Какво е " CHANGES TO THE LIST " на Български - превод на Български

• промени в списъка
• промените в списъка
• промяна в списъка

Примери за използване на Changes to the list на Английски и техните преводи на Български

Make the required changes to the list.
Направете желаните промени в листа.

Changes to the list can be made throughout the year.
Промени в списъка могат да се правят и през течение на годината.

We are able to make any changes to the list of Serviced countries.
Ние може да правим промени в списъка с Обслужвани държави.

Changes to the list, which it drew up on 15 April 1958, of the products to which the..
Да прави промени в списъка, изготвен от него на 15 април 1958 г., на изделията по.

Will it be possible to make changes to the list of schools for each student?
Възможно ли е да се прави промяна в списъка на участващите ученици?

Changes to the list are accepted once you click OK in the data source setup dialog box.
Промените в списъка се приемат, когато щракнете върху OK в диалоговия прозорец за настройка на източника на данни.

(6) The Minister shall inform the European Commission in writing of any changes to the list of independent persons without delay.
(4) Компетентният орган уведомява незабавно Европейската комисия за всяка промяна в списъка на независимите лица.

Information on changes to the List of Charges will be available of the Website.
Информацията относно промените в Списък на таксите ще се предоставя на Портала.

After you create a custom list, you can add columns and make other changes to the list to meet your needs.
След като създадете списък по избор, можете да добавите колони и да правите други промени на списъка, за да отговаря на нуждите ви.

If you are not making changes to the list of upcoming tasks and events, skip to Step 9.
Ако не правите промени в списъка с предстоящи задачи и събития, преминете към стъпка 9.

All users of tariff packages Xtra MIX and Horizon have been reported on temporary changes to the list of e-mail channels.
Всички потребители на тарифните пакети Xtra MIX и Хоризонт са докладвани относно временни изменения на списъка на електронната поща канали.

European decision making changes to the list, which it drew up on 15 April 1958, of the products to..
Да прави промени в списъка, изготвен от него на 15 април 1958 г., на изделията по.

To resolve all pending conflicts and errors by ignoring all of your changes to the list, click Discard All My Changes..
За да разрешите всички чакащи конфликти и грешки чрез Игнориране на всички ваши промени в списъка, щракнете върху Отхвърли всички мои промени..

Make any changes to the list of people that you want the workflow to assign tasks to..
Направете промените в списъка с хората, на които искате да бъдат възлагани задачи от работния поток.

The permission level granted is set to Edit by default, which means the people you invite can make some changes to the list, library, or survey.
Нивото на разрешение дадено е зададено за Редактиране по подразбиране, което означава, че хората, които каните да направите някои промени в списък, библиотека или проучване.

The regulation says changes to the list of aircraft operators have been based on the latest data provided by Eurocontrol.
Промените в списъка на операторите на въздухоплавателни средства се основават на най-новите данни, предоставени от Евроконтрол.

You might need to resume your work on a call list if you weren't able to call everyone in one session, or you might need to make changes to the list of recipients or the script.
Отваряне на списък на повикване Може да се наложи да възобновите работата си на повикване списък, ако не сте в състояние да повикате всички в една сесия, или може да се наложи да направите промени в списъка с получатели или скрипта.

Changes to the list of"Prohibited Goods for Sale on the Site" come into force from the moment of their publication on the Site.
Промените в списъка с"забранени стоки за продажба на сайта" влизат в сила от момента на публикуването им в сайта.

The Council may, acting unanimously on a proposal from the Commission, make changes to the list, which it drew up on 15 April 1958, of the products to which the provisions of paragraph 1(b) apply.
Съветът, с единодушие по предложение на Комисията може да внася изменения в приетия от него на 15 април 1958 г. списък на продуктите, спрямо които се прилагат разпоредбите на параграф 1, буква б.

Changes to the list shall be published without delay and, in any event, an updated list shall be drawn up and published every six months.
Всяка промяна в този списък се публикува без забава като при всички положения на всеки шест месеца се съставя и публикува актуализиран списък..

Use Asynchronous updates You can enable asynchronous updates(or AJAX) in a view so that changes to the list can be viewed immediately without having to refresh the entire page in the browser.
Използвай асинхронно актуализации Можете да разрешите асинхронно актуализации(или AJAX) в изглед, така че промените в списъка могат да бъдат преглеждани веднага, без да се налага да обновите цялата страница в браузъра.

In the event of changes to the list of personal data controllers to whom personal data are provided, UBB will update this document.
В случай на промени в списъка на администраторите на лични данни, на които се предоставят лични данни, ОББ ще актуализира настоящия документ.

Each Member State shall send to the Agency a list of its competent authorities which are authorised to search directly the data contained in SIS pursuant to this Regulation, as well as any changes to the list.
Всяка държава членка изпраща на Агенцията списък на своите компетентни органи, които са оправомощени да търсят директно в данните, съдържащи се в ШИС, по силата на настоящия регламент, както и всяка промяна в списъка.

Annex V shall be amended to reflect agreed changes to the list of hazardous waste adopted in accordance with Article 1(4) of Directive 91/689/EEC;
Приложение V се изменя, за да отрази промените към списъка с опасни отпадъци, приет в съответствие с член 1, параграф 4 от Директива 91/689/EИО;

Each Member State shall send to the Management Authority a list of its competent authorities authorised to search directly the data contained in SIS II pursuant to this Regulation as well as any changes to the list.
Всяка държава членка изпраща на Агенцията списък на своите компетентни органи, които са оправомощени да търсят директно в данните, съдържащи се в ШИС, по силата на настоящия регламент, както и всяка промяна в списъка.

Any subsequent changes to the list shall be posted in replacement of the previous one no less than fifteen days before the change comes into effect.
Всяка последваща промяна на списъка се публикува вместо предходния списък, като нейното публикуване се извършва най-малко 15 дни преди началната дата на прилагане на промяната.

Each Member State shall send to the Agency a list of its competent authorities which are authorised to search directly the data contained in SIS pursuant to this Regulation, as well as any changes to the list.
Всяка държава-членка изпраща на управителния орган списък на своите компетентни органи, които са оторизирани да търсят пряко в данните, съдържащи се в ШИС II по силата на настоящия регламент, както и всяко изменение на списъка.

Make no changes to the list of permitted substances in organic production, and require publication of demands for authorisation of new substances and a centralised system for deciding on exceptions.
Не променя списъка с разрешени вещества за производството на органични продукти и изисква публикуване на молбите за разрешение на нови вещества, както и централизирана система за вземане на решения относно допускане на изключения;

The Council may, acting unanimously on a proposal from the Commission, make changes to the list, which it drew up on 15 April 1958, of the products to which the provisions of paragraph 1(b) apply.
Съветът може, като се произнася с единодушие по предложение на Комисията, да осъществява промени в списъка, който той е определил на 15 април 1958, на изделията по отношение на които се прилагат разпоредбите на алинея 1, b.

Any changes to the list referred to in paragraph 3, based on generally accepted scientific evidence and designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3), after consulting the Authority, on the Commission's own initiative or following a request by a Member State.';
Всички промени в списъка, посочен в параграф 3, които се извършват въз основа на всеобщо приети научни доказателства и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член 25, параграф 3, след консултиране с Органа, по инициатива на Комисията или по искане на държава-членка.“.