Какво е " CONSIDERABLE CHANGES " на Български - превод на Български

• значителни промени
• значителни корекции
• съшествени промени
• съществени промени
• значителни изменения

Примери за използване на Considerable changes на Английски и техните преводи на Български

The exterior has undergone considerable changes as well.
Външно също има значителни промени.

Considerable changes have also taken place in the banking sector.
В банковият сектор също предстоят значителни промени.

Abusing crystal meth can lead to considerable changes in brain function.
Употребата на кристална мет може да доведе до значителни промени в мозъчната функция.

Considerable changes take place in the mind, brain and nervous system by the practice of meditation.
Значителни промени се случват в ума, мозъка и нервната система при практикуване на медитация.

If this anaerobic situation lasts too long, then considerable changes occur in the bees.
Ако тази анаеробна ситуация трае твърде дълго, настъпват значителни промени в пчелите.

There will certainly be considerable changes in the demographic composition of the country.[86].
Със сигурност ще има значителни промени в демографския състав на страната.61.

The Congress will review the $4.4 trillion budget proposal, but is expected to make considerable changes to the plan.
Конгресът ще разгледа бюджетния план от 4, 4 трилиона, но се очаква той да направи значителни промени в него.

That market has undergone considerable changes since the adoption of Directive 90/314/EEC.
От приемането на Директива 90/314/ЕИО досега този пазар претърпя значителни промени.

In agreement with the law of the cosmic cycles, your consciousness is to undergo considerable changes in the near future.
Съгласно закона на космическите цикли вашето съзнание в близко време трябва да претърпи значителни изменения.

There have been considerable changes in the broader European and global economic and political context since 2011.
От 2011 г. насам има значителни промени в по-широкия европейски и световен икономически и политически контекст.

Both President Branko Crvenkovski and Prime Minister Nikola Gruevski, however, have already commented that the latest Nimetz proposals cannot be a solid basis for a solution without considerable changes.
Президентът Бранко Цървенковски и премиерът Никола Груевски обаче вече коментираха, че последните предложения на Нимиц не могат да бъдат здрава основа за решение без значителни промени.

Meanwhile, the new ideas that will establish considerable changes and carry you in the right direction are manifesting.
Междувременно се проявяват новите идеи, които ще създадат значителни промени и ще ви отведат в правилната посока.

Considerable changes took place under Tzar Peter I, who in 1712 transferred Russia's capital to the newly built city of St. Petersburg.
Съществени промени настъпват при царуването на Петър І, който през 1712 г. премества столицата на Русия в новопостроения град Санкт Петербург.

Basically, you don't need to have 3D Studio MAX to make considerable changes to our 3D style website templates(editing of text, colors, changing images).
Основно, не Ви е нужно да имате 3D Studio MAX, за да правите значими промени в 3D анимациите и 3D уеб и флаш дизайните- редакция на текст, смяна на снимки.

D: Considerable changes in the tissue elasticity Cm and in the values of the resistances Ri: Rq: Rc do not induce qualitative changes in the type of the transient process(cf. Fig. 6b).
D: Значителни промени на еластичността на тъканта Cm и на стойностите на съпротивленията Ri: Rq: Rc не предизвикват качествени промени във вида на преходния процес, сравни със фиг.6b.

A research study that is done on obese rat reveals the considerable changes in weight, the mass of the fat, and cholesterol level with 40 mg of piperine intake everyday.
Изследване, което се прави на затлъстял плъх показва значителни промени в теглото, масата на мазнините, и също ниво на холестерол с 40 мг използване пиперин всеки ден.

The agreement on trade in bananas will also have a significant impact on other developing countries aiming to export bananas, and we will have to help these countries adapt to the considerable changes in the competitive environment on the world market.
Споразумението относно търговията с банани ще има и значително въздействие върху други развиващи се държави, имащи за цел да изнасят банани, и ние ще помогнем на тези държави да се приспособят към значителните промени в конкурентната среда на световния пазар.

