What is the translation of " CONSIDERABLE CHANGES " in Greek?

• σημαντικές αλλαγές
• ουσιαστικές αλλαγές
• σημαντικές μεταβολές
• μεγάλες αλλαγές
• σημαντικές τροποποιήσεις
• τεράστιες αλλαγές
• σημαντικές προσαρμογές
• ιδιαίτερες αλλαγές

Examples of using Considerable changes in English and their translations into Greek

This way, you will be able to see considerable changes.
Έτσι, θα μπορέσεις να δεις μεγάλες αλλαγές.

But there were considerable changes within each camp.
Υπήρξαν όμως μεγάλες αλλαγές στο εσωτερικό του κάθε μπλοκ.

We are called upon to make very considerable changes.
Μας ζητήθηκε να κάνουμε πολύ σημαντικές αλλαγές.

Considerable changes to the fortress were made in the early 19th century.
Σημαντικές αλλαγές στο φρούριο έγιναν επίσης στις αρχές του 19ου αιώνα.

During this period the world has undergone considerable changes.
Το διάστημα αυτό έγιναν σημαντικές αλλαγές στον κόσμο.

Digitalisation has meant considerable changes to society and our daily lives.
Η ψηφιοποίηση σήμανε σημαντικές αλλαγές στην κοινωνία και την καθημερινότητά μας.

With the new 2013 version, Microsoft Office brings some considerable changes.
Με τη νέα έκδοση του 2013, το Microsoft Office φέρνει μερικές ιδιαίτερες αλλαγές.

In many cases it required considerable changes by the Member States.
Σε πολλές περιπτώσεις χρειάστηκε να γίνουν σημαντικές αλλαγές από τα κράτη μέλη.

Some of the earlier episodes were rewritten several times, sometimes with considerable changes.
Επανακυκλοφόρησε αρκετές φορές, μερικές φορές με σημαντικές αλλαγές.

During pregnancy, there are considerable changes in a woman's cardiovascular system.
Η εγκυμοσύνη προκαλεί σημαντικές μεταβολές στο γυναικείο καρδιαγγειακό σύστημα.

I had seen the thing again on the night of the new moon, and had noticed considerable changes in its appearance.
Είχα δει το πλάσμα ξανά τη νύχτα της νέας σελήνης και είχα παρατηρήσει σημαντικές αλλαγές στην εμφάνισή του.

These in turn lead to considerable changes in working and employment conditions.
Αυτά με τη σειρά τους οδηγούν σε σημαντικές αλλαγές στις συνθήκες εργασίας και απασχόλησης.

The scientific life of Lviv University in the late nineteenth and early twentieth century underwent considerable changes.
Η επιστημονική ζωή της Lviv πανεπιστήμιο στα τέλη του δέκατου ένατου και στις αρχές του εικοστού αιώνα, υπέστη σημαντικές αλλαγές.

We have seen considerable changes taking place since set-aside was introduced.
Είδαμε ότι, από τότε που καθιερώθηκε η απόσυρση από την καλλιέργεια, έχουν συμβεί σημαντικές αλλαγές.

The EU and China have both undergone considerable changes since then.
Έκτοτε, η ΕΕ και η Κίνα έχουν γνωρίσει και οι δύο σημαντικές αλλαγές.

There have been considerable changes in Sweden's attitudes to co-operation, even military cooperation.
Μπορούν να διαπιστωθούν σημαντικές αλλαγές στην στάση της Σουηδίας ως προς την συνδρομή, και σε στρατιωτικό επίπεδο επίσης.

The fundamental technological development worldwide in the telecommunications sector' has caused considerable changes in the competition conditions.
Η ουσιώδης παγκόσμια τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα των τηλεπικοινωνιών(') προκάλεσε σημαντικές αλλαγές στους όρους ανταγωνισμού.

These changes are not considerable changes within the meaning of this paragraph.
Αυτές οι αλλαγές δεν θεωρούνται σημαντικές αλλαγές υπό την έννοια αυτής της παραγράφου.

The proposal would mean totally harmonised, or in other words common tax rates, which would mean considerable changes and would reduce income from taxation in Sweden.
Η πρόταση θα σήμαινε πλήρη εναρμόνιση. δηλαδή κοινά φορολογικά ποσοστά, το οποίο θα σήμαινε τεράστιες αλλαγές και όσον αφορά τη Σουηδία μειωμένα φορολογικά έσοδα.

