Какво е " COMMON MINIMUM " на Български - превод на Български

• общи минимални
• общите минимални
• общ минимален
• общата минимална

Примери за използване на Common minimum на Английски и техните преводи на Български

Common minimum standards for adoptions.
Общи минимални стандарти за осиновяванията.

Developing a core of common minimum rules.
Разработване на комплекс от минимални общи правила.

Common minimum rules relating to legal aid.
Общи минимални права, свързани с правната помощ.

This Directive lays down common minimum rules concerning.
С настоящата директива се установяват общи минимални правила относно.

Common minimum standards of civil procedures.
Общи минимални стандарти за гражданските производства.

This Directive lays down common minimum rules concerning the right to legal aid for.
С настоящата директива се установяват общи минимални правила относно правото на правна помощ за.

Common minimum standards of civil proceedings.
Общи минимални стандарти за гражданското производство.

With recommendations to the Commission on common minimum standards of civil procedure in the EU.
С препоръки към Комисията относно общи минимални стандарти за гражданското производство в ЕС.

Common minimum standards of civil proceedings.
Общи минимални стандарти за гражданските производства.

Directive of the European Parliament and the Council on common minimum standards of civil procedure in the EU.
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно общи минимални стандарти за гражданското производство в ЕС.

Common minimum requirements applicable to the on-shore and off-shore sectors.
Общи минимални изисквания, приложими към отраслите„на суша“ и„по море“.

The Directive provides a set of common minimum requirements for the development of maritime spatial plans.
Директивата предвижда съвкупност от общи минимални изисквания за разработването на планове за морско пространствено планиране.

Simplicity of wallpapering obeys even non-professional builders, who prefer to change the color of the walls after a certain time with a common minimum cost.
Простота тапети стикери не са подчинени на професионални строители, които предпочитат определен период от време, за да промените боядисване на стените с общата минимална цена.

This Directive lays down common minimum rules concerning certain rights of children who are.
С настоящата директива се въвеждат общи минимални правила относно някои права на децата, които са.

For subsequent price fixing, the minimum price applicable in Spain shall be aligned on the common minimum price according to the provisions of Article 70.
За фиксиране на следващи цени, минималната цена прилагана в Гърция ще се изравнява в общата минимална цена съгласно разпоредбите, заложени в член 59.

The common minimum age to enter into an employment relationship is 16 years(Article 301(3) of the Labour Code).
Общата минимална възраст за настъпването на трудова дееспособност е 16 години(чл.301, ал.1 от КТ).

In the EESC's view, this could include the adoption of common minimum standards, including a uniform enforcement procedure.
По мнението на ЕИСК тук трябва да се включи и приемането на общи минимални стандарти, включително единна процедура за изпълнение.

Such common minimum rules should be established in the field of information in criminal proceedings.
Такива общи минимални правила следва да бъдат установени в областта на информацията в наказателното производство.

The Common European Asylum System provides common minimum standards for the treatment of all asylum seekers.
Общата европейска система за убежище установява общи минимални стандарти за третирането на всички лица, търсещи убежище, и на молбите за предоставяне на убежище.

Such common minimum rules should be established in the field of access to a lawyer in criminal proceedings.
Такива общи минимални правила следва да бъдат установени в областта на информацията в наказателното производство.

The basic principles of Directive 89/552/EEC, namely the country of origin principle and common minimum standards, have proved their worth and should therefore be retained.
Основните принципи на Директива 89/552/ЕИО, а именно принципът на страната на произход и общите минимални стандарти, доказаха своята състоятелност и следва да бъдат запазени.

(38) A common minimum set of powers for the competent authorities will guarantee the effectiveness of their supervision.
Един общ минимален набор от правомощия на компетентните органи би гарантирал ефективността на техния надзор.

However, where the minimum price resulting from the application of paragraph 1 or 2 is higher than the common minimum price, the latter price may be adopted definitively for Spain.
Въпреки това, когато минималната цена, получена от прилагането на параграф 1 или 2 е по-голяма от общата минимална цена, последната цена може да се приеме окончателно за Гърция.

(25) A common minimum set of powers for the competent authorities will guarantee the effectiveness of their super- vision.
Един общ минимален набор от правомощия на компетентните органи би гарантирал ефективността на техния надзор.

With this in mind, we need to have common minimum functional specifications and interoperable smart networks at European level.
Имайки това предвид, трябва да разполагаме с общи минимални функционални спецификации и оперативно съвместими интелигентни мрежи на европейско равнище.

(11) A common minimum set of legal safeguards on decisions related to return should be established to guarantee effective protection of the interests of the individuals concerned.
(11) Следва да се установи общ минимален набор от правни гаранции, приложими за решенията, свързани с връщането, за да се осигури ефективна защита на интересите на засегнатите лица.

It lays down common minimum standards on sanctions against employers who infringe the prohibition.
За тази цел тя определя минимални общи стандарти за санкции и мерки, приложими в държавите-членки срещу работодатели, които нарушават тази забрана.

A common minimum set of powers, consistent with those conferred upon competent authorities by other Community financial services legislation should guarantee supervisory effectiveness.
Общият минимален набор от правомощия, в унисон с правомощията, предоставени на компетентните органи от друго законодателство на Общността в областта на финансовите услуги, следва да гарантира ефективността на надзора.

This Directive lays down common minimum standards for the protection of persons reporting the following breaches of Union law.
Настоящата директива установява общи минимални стандарти за защита на лицата, сигнализиращи за следните нарушения на правото на Съюза.

The purpose was to ensure a common minimum approach of Member States in terms of those criminal offences for which they should provide for confiscation.
Целта бе да се осигури общ минимален подход на държавите членки спрямо онези престъпления, за които те следва да предвидят конфискация.