Какво е " COMPLEMENT OTHER " на Български - превод на Български

• допълват други
• допълва други
• допълни други

Примери за използване на Complement other на Английски и техните преводи на Български

Often, wall lights can complement other devices in the room.
Често стените могат да допълват други устройства в стаята.

They will complement other EU funds, notably the European Structural and Investment Funds and the new InvestEU Fund which builds on the success of the Juncker Plan.
Те ще допълват други фондове на ЕС, по-специално европейските структурни и инвестиционни фондове и новия фонд„InvestEU“.

Such miniatures decorate any surface and complement other decorations.
Такива миниатюри украсяват всякакви повърхности и допълват други декорации.

It will complement other measures such as training to HCPs.
Тя ще допълни други мерки, като например обучение на доставчици на здравни грижи.

It should ideally be in balance with and complement other aspects of your life.
Тя трябва да пребивава в сферата на реалността и да допълва други аспекти на живота ти.

These EU efforts complement other measures taken at national and local level.
Тези усилия допълват други мерки, предприети на национално и местно ниво.

It should reside in the realm of reality and should complement other aspects of your life.
Тя трябва да пребивава в сферата на реалността и да допълва други аспекти на живота ти.

Often, design courses can complement other degree programs or are offered as separate certificate or diploma programs.
Често, дизайн курсове могат да допълват други специалности или се предлагат като отделни програми сертификат или диплома.

They facilitate face-to-face exchanges on the CoR's thematic priorities, provide input to consultative works and complement other communication tools.
Те улесняват междуличностния диалог по тематичните приоритети на КР, предоставят данни за консултативните дейности и допълват други инструменти за комуникация.

Such measures should complement other actions outside the Union supported through the Union's external financing instruments.
Посочените мерки следва да допълват други действия извън Съюза, получаващи подкрепа чрез неговите инструменти за външно финансиране.

When they were prepared, the consultation strategies set only general objectives and did not explain how the public consultation would complement other consultation activities.
В които са били изготвени стратегии за консултациите, в тях са посочени само общите цели и не е разяснено как обществената консултация ще допълни други дейности по консултиране.

The hope is it can complement other screening tools such as mammograms for breast cancer and colonoscopies for colorectal cancer.
Според учените той може да допълни други използвани инструменти за скрининг като мамографиите за рак на гърдата и колоноскопията за рак на дебелото черво.

This catalogue provides a snapshot of FEAD-funded initiatives across the EU but also highlights how they can potentially complement other EU-funded programmes such as the European Social Fund.
Тези сборници предоставят информация за финансирани от FEAD инициативи в ЕС и показват как те могат да допълват други финансирани от ЕС програми, като например Европейския социален фонд.

Demographic categories complement other AdWords targeting features, such as interest categories, remarketing and keyword contextual targeting.
Демографските категории допълват други функции за насочване в AdWords като категориите по интереси, ремаркетинга и контекстното насочване по ключови думи.

Programming should comply with those Union priorities, while adapting to national contexts, and should complement other Union policies, in particular the rural development policy and the cohesion policy.
Програмирането следва да е съобразено с тези приоритети на Съюза и същевременно да е приспособено към националните условия и да допълва други политики на Съюза, и по-специално политиката за развитие на селските райони и политиката на сближаване.

The Programme should complement other Union programmes, while acknowledging that each instrument should operate in accordance with its own specific procedures.
Програма COSME допълва други програми на Съюза, като същевременно се признава, че всеки инструмент следва да се прилага съгласно своите собствени специални процедури.

(30) Measures in and in relation to third countries supported through the Fund should complement other actions outside the Union supported through the Union's external financing instruments.
(30)Подкрепяните по линия на Фонда мерки, осъществявани в трети държави или по отношение на трети държави, следва да допълват други действия извън Съюза, получаващи подкрепа чрез неговите инструменти за външно финансиране.

The Programme should complement other Union programmes, while acknowledging that each instrument should operate in accordance with its own specific procedures.
Програмата следва да допълва други програми на Съюза, като същевременно отчита, че всеки инструмент следва да работи в съответствие със своите собствени специфични процедури.

