Какво е " COLUMNISTS " на Български - превод на Български

• колумнисти
• журналисти
• коментатори

Примери за използване на Columnists на Английски и техните преводи на Български

They're spies, fifth columnists.
Те са шпиони, Петата колона.

A bunch of fifth columnists on 61 st Street two blocks off 5th Avenue.
Петата колона на 61-ва улица. Две пресечки от 5-то Авеню.

Let's white-wash the green sidewalks, columnists wrote.
Да измием зелените тротоари, пишеха колумнистите.

All columnists should be beaten to a pulp and converted into paper.
Всички журналисти трябва да бъдат бити, докато станат на хартия.

It recruited professional columnists and celebrity bloggers.
Бяха наети професионални колумнисти и известни блогъри.

Bloomberg addressed the report in an op-ed by one of its regular columnists.
Bloomberg коментира доклада в статия на един от редовните си колумнисти Леонид Бершидски.

Political polemicists and columnists do not read novels there.
Политическите наблюдатели и колумнистите в Турция не четат романи.

Columnists and journalists were fired or forced to resign after criticizing the government.
Колумнисти и журналисти често са уволнявани или принуждавани да напуснат, след като са критикували правителството.

We're among the biggest bunch of fifth columnists in this country.
Между нас са пет от най-големите журналисти в страната.

Newspaper columnists instruct their readers on what emotions to feel.”.
Вестникарските колумнисти пък инструктират читателите си какви точно емоции да изпитват.

Last month, I announced I would be bringing monthly columnists to this website.
Миналия месец обявих, че ще донеса месечни журналисти на този сайт.

I don't know how these columnists have two or three ideas a week;
Не знам как се оправят тия колумнисти, които имат по две-три идеи седмично;

Columnists and journalists are often laid off or forced to leave after they criticised the government.
Колумнисти и журналисти често са уволнявани или принуждавани да напуснат, след като са критикували правителството.

So now we have some Armenian columnists, some non-Armenian writers.
Така че сега ние имаме някои арменски колумнисти и автори, които не са арменци.

I sent them to members of the government, Supreme Court, heads of corporations, publishers, columnists and others.
На членове на правителството, на Върховния съд, директори на корпорации, издатели, журналисти и други.

In London, a few Guardian columnists mourned, but not much more than that.
В Лондон няколко колумнисти на Гардиън оплакваха ситуацията, но нищо повече от това.

Com- where, on December 31, 2002, he writes in an entry that:“Bloggers compete with columnists; vloggers compete with pundits.”.
Com, където на 31 декември 2002 г. той пише:„Влогърите се конкурират с колумнистите; влогърите се конкурират с учените.

The most outspoken columnists in the newspaper Milliyet were fired or silenced.
Най-откровените коментатори на вестник Милиет бяха накарани да мълчат или просто уволнени.

We will write to newspapers, radio stations, commentators, columnists, bird clubs, magazines.
Ще пишем на вестници, радиа, журналисти, клубове на птицевъди, списания.

I suggest those columnists may have a more forgiving notion of what constitutes an idea.
Че онези колумнисти може би имат малко по-милостива представа за това какво всъщност е една идея.

They are either soulless degenerates or, worse, fifth columnists serving the interests of foreign nations.
Те или са бездушни дегенерати, или, в най-добрия случай, пета колона, обслужваща чужди интереси.

They were uprooted again shortly before the second world war this time to Kazakhstan after Stalin branded the likes of them fifth columnists.
Малко преди Втората световна война отново се налага да се местят- този път в Казахстан, след като Сталин ги обявява за„пета колона“.

Many of the big Croatian columnists wrote during the championship how stupid nationalism is.
Много от големите хърватски колумнисти писаха покрай Световното колко глупаво нещо е национализмът.

It is also one of the few with its own reporters at every key event, a strong and big team of journalists and a list of highly respected analysts and columnists.
Един от малкото, който има собствени репортери на всяко важно събитие, голям и силен журналистически екип и най-авторитетните анализатори и коментатори.

Download your daily RSS Feeds, comics, crosswords, columnists and other features to your computer to save you lots of time.
Свали си ежедневни RSS канали, комикси, кръстословици, журналисти и други функции на вашия компютър, за да ви спести много време.

The columnists, of course, write about the news once it has already been reported because they give a well-thought, reflective perspective of the issue at hand.
Колумнистите, разбира се, пишат за новините, след като те вече са докладвани, защото те дават добре обмислена, отразяваща гледна точка на разглеждания въпрос.

Even Red Smith, the most respected of all sports columnists, compared Ali to the“unwashed punks” who dared to march against the war.
Ред Смит, най-уважаваният от всички спортни журналисти, сравни Али с„немитите боклуци“, осмелили се да протестират срещу войната.

The members are chairmen of different companies, bankers, real estate agents, economists, scientists, lawyers, publishers, politicians, union leaders, presidents of Foundations and newspaper columnists….
Членове са директори на концерни, банкери, търговци на недвижимо имущество, икономисти, политолози, адвокати, издатели, политици, профсъюзни лидери, президенти на фондации и вестникарски журналисти.

This new approach was branded by Turkish columnists as a revision of"laicism", a Turkish term for separation of state from religion.
Този подход беше наречен от турските журналисти ревизия на лаицизма- турския термин за разделение на държавата от религията.

For this reason minority sects, dissenters and atheists are frequently seen as fifth columnists, agents weakening state and nation on behalf of foreign powers.
Поради тази причина малцинствени групи, дисиденти и атеисти често са разглеждани като“пета колона”, агенти, подкопаващи държавата и нацията в услуга на външни сили.