Какво е " COMPARING DATA " на Български - превод на Български

• сравняване на данните
• сравнявайки данните
• сравняването на данни

Примери за използване на Comparing data на Английски и техните преводи на Български

It also makes comparing data far more difficult.
Това прави съпоставянето на данните доста трудно.

Try to take help from a number of sources when it comes to collecting reports and comparing data.
Опитайте се да приемате помощ от редица източници, когато става въпрос за събиране на докладите и сравняване на данните.

Work by comparing data from different instruments.
Това става чрез съпоставяне на данните с информация от различни цифрови документи.

Data Analysis Expressions(DAX) has 35 functions specifically for aggregating and comparing data over time.
Изрази за анализ на данни(DAX) е 35 функции специално за обединяване и сравняване на данни във времето.

Analyzing, collecting, calculating, and comparing data prior to preparing estimates.
Анализират, събират, изчисляват и сравняват данни преди започването на самата работа.

Comparing data presented by the bureau and prices of products at the shops gives a true picture of the lifestyle.
Сравнението между данните, представени от бюрото и цените на продуктите в магазините дава точна представа за начина на живот.

Line, bar and column charts are useful for comparing data points in one or more data series.
Линейните, стълбовидни и колонни диаграми са полезни за сравняване на точки от данни в една или повече серии от данни..

Comparing data from different instruments aboard the spacecraft, mission scientists determined the probe crossed the outer edge of the heliosphere on November 5.
Сравнявайки данните от различни инструменти на борда на космическия кораб, учените от мисията установиха, че сондата е пресекла външната граница на хелиосферата на 5 ноември.

Comet Hits the Sun Scientists have found the impact of a comet hitting the Sun by analyzing and comparing data from three observatories from July 2011.
Комета удря Слънцето Учените са установили удар от комета върху Слънцето чрез анализ и сравнение на данните от три обсерватории от юли 2011 г.

Comparing data from different instruments aboard the trailblazing spacecraft, mission scientists determined the probe crossed the outer edge of the heliosphere on Nov. 5.
Сравнявайки данните от различни бордни инструменти на космическия апарат, учените от мисията установиха, че Вояджър 2 е пресякъл външния ръб на хелиосферата на 5 ноември.

Easy to use interface allows viewing, analysing and comparing data in real time, set thresholds for alarms as well as exporting reports.
Лесен за използване интерфейс позволява преглед, анализиране и сравняване на данни в реално време, задаване на прагове за аларми, както и експортиране на….

There is an update on the mandatory and optional monitoring parameters, a new reporting format, and proposals for an acceptable way of comparing data.
Предвидени са актуализация на задължителните и избирателните параметри за мониторинг, нов формат на докладване и предложения за приемлив метод за сравняване на данни.

Increasingly large datasets from astrophysics experiments have led to more coordination in comparing data across experiments to provide more meaningful results.
Все по-големи масиви от експерименти с астрофизика доведоха до по-голяма координация в сравняването на данни между експериментите, за да се получат по-смислени резултати.

The information obtained by comparing data will open up new investigative approaches and thus play a crucial role in assisting States' law enforcement and judicial authorities.
Информацията, получена чрез сравняване на данните, следва да предложи на държавите-членки нови подходи за разследване и по този начин да се превърне във важен фактор, подпомагащ дейността на техните правоприлагащи и съдебни органи.

The site will help to accelerate the advance of neuroscience research by providing a centralized resource for collecting and comparing data on neuronal function.
Уеб сайтът NeuroElectro спомогна за ускоряване на напредъка в изследванията на невронауките и осигури централизирани ресурси за събиране и сравняване на данните за невронните функции.

(21) Verifying unit scales, identifying typing errors, and comparing data reported at programme or measure level with other information provided in the reporting.
(21) Проверки на измервателни скали, откриване на печатни грешки и сравняване на данните, отчетени на ниво програми или на ниво мярка, с друга отчетена информация.

Even comparing data from only two consecutive field seasons clearly shows that the weather conditions play a major role in the presence of wintering geese in Coastal Dobrudja, and their period of stay in the area.
Дори сравнявайки данните само от два поредни полеви сезона, ясно видимо е, че метеорологичната обстановка играе основна роля за числеността на зимуващите гъски в Крайморска Добруджа, както и за периодите им на престой в района.