One of the relevant issues raised by the Committee on Employment is that the measures proposed by Member States complement other actions cofinanced by the Structural Funds, and really we need more than a simple confirmation that this is the case.
Един от въпросите, повдигнати от комисията по заетост, е, че мерките, предложени от държавите-членки, допълват други действия, съфинансирани от структурните фондове. Наистина ни е необходимо нещо повече, а не просто потвърждение, че това е така.

These instruments will complement other EU funds, notably those supporting cohesion policy, the Connecting Europe Facility, Horizon Europe and the new InvestEU Fund.
Тези инструменти ще допълват други фондове на ЕС, най-вече тези, които подкрепят политиката на сближаване, Механизма за свързване на Европа,„Хоризонт Европа“ и новия фонд InvestEU.

The activities selected for this audit are part of wider gender equality policies in the member States and regions. eSf schemes should be seen in a broader context because specific actions audited complement other actions promoting equal opportunities for men and women in the labour market.
Подбраните за този одит дейности са част от по-обширни политики за равенство на половете в държавите-членки и регионите. схемите по есф следва да се разглеждат в по-широк контекст, тъй като одитираните специфични дейности допълват други дейности, насърчаващи равните възможности за мъжете и жените на пазара на труда.

They will complement other EU funds, notably the European Structural and Investment Funds and the new InvestEU Fund, and they will strengthen the link between the EU budget and the European Semester.
Те ще допълват други фондове на ЕС, по-специално европейските структурни и инвестиционни фондове и новия фонд„InvestEU“, и ще засилят връзката между бюджета на ЕС и европейския семестър.

RECOGNISING that cooperation in higher education and training should complement other relevant cooperation initiatives between the European Community and Canada;
КАТО ПРИЗНАВАТ, че сътрудничеството във висшето образование и обучението следва да допълни други съответни инициативи за сътрудничество между Европейската общност и Канада;

The actions proposed today complement other actions carried out by the Commission, such as the entry into application of the new EU data protection rules, the wide-ranging set of measures to build strong cybersecurity in the EU currently negotiated by the European Parliament and the Council, and the ongoing efforts to tackle disinformation online.
Предложените днес действия допълват други действия, изпълнявани от Комисията, като началото на прилагане на новите правила на ЕС за защита на данните, широкообхватния набор от мерки за изграждане на висока киберсигурност в ЕС, по който в момента се водят преговори от Европейския парламент и Съвета, и текущите усилия за борба с онлайн дезинформацията.

The European Defense Fund will complement other EU programs with a budget of€ 6.5 billion to improve the strategic transport infrastructure so that it meets NATO requirements as well as the proposed new research agenda.
Европейският фонд за отбрана ще допълва други програми на ЕС с бюджет от 6.5 милиарда евро за усъвършенстване на стратегическата транспортна инфраструктура, така че тя да отговаря на изискванията на НАТО, както и предложената.

The European Defense Fund will complement other EU programs with a budget of€ 6.5 billion to improve the strategic transport infrastructure so that it meets NATO requirements as well as the proposed new research agenda.
Европейският фонд за отбрана ще допълва други програми на ЕС с бюджет от 6, 5 милиарда евро за усъвършенстване на стратегическата транспортна инфраструктура, така че тя да отговаря на изискванията на НАТО, както и предложената нова програма за научни изследвания с бюджет от 100 милиарда евро.

The European Defence Fund will complement other EU programmes, in particular the budget of €6.5 billion earmarked for the Connecting Europe Facility to enhance the EU's strategic transport infrastructures to make them fit for military mobility, and the new €100 billion research and innovation programme Horizon Europe.
Европейският фонд за отбрана ще допълва други програми на ЕС, и по-специално заделения за Механизма за свързване на Европа специален бюджет от 6, 5 милиарда евро с цел усъвършенстване на стратегическата транспортна инфраструктура в ЕС, така че тя да отговаря на изискванията за военна мобилност, както и новата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“, чийто бюджет възлиза на 100 милиарда евро.

The massage complements other physiotherapeutic procedures and is prescribed already at the stage of recovery.
Масажът допълва други физиотерапевтични процедури и се предписва вече на етапа на възстановяване.

This consultation complements other key pieces of Commission work.
Настоящата консултация допълва други ключови аспекти от работата на Комисията.

It complements other European Commission initiatives on the future of Europe.
Той допълва други инициативи на Европейската комисия за бъдещето на Европа.