We have achieved considerable changes in the fight on terrorism in this territory and have executed serious blows to ISIS in Syria.".
Постигнахме съшествени промени в борбата с тероризма в тази територия и нанесохме сериозни удари по ИДИЛ в Сирия".

However, after ten years in application, important developments in national insolvency law and considerable changes in the economic and political environment call for a fresh look at the Regulation.
Въпреки това, след десетгодишно прилагане на регламента, важните изменения в областта на несъстоятелността в отделните национални законодателства и значителните промени в икономическата и политическата среда налагат той да бъде преразгледан.

We have achieved considerable changes in the struggle against terrorism in that area and dealt severe blows to the Islamic State in Syria.”.
Постигнахме съшествени промени в борбата с тероризма в тази територия и нанесохме сериозни удари по ИДИЛ в Сирия".

That is why the visit of the president Clinton in 1999 is in fact an acknowledgement that, although a small state, without any particular role in the foreign affairs of this par excellence world power, Bulgaria has realized considerable changes, due to which the results achieved should be stressed and stimulated by naming the development as an example to the other states.
За това още посещението на Клинтън през 1999 е всъщност признание за това, че макар и малка държава, без особена роля във външнополитическите планове на една par excellence световна сила, България е осъществила значими промени, поради което постигнатото следва да се отбележи и стимулира, като се посочи за пример на останалите не толкова спокойни държави в региона.

The sector is undergoing considerable changes as solvents are reduced and sustainability becomes more and more important.
Секторът претърпява значителни промени, като пропорцията на използвани разтворителив системите намалява и устойчивостта става всепо-важна.

A research study that is done on obese rat reveals the considerable changes in weight, the mass of the fat, and cholesterol level with 40 mg of piperine intake everyday.
Едно проучване, което се изпълнява на наднормено тегло плъх разкрива значителни корекции в теглото, на масата на мазнините и холестерола степен с 40 мг на прием пиперин всеки ден.

A study that is done on obese rat shows the considerable changes in weight, the mass of the fat, and cholesterol level with 40 mg of piperine consumption on a daily basis.
А изследване, което се извършва на наднормено тегло плъх разкрива значителни промени в теглото, масата на мазнините и нивото на холестерол с 40 мг на прием пиперин на дневна база.

A research that is performed on overweight rat shows the considerable changes in weight, the mass of the fat, and cholesterol level with 40 mg of piperine usage every day.
Едно проучване, което се изпълнява на наднормено тегло плъх разкрива значителни промени в теглото, на масата на мазнините, както и нивото на холестерола с 40 мг на прием пиперин всеки ден.

Introducing rules of adjustment of free emission allocations in considerable changes in the capacity of incumbent installations, which are the result of technical changes..
Въвеждане на правила за коригиране на разпределените безплатни квоти при значителни изменения в капацитета на съществуващите инсталации, които са резултат от технически промени.

A study that is done on overweight rat reveals the considerable changes in weight, the mass of the fat, and also cholesterol level with 40 mg of piperine intake every day.
А изследване, което се извършва на наднормено тегло при плъхове показва значителни промени в теглото, на масата на мазнините, а също и холестерол степен с 40 мг на потребление пиперин дневно.

A research study that is carried out on obese rat shows the considerable changes in weight, the mass of the fat, and also cholesterol degree with 40 mg of piperine consumption everyday.
Едно проучване, което се изпълнява на наднормено тегло плъх разкрива значителни корекции в теглото, на масата на мазнините и холестерола степен с 40 мг на прием пиперин всеки ден.

A study that is performed on obese rat shows the considerable changes in weight, the mass of the fat, and cholesterol level with 40 mg of piperine usage on a daily basis.
А изследване, което се извършва на наднормено тегло при плъхове показва значителни промени в теглото, на масата на мазнините, а също и холестерол степен с 40 мг на използването на пиперин всеки ден.

A research study that is executed on obese rat shows the considerable changes in weight, the mass of the fat, and cholesterol level with 40 mg of piperine usage every day.
А изследване, което се извършва на наднормено тегло при плъхове показва значителни промени в теглото, на масата на мазнините, а също и холестерол степен с 40 мг на използването на пиперин всеки ден.