So, if you have made considerable changes to your hardware, the activation process might throw some errors.
Έτσι, αν έχετε κάνει σημαντικές αλλαγές στο hardware σας, η διαδικασία ενεργοποίησης ενδέχεται να προκαλέσει κάποια σφάλματα.

The use of paper transport documents and stamps as proof of eligibility for combined transport and the freight market environment have undergone considerable changes.
Η χρήση έντυπων εγγράφων μεταφοράς και σφραγίδων ως απόδειξη επιλεξιμότητας για τις συνδυασμένες μεταφορές, και το περιβάλλον της αγοράς εμπορευματικών μεταφορών έχουν υποστεί σημαντικές αλλαγές.

When you are pregnant, there are considerable changes in almost every part of your body, which can cause you to feel exhausted.
Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, συμβαίνουν μεγάλες αλλαγές στον οργανισμό σου, γεγονός που ίσως σε κάνει να νιώθεις εξάντληση.

Although only minor overall differences exist in defoliation and discolouration between the CST's in 1988 and 1989, some species groups showed considerable changes over this one year interval.
Παρόλο που υπάρχουν μόνο ελάχιστες διαφορές στη φυλλόπτωση και τον αποχρωματισμό μεταξύ του ΚΔΔ το 1988 και 1989, μερικές ομάδες ειδών παρουσίασαν σημαντικές μεταβολές μέσα σ'αυτό το χρόνο.

Considerable changes and reforms have been promoted and new bills and new actions for the implementation of our plan are being forwarded.
Εχουν προωθηθεί σημαντικές αλλαγές και μεταρρυθμίσεις και προωθούνται νέα νομοσχέδια, νέες δράσεις για την εφαρμογή του Σχεδίου μας.

As the institution of marriage had undergone considerable changes there was no longer any reason to refuse same-sex couples access to marriage.
Καθώς ο θεσμός του γάμου έχει υποστεί σημαντικές τροποποιήσεις δεν υπάρχει πλέον καμία αιτία-λόγος να αρνηθούν την πρόσβαση των ΛεΠΑΤ ζευγαριών στο γάμο.

Considerable changes to the dimensions cannot be made anymore, while the most decisions regarding its construction have already been taken.
Σε αυτή τη φάση σταματούν να πραγματοποιούνται μεγάλες αλλαγές στις διαστάσεις του, ενώ οι περισσότερες αποφάσεις σχετικά με την κατασκευή του έχουν ήδη παρθεί.

Much like with bathroom remodeling, updating the kitchen might not need considerable changes only to increase the home's value and make a lasting impression.
Όπως και μια ανακαίνιση μπάνιου, η ανακαίνιση μιας κουζίνας μπορεί να μην απαιτεί τεράστιες αλλαγές για να αυξήσει την αξία του σπιτιού και να κάνει τη σωστή εντύπωση.

By July 1973, considerable changes from the last versions of FTP were made, but the general structure remained the same.
Ακολούθησαν και άλλα επίσημα RFCs αλλά, αν και μέχρι τον Ιούλιο του 1973 είχαν γίνει σημαντικές αλλαγές από τις τελευταίες εκδόσεις του, η δομή του παρέμενε ίδια.

Notably, in Greece's broader neighborhood(the Middle East and North Africa), thanks to wind power and even more to solar energy, there are considerable changes taking place in the energy market.
Είναι χαρακτηριστικό ότι στην ευρύτερη γειτονιά μας(Μέση Ανατολή και Βόρειος Αφρική), λόγω της αιολικής και-ακόμη περισσότερο- λόγω της ηλιακής ενέργειας, συντελούνται σημαντικές μεταβολές στην παραγωγή ενέργειας.

Considerable changes occurred in the techniques of metalwork and the dissemination of its products during the Dark Age and Geometric period.
Σημαντικές μεταβολές σημειώθηκαν στις τεχνικές της μεταλλοτεχνίας και στη διάδοση των προϊόντων τους στη διάρκεια των Σκοτεινών Χρόνων και της Γεωμετρικής περιόδου.