Какво е " CONSIDERABLE CHANGE " на Български - превод на Български

• значителна промяна
• съществена промяна
• значителни промени

Примери за използване на Considerable change на Английски и техните преводи на Български

The exterior has undergone considerable changes as well.
Външно също има значителни промени.

Considerable changes have also taken place in the banking sector.
В банковият сектор също предстоят значителни промени.

Abusing crystal meth can lead to considerable changes in brain function.
Употребата на кристална мет може да доведе до значителни промени в мозъчната функция.

There are too many uncertainties around, and the world has been undergoing considerable change.
Съществуват прекалено много неясноти, а и светът преживява значителни промени.

There will certainly be considerable changes in the demographic composition of the country.[86].
Със сигурност ще има значителни промени в демографския състав на страната.61.

In case of a request of one of the spouses, in case of considerable change in the circumstances.
По иск на единия съпруг при съществена промяна на обстоятелствата.

Considerable changes take place in the mind, brain and nervous system by the practice of meditation.
Значителни промени се случват в ума, мозъка и нервната система при практикуване на медитация.

If this anaerobic situation lasts too long, then considerable changes occur in the bees.
Ако тази анаеробна ситуация трае твърде дълго, настъпват значителни промени в пчелите.

It is certainly a time of considerable change and that which has no place in your future will drop away.
Това със сигурност е време на значителни промени и това, което няма място в бъдещето ви, ще отпадне.

The use of differentiated appropriations implies a considerable change in budget management.
Използването на диференцирани бюджетни кредити означава значителни промени в управлението на бюджета.

There's been considerable change in the tax world- change that has radically affected tax compliance and reporting.
Налице е значителна промяна в данъчния свят- промяна, която радикално засегна данъчното облагане и отчитане.

Changes in tasks caused, for example, by digitalisation, imply a considerable change in the demand for skills.
Промените в задачите, причинени например от цифровизацията, предполагат значителна промяна в търсенето на умения.

The price meant a drastic and considerable change of the terms of trade between the oil exporting and importing countries.
Това означаваше драстична и значителна промяна на условията на търговията между страните износителки и вносителки на петрол.

When resources are available to everyone without a price tag and not rationed, human values undergo considerable change.
Когато ресурсите са достъпни за всички без етикет с цена и не се налага да бъдат делени, човешките ценности претърпяват значителни промени.

That market has undergone considerable changes since the adoption of Directive 90/314/EEC.
От приемането на Директива 90/314/ЕИО досега този пазар претърпя значителни промени.

The word‘new' will be used only in a reasonable period of the life cycle of a Product that is new or has undergone a considerable change.
Думата“ново” ще бъде използвана само за определен разумен период от жизнения цикъл на продукт, който е нов или е претърпял съществена промяна.

The change in tasks also implies a considerable change in the market demand for skills.
Промяната при задачите предполага и значителна промяна в пазарното търсене на умения.

A considerable change was observed in the choice of forms of expression and the material, since the most important was the message, the influence on the spectator.
Значителна промяна се наблюдава в избора на изразните средства и материала, защото най-важно е посланието, въздействието върху зрителя.

This paper argues that the modern Bulgarian village has undergone considerable change and its language can be studied only by sociolinguistic methods.
В статията се показва, че съвременното българско село е претърпяло значителни промени и езикът му може да бъде изследван единствено с методите на социолингвистиката.

He also showed a considerable change in the current rhetoric towards the EU by stating that Serbia wants to be a member of the EU, but not if the price to pay is introducing sanctions against Russia.
Той показа и значителна промяна в досегашната реторика към ЕС като заяви, че Сърбия иска да бъде членка на ЕС, но не и ако цената е да се въведат санкции срещу Русия.

Apple typically makes smaller purchases of startups and companies most people have never heard of, so Beats is a considerable change of course for the company.
Apple обикновено осъществява по-малки покупки на стартиращи компании и фирми, за които повечето хора никога не са чували, така че Beats е значителна промяна в курса за компанията.

While I didn't notice any considerable change in size, I definitely felt“fuller” and“heavier” erections.
Въпреки че наистина не съм наблюдавал никаква съществена промяна в измерението, със сигурност съм се чувствал"по-богат", както и"много по-тежки" ерекции.

Regardless of explaining that decisions should not be imposed on member states for this would only strengthen finger-pointing, he asked for working together, which is a considerable change in tone for him.
Въпреки че обясни, че на страните-членки не бива да се налагат решения, защото това само ще засили соченето с пръст, той призова да се работи заедно, което е значителна промяна в тона му.

The sector is undergoing considerable changes as solvents are reduced and sustainability becomes more and more important.
Секторът претърпява значителни промени, като пропорцията на използвани разтворителив системите намалява и устойчивостта става всепо-важна.

Google Drive, on the other hand, is free for the first 15 GB of storage, but costs $1.99 per month for 100 GB of storage, which was a considerable change from the previous $4.99 per month.
Google Drive, от друга страна, е безплатен за първите 15 GB място за съхранение, но струва$ 1, 99 на месец за 100 GB място за съхранение, което беше съществена промяна в сравнение с предишните 4, 99 долара на месец.

It is connected with considerable change of a hormonal background of the woman that can cause unforeseen reactions from an organism.
Това е свързано със значителни промени в хормоналния фон на жената, което може да доведе до неочаквани реакции от страна на организма.

The consumption of main food products average per household member is without considerable change during the third quarter of 2017 compared to the same quarter of 2016.
През третото тримесечие на 2017 г. няма съществена промяна в потреблението на основни хранителни продукти средно на лице от домакинство спрямо същия период на 2016 година.

This situation of considerable change and instability was neither mitigated by a re-validation of the accounting system nor by introducing a system of regular ex post verifications of transactions.
Тази ситуация на съществена промяна и нестабилност не е подобрена нито чрез повторно валидиране на счетоводната система, нито чрез въвеждане на система за редовни последващи проверки на операциите.

The consumption of main food products average per household member is without considerable change during the fourth quarter of 2018 compared to the same quarter of 2017.
Потреблението на основни хранителни продукти средно на лице от домакинство през четвъртото тримесечие на 2018 г. е без съществена промяна спрямо същото тримесечие на 2017 година.

It regretted that this situation of considerable change and instability was neither mitigated by a revalidation of the accounting system nor by introducing a system of regular ex post verifications of transactions.
Тази ситуация на съществена промяна и нестабилност не е подобрена нито чрез повторно валидиране на счетоводната система, нито чрез въвеждане на система за редовни последващи проверки на операциите(11).