще се нуждаят от по-прецизно подбиране на точните стойности, точността им в началото и пика на скока не се е променила съществено.

Management and treatment strategies for RA have changed substantially during the last decade.
Терапевтичната стратегия при РА се промени драматично в последното десетилетие.

There has been an intense discussion in Parliament's internal market committee, and it was possible to reach a broad consensus that allowed the initial proposal tabled by the Commission to be changed substantially.
В парламентарната комисия по вътрешния пазар се проведе интензивно обсъждане и се постигна широк консенсус, който позволи първоначалното предложение, внесено от Комисията, да се промени значително.

Ideas about the best tools for stabilizing the economy changed substantially between the 1960s and the 1990s.
Идеите за най-добрите инструменти за стабилизиране на икономиката се промениха съществено между 60-те и 90-те години.

Yet, the structure of the economy has not changed substantially from previous years, with manufacturing and IT services comprising over 90% of Bulgaria's exports.
Въпреки това, структурата на икономиката не се е променила съществено в сравнение с предходните години, като промешленото производство и ИТ услугите обхващат над 90% от износа на България.

You will certainly be tortured again if you go back to India, because things there have not changed substantially, and you are now even better known as a separatist.
Вие със сигурност ще бъдете измъчван отново, ако се върнете в Индия, защото там нещата не са се променили съществено и сега сте дори по-известен като сепаратист.

Not only the filling volume of 20 filling heads can be changed substantially, but also each filling head can be changed finely.
Не само обемът на пълнене на главите за пълнене 20 може да бъде променен значително, но и всяка глава за пълнене може да се смени фино.