CONSIDERABLE CHANGES in Vietnamese Translation

Considerable changes in the Church.

Biến đổi đáng kể trong Giáo hội.

Also Google made some considerable changes right.

Google cũng đã tạo ra một sự thay đổi đáng chú ý.

Some considerable changes had taken place during my absence.

Đã có nhiều thay đổi lớn trong thời gian tôi vắng mặt.

The UK family has undergone considerable changes since 1945.

Tên phố Hà Nội có những thay đổi lớn từ 1945.

The Mirage 2000N is based on the Mirage 2000B two-seat trainer,but features considerable changes.

Mirage 2000N được thiết kế dựa trên mẫu máy bay huấn luyện hai chỗ Mirage 2000B,nhưng có những đặc tính thay đổi đáng kể.

The Amazon has already seen considerable changes to its weather.

Rừng Amazon vốn đã trải qua những thay đổi đáng kể về thời tiết.

The scientific life of Lviv University in the late nineteenth andearly twentieth century underwent considerable changes.

Cuộc sống khoa học của Đại học Lviv vào cuối XIX vàđầu thế kỷ XX đã trải qua những thay đổi đáng kể.

Applicants will be informed if any considerable changes will need to get made.

Người nộp đơn sẽ được thông báo nếu có những thay đổi đáng kể cần được thực hiện.

You can save money by shopping for a model from the previous generation,but they won't benefit from these considerable changes.

Bạn có thể tiết kiệm tiền bằng cách mua những thế hệ trước đó nhưngsẽ không có được những thay đổi đáng kể này.

In the recent time,Mai Chau has undergone considerable changes as it has become a popular break point for travelers.

Trong thời gian gần đây,Mai Châu đã trải qua những thay đổi đáng kể vì nó đã trở thành một điểm phá vỡ phổ biến cho du khách.

With the new 2013 version,Microsoft Office brings some considerable changes.

Với phiên bản 2013 mới,Microsoft Office mang đến một số thay đổi đáng kể.

There are considerable changes during the course of the making of the portrait- as is the case with most of Leonardo's paintings.

Có những thay đổi đáng kể trong quá trình tạo ra bức chân dung, cũng giống như trường hợp của hầu hết các bức tranh khác của Leonardo.

This was a substantial step forward for the mobile version,including a number of considerable changes and improvements.

Đây là một bước tiến đáng kể cho phiên bản di động,bao gồm một số thay đổi và cải tiến đáng kể.

Through these years we have made considerable changes and improvements, and we lead the industry in quality and technology.

Qua những năm qua chúng tôi đã thực hiện những thay đổi và cải tiến đáng kể, và chúng tôi dẫn đầu ngành về chất lượng và công nghệ.

But droughts required more cunning on our part to find food, and we had to adjust our palates to whatever we could gather,causing considerable changes to our ancestors over time.

Nhưng hạn hán đòi hỏi nhiều mưu mẹo hơn trong việc tìm kiếm thức ăn và chúng ta đã phải điều chỉnh khẩu vị với những thứ có thể kiếm được,khiến tổ tiên loài người phải thay đổi đáng kể theo thời gian.

Over the last 4 weeks,you may have noticed some considerable changes, not only in your baby's appearance but in their response to their surroundings too.

Trong 4 tuần đã qua,bạn có thể nhận thấy một số thay đổi đáng kể, không chỉ ở ngoại hình của trẻ, mà cả ở phản ứng của chúng với môi trường xung quanh.

Senators have made to the defensive budget the amendment according to which the Minister of Defencehas to make the report with assessment of potential"considerable changes" in deliveries of planes of Turkey.

Các thượng nghị sĩ đã sửa đổi ngân sách quốc phòng, theo đó Bộ trưởng Quốc phòng cần xây dựngmột báo cáo đánh giá tiềm năng" những thay đổi đáng kể" trong việc cung cấp máy bay cho Thổ Nhĩ Kỳ.

According to the Washington Post,Facebook issued a statement saying it had made considerable changes to its business practices and supported regulation in areas including privacy.