For example, the authors conclude that the inability to accurately quantify epilepsy-related deaths is a major obstacle toward improving care, as is the difficulties in comparing data from different studies.
Например, авторите стигат до извода, че неспособността да се измери точно смъртните случаи, свързани с епилепсия, е основна пречка за подобряване на грижите, както и трудностите при сравняването на данни от различни проучвания.

A study by Oxford Economics indicates that, when comparing data from the United States, the UK, Germany and the Eurozone, 12 of the 22 recessions from 1950 to 1970(Europe) occurred a year after monetary policy peaked.
Проучване от Oxford Economics посочва, че сравнявайки данните от САЩ, Великобритания, Германия и Еврозоната, 12 от 22 рецесии от периода 1950 до 1970(За Европа) са настъпили година след като монетарната политика е достигнала своят пик.

Fortunately, a variety of seminars, colloquia, conferences, meetings, deliberations, summarizing and comparing data, and thus they have something to do over the winter, and sometimes withstands absence of white powder and fermented beverages.
За щастие, различни семинари, колоквиуми, конференции, срещи, дискусии, обобщаване и сравняване на данните, така че аз трябва да направя през зимата, и на моменти дори без бял прах или ферментирали напитки.

The information obtained by comparing data should open up new investigative approaches for Member States and thus play a crucial role in assisting Member States' law enforcement and judicial authorities.
Информацията, получена чрез сравняване на данните, следва да предложи на държавите-членки нови подходи за разследване и по този начин да се превърне във важен фактор, подпомагащ дейността на техните правоприлагащи и съдебни органи.

To better test for positive selection, Barreiro and his colleagues relied on two different statistical simulations, comparing data on the history of human populations to sequencing data from living human populations as well as a relatively new dataset of 230 ancient Eurasian individuals.
За да направят по-добър тест за положителна селекция, Барейро и колегите му разчитат на две различни статистически симулации, като сравняват данни върху историята на човешки популации с данни от секвениране на живи човешки популации, както и нов набор от данни за 230 древни евразийски индивида.

We compile mapping of best practice examples, identify benchmarks and compare data in the field of crowdsourcing;
Картографиране на примери за най-добри практики, идентифициране на референтни стойности и сравняване на данни в областта на краудсорсинга;

It helps you quickly compare data in tables, view the differences at a glance and execute an automatically generated script to….
Той ви помага бързо да сравнявате данните в таблици, да разглеждате разликите с един поглед и да изпълнявате автоматично….

It helps you quickly compare data in tables, view the differences at a glance and execute an automatically generated script to eliminate these differences.
Той ви помага бързо да сравнявате данните в таблици, да разглеждате разликите с един поглед и да изпълнявате автоматично генериран скрипт, за да премахнете тези разлики.

It helps you quickly compare data in tables, find the differences at a glance, and generate a script to effortlessly synchronize data..
Тя ви помага бързо да сравните данните в таблиците, да откриете разликите с един поглед и да генерирате скрипт за безпроблемно синхронизиране на данните..

Eu You have the ability to see how competitive are key phrases in Google search and you can compare data for every single keyword and key phrase.
Eu Вие имате възможността да видите колко конкурентоспособни са ключови думи/фрази в търсене на Google и можете да сравните данните за всяка една ключова дума и ключова фраза.

You can also merge multiple InfoPath e-mail forms into a single form to analyze or compare data, or export the data from one or more InfoPath e-mail forms to Microsoft Office Excel 2007.
Можете също да обедините няколко имейл формуляри на InfoPath в един за анализиране и сравняване на данни или експортиране на данни от един или повече имейл формуляри на InfoPath Microsoft Office Excel 2007.

As data were collected for injection sites, only, in Study 2, it could have been possible to combine or compare data from studies 1 and 2 for depletion from this tissue, only.
Тъй като са събрани данни за местата на инжектиране само в проучване 2, комбиниране или сравняване на данни от проучвания 1 и 2 е възможно само за изчерпване от тази тъкан.

ILTER contributes to solving international ecological and socio-economic problems through question and problem-driven research, with a unique ability to design collaborative, site-based projects, compare data from a global network of sites and detect global trends.
Тази мрежа може да допринесе за разрешаване на международните екологични и социално-икономически проблеми чрез проблемно ориентирани научни изследвания, с уникалната възможност за сътрудничество, сайт-базирани проекти, създаване и поддържане на огромни уникални дългосрочни бази данни, сравняване на данни от световна мрежа от сайтове и откриване на глобалните тенденции.