Какво е " COMPETENT COURT " на Български - превод на Български

• компетентен съд
• компетентния съд
• компетентните съдилища
• компетентната юрисдикция
• компетентният съд
• компетентното съдилище
• компетентно съдилище
• компетентия съд
• съответния съд

Примери за използване на Competent court на Английски и техните преводи на Български

Choice of competent court.
Избор на компетентен Съд.

Competent court or authority.
Компетентен съд или орган.

Name of the competent court.
Име на компетентния съд.

The competent court is the District Court of Wedding.
Компетентният съд е местният съд на Wedding.

The name of the competent court.
Име на компетентния съд.

The competent court must apply Article 19 of the Regulation directly.
Компетентният съд трябва пряко да прилага член 19 от регламента.

That of the competent court.
Разглеждане от компетентния съд.

Once complete, you should send your form to a competent court.
След като формулярът е попълнен, трябва да го изпратите на компетентния съд.

(a) the competent court of another Member State to take evidence; or.
Компетентният съд на друга държава- членка да осигури доказателство, или.

The college of the competent court.
Колегиума на компетентния съд.

The competent court depends on the nature or amount of the claim involved.
Компетентният съд зависи от характера или размера на съответния иск.

Applicable law& competent court.
Приложимо право и компетентен съд.

The competent court for amounts over EUR 20 000 is the Court of First Instance.
Компетентният съд за суми над 20 000 EUR е първоинстанционният съд..

Detention is by a competent court, and.
Определяне на компетентен съд и.

The fees are paid by bank transfer to the account of the competent court.
Таксите се плащат чрез банков превод по сметката на компетентния съд.

By decision of the competent court, when.
С решение на компетентния съд, когато.

The competent court will not always be the court of the defendant's place of residence.
Компетентният съд не винаги е съдът по местоживеене на ответника.

(vii) by a decision of a competent court.
С решение на компетентния съд.

The competent court is the district court of the defendant's habitual residence.
Компетентният съд е районният съд по обичайно местожителство на ответника.

Bg and/or to the relevant competent court.
Bg и/или до съответния компетентен съд.

The competent court in these matters is the general court of first instance.
Компетентният съд по тези въпроси е първоинстанционният съд с обща компетентност.

Warrant issued by a competent court.
Окончателна присъда, издадена от компетентен съд.

A competent court of the Contracting Party in whose territory the investments were made;
Компетентните съдилища на договарящата страна, на чиято територия е била направена инвестицията; или.

Judgement rendered by a competent court.
Окончателна присъда, издадена от компетентен съд.

The competent court is designated by the superior court or the Supreme Court..
Компетентния съд се определя от висшестоящия съд или от Върховния съд..

The decision will be taken by the competent court.
Решението се взема от компетентния съд.

The competent court of the Contracting Party in whose territory the investment was made; or.
Компетентните съдилища на договарящата страна, на чиято територия е била направена инвестицията; или.

A final judgement rendered by a competent court.
Окончателна присъда, издадена от компетентен съд.

The competent court of the Contracting Party in the territory of which the investment has been made, or.
Компетентните съдилища на договарящата страна, на чиято територия е била направена инвестицията; или.

Disputes shall be settled before the competent court in Sofia.
Съдебните спорове се уреждат пред компетентния съд в град София.