Какво е " CLEAR RESPONSE " на Български - превод на Български

• ясен отговор

Примери за използване на Clear response на Английски и техните преводи на Български

The doctor gave me no clear response.
Докторът не ми даде ясен отговор.

Pretty clear response, unless you enjoy aimlessly driving about.
Доста очевиден отговор, освен ако не ви харесва безцелното шофиране.

This in his speech, Xi Jinping gives a very clear response.
Това в речта си, Ши дава много ясен отговор.

That is my clear response to the concerns expressed by Mr Sterckx.
Това е ясният ми отговор на изразеното от г-н Sterckx безпокойство.

A clear image will lead to a clear response.
Ясните изображения ще доведат до ясни отговори.

Provide a timely and clear response to you with progress updates where appropriate.
Да ви дадем навременен и ясен отговор за развитието на случая.

It is simply appalling that we have not received a clear response in this matter.
Просто е ужасно, че не сме получили ясен отговор по този въпрос.

The Americans have no clear response- bomb a military command in Damascus?
Американците нямат ясен отговор на въпросите: ще бомбардират ли военното командване в Дамаск?

This is a moment of profound sadness which requires a dignified and clear response.
Това е момент на голяма тъга, който изисква достоен и ясен отговор.

He said that he expects a clear response this week.
Той допълни, че тази седмица се очаква ясно становище по въпроса.

This report sends a clear response that we want to have more Europe as part of the solution.
Докладът изпраща ясен отговор, че искаме да имаме повече Европа като част от решението.

You can't just put the drugs in, pull a lever and expect a clear response.
Не можеш просто да го натъпчеш с наркотици, да натиснеш бутона и да очакваш ясен резултат.

Such a climate requires a clear response from the Church.
Подобна обществена тенденция изисква ясен отговор от Църквата.

We expect a clear response from the Arab League and from Syria's neighbouring countries, which cannot remain indifferent to the tragic events in that country.".
Очакваме ясен отговор от Арабската лига и съседните на Сирия държави, които не могат да останат безразлични към трагичните събития в тази страна.".

Thank you, Mr Lamberts, for such a clear response on such a complicated issue.
Благодаря Ви, г-н Lamberts, за този толкова ясен отговор по такъв сложен проблем.

(SK) The motto of the Czech Presidency'Europe without barriers' should not be just a slogan, but must be a clear response to current challenges.
(SK) Мотото на чешкото председателство"Европа без граници" не следва да е само лозунг, а трябва да е ясен отговор на сегашните предизвикателства.

Will there be a clear response to those who foresee the dissolution of the European Union?
Ще бъде ли даден ясен и недвусмислен отговор на тези, които предричат разпадането на Европейския съюз?

Such divorces are sometimes marred by endless red tape and a lack of clear responses from national systems.
Процесът при такива разводи понякога е помрачен от безкрайна бюрокрация и липса на ясни отговори от националните системи.

We look forward to obtaining clear responses in support of a genuine economic and social cohesion policy.
Очакваме с нетърпение да получим ясни отговори в подкрепа на реална социална политика на сближаване.

He has sought the support of Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Constantinople, the spiritual leader of the word's 250 million Orthodox believers, but has not received a clear response.
Юшченко е потърсил подкрепата на екуменическия Константинополски патриарх Вартоломей Първи, духовният водач на 250-те милиона православни християни в света, но не е получил ясен отговор.

The idol responded with trepidation that it could not render a clear response"because of the dead" buried in its proximity.
Кумирът страхливо отвърнал, че не може да даде ясен отговор„заради мъртъвците”, погребани в близост до него.

This resolution is a clear response to the systematic oppression and violence that transgender people experience on a daily basis,” the resolution drafters stated.
Тази резолюция е ясен отговор на системното потисничество и насилие, което транссексуалните хора изпитват ежедневно“, заявяват съставителите на резолюцията.

What the citizens failed to receive in the past months of protests was a clear response to their expectations as the latter far exceed demands for resignation.
Това, което гражданите не получиха през изминалите месеци на протести, е ясен отговор на техните очаквания, защото те далеч не се изчерпват с искане на оставки.

This is a clear response to those who argue for an undue focus on short-term cuts to expenditure, which could in fact jeopardise longer-term growth.
Това е ясен отговор за всички онези, които защитават неуместното фокусиране върху съкращаването на разходите в краткосрочен план, което всъщност може да доведе до заплаха за растежа в по-дългосрочна перспектива.

The adoption of this complex report represents a very important step for the European community who are calling loudly for clear responses and quick solutions to overcome this difficult economic crisis.
Приемането на този сложен доклад представлява много важна стъпка за Европейската общност, която призовава за ясни отговори и бързи решения за преодоляване на тежката икономическа криза.

It would be naive to expect a clear response, a telling disclosure from doctors or chemists who give homeopathic treatment.
Би било наивно да очакваме ясен и добросъвестен отговор от лекарите или фармацевтите, лекуващи с помощта на хомеопатията.

Iran's persistent failure to meets its international obligations and Iran's apparent lack on interest in pursuing negotiations require a clear response, including through appropriate measures.”.
Упоритото неспазване от страна на Иран на международните му задължения и явната липса на интерес от продължаване на преговорите, обаче, изискват ясен отговор, в това число чрез съответните мерки.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov added:“This is a clear response to attempts to impose a solution from the outside on Syrians on any issues, including those regarding its president.”.
Руският външен министър Сергей Лавров веднага повтори известната теза на Кремъл- че"това е ясен отговор на всички опити на сирийците да бъде наложено отвън решение по много въпроси, включително за президента им".

While the European Parliament, as you know, is about to adopt a resolution on the ACTA Agreement, and this is still causing considerable disquiet and is far from finding unanimous support among our fellow citizens, I think that it would be useful for us to have a very clear response from the US negotiators on two points.
Въпреки че Европейският парламент, както знаете, предстои да приеме резолюция за споразумението ACTA и това все още причинява значително безпокойство и е далеч от намирането на единодушна подкрепа от страна на съгражданите ни, аз считам, че за нас би било полезно да разполагаме с много ясен отговор от преговарящите от САЩ по два въпроса.

Of these subjects, 63.1%(70/111) of subjects re-randomised to continued treatment with risankizumab achieved a sPGA clear response at week 104 compared to 2.2%(5/225) who were re-randomised to withdrawal from risankizumab.
От тези участници, 63,1%(70/111) от тях, които са били повторно рандомизирани към продължително лечение с ризанкизумаб, са постигнали ясен отговор по sPGA в седмица 104 в сравнение с 2,2%(5/225), които са били повторно рандомизирани да прекъснат ризанкизумаб.