Какво е " STRAIGHT ANSWER " на Български - превод на Български

• точен отговор
• директен отговор
• честен отговор
• пряк отговор
• ясен отговор
• прям отговор
• прав отговор
• искрен отговор
• правилен отговор
• откровен отговор

Примери за използване на Straight answer на Английски и техните преводи на Български

I want a straight answer.
Искам ясен отговор.

They're not going to give you a straight answer.
Те няма да ви дадат правилен отговор.

I want a straight answer.
Искам точен отговор.

I ask a simple question, I expect a straight answer.
Задавам прост въпрос. Очаквам пряк отговор.

I want a straight answer.
Искам директен отговор.

I have asked him, but he won't give me a straight answer.
Попитах го, но не ми даде директен отговор.

You want a straight answer.
Искаш честен отговор?

Ian, I'm gonna ask you a question, and I want a straight answer.
Иън, ще те питам нещо и искам честен отговор.

I want a straight answer.
Искам откровен отговор.

He was very reluctant to give a straight answer.
Той беше твърде развълнуван, за да даде ясен отговор.

I need a straight answer.
Трябва ми директен отговор.

It has been so long ago, I can't give you a straight answer.
Много отдавна беше, няма как да дам точен отговор.

Give me a straight answer.
Дай ми директен отговор.

Is that why you knocked your dad about last month, to get a straight answer?
Затова ли удари баща си преди месец? За да получиш прям отговор?

And I want a straight answer.
И искам прав отговор.

Give me a straight answer, you will earn it.
Дай ми директен отговор и ще си го заслужиш.

I will give you a straight answer.
Ще ти дам честен отговор.

I want a straight answer from you.
Искам директен отговор.

I guess I would like a straight answer.
Бих предпочела прям отговор.

I'm trying to get a straight answer about what happened last night.
Опитвам се да получа точен отговор за случилото се снощи.

Sadat never gave him a straight answer.
Садат никога не му даде точен отговор.

If your partner refuses to give you a straight answer about their comfort level with using protection, then this is a red flag.
Ако вашият партньор откаже да ви даде прав отговор за тяхното ниво на комфорт при използване на защита, това е червен флаг.

So I'm not going to get a straight answer.
Значи няма да получа директен отговор.

I can't get a straight answer to save my life.
Не мога да получа точен отговор да спася живота си.

And he will never give you a straight answer.
Никога няма да ти даде точен отговор.

I never got a straight answer about why.
Не получих директен отговор защо.

Just one question and I want a straight answer.
Имам точно един въпрос, на който искам точен отговор.

I can't get a straight answer past that.
Не мога да получа точен отговор покрай това.

I'm never going to get a straight answer now.
Никога няма да получа искрен отговор.

I'm afraid any straight answer will be wrong.
Истината е, че всеки пряк отговор би бил грешен.