Trong một tuyên bố,Facebook cho biết họ đã thực hiện những thay đổi đáng kể đối với các hoạt động kinh doanh và quy định được hỗ trợ trong các lĩnh vực bao gồm quyền riêng tư.

However, it can be hard to seek out methods to continue to keep your vision inspiring after the first enthusiasm fades,especially in the event the team or organization should make considerable changes in the manner it does things.

Tuy nhiên, rất khó để tìm cách giữ cho tầm nhìn của bạn truyền cảm hứng sau khi sự nhiệt tình ban đầu biếnmất, đặc biệt nếu nhóm hoặc tổ chức cần thực hiện những thay đổi đáng kể theo cách làm việc.

Being one of the three crucial parts of human beings' material life(food, accommodation and clothing),Vietnam's costume has considerable changes in color and design through historical development to be appropriate for people's demand, but it still preserves traditional values.

Là một trong ba phần quan trọng của cuộc sống vật chất của con người( thức ăn, chỗ ở và quần áo),trang phục của Việt Nam có những thay đổi về màu sắc và thiết kế thông qua sự phát triển lịch sử cho phù hợp với nhu cầu của người dân, nhưng vẫn giữ được các giá trị truyền thống.

While continuing to explore options for post-quantum encryption, the U.S. government should start to evaluate the costs and timeframes associated with a military- and government-wide transition from today's prevalent forms of encryption to a new regime,which might require considerable changes to the underlying information infrastructure.

Trong khi vừa tiếp tục khám phá các tùy chọn mật mã hậu lượng tử, chính phủ Hoa Kỳ nên bắt đầu đánh giá chi phí và khung thời gian liên quan đến việc chuyển đổi toàn bộ quân đội và chính phủ từ các hình thức mã hóa phổ biến hiện nay sang một chế độ mới,điều này có thể đòi hỏi những thay đổi đáng kể về cơ sở hạ tầng thông tin cơ bản.

The lives and writings of the mystics of all great religions bearwitness to religious experiences of great intensity, in which considerable changes are effected in the quality of consciousness.

Những cuộc đời và việc sáng tác những huyền thoại của tất cả những tôn giáo lớn chịu sự chứng kiến những kinh nghiệm tôn giáocó cường độ cực mạnh, trong đó những sự thay đổi đáng kể có hiệu quả trong tính chất của tâm thức.

This is a period of considerable change in the perception of the worldly life of every soul.

Đây là giai đoạn có một sự thay đổi khá đáng kể trong nhận thức về đời sống thế gian của mỗi linh hồn.

The four-string Egyptian guitar, once arrived in Europe,underwent a considerable change in form.

Cây đàn bốn dây của người Ai Cập khi dunhập vào Châu Âu đã chịu những thay đổi lớn về hình dáng.

Despite considerable change in Indian foreign policy in recent years, there is much impatience among the friends of India in the West, who consider that Delhi must do a lot more on the world stage and do so swiftly.

Mặc dù có những thay đổi đáng kể trong chính sách đối ngoại của Ấn Độ, nhưng những người bạn Ấn Độ ở phương Tây khá sốt ruột, họ cho rằng Delhi cần phải hành động nhiều hơn nữa trên trường quốc tế, và làm điều đó thật nhanh.

The late 20th and early 21st century brought considerable change- earmarked by a changing global market and competition from other European wine regions such as Italy and Spain as well as emerging New World wine producers such as California, Australia and South America.

Cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21 ngành trồng nho và làm rượu vang đã có những thay đổi đáng kể, thị trường toàn cầu đã thay đổi và nổi lên sự cạnh tranh từ các vùng trồng nho khác ở châu Âu như Ý và Tây Ban Nha, cũng như các nhà sản xuất rượu vang ở Tân Thế giới mới nổi như California, Úc và Nam Mỹ.

This brings considerable change to every state.

Nó thay đổi đáng kể cho mỗi quốc gia.

In the meantime, the pattern of illnesses has undergone considerable change.

Song song đó, mô hình bệnh tật đã có nhiều thay đổi.

Historical analysis of James II has gone through considerable change since he was overthrown.

Những phân tích sử học về vuaJames II đã trải qua thay đổi đáng kể sau khi ông bị lật đổ.