What is the translation of " CONSIDERABLE CHANGES " in Spanish?

• cambios considerables
• importantes cambios
• cambios notables
• cambios significativos
• grandes cambios
• modificaciones considerables
• transformaciones considerables

Examples of using Considerable changes in English and their translations into Spanish

This system is undergoing considerable changes.
Este sistema está experimentando notables cambios.

Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies.
Se han realizado importantes cambios en el seguimiento de los embarazos.

From the territorial aspect no considerable changes have occurred.
Desde el punto de vista territorial, no ha habido grandes cambios.

While considerable changes took place in the past, justice system still weak.
Aunque en el pasado han tenido lugar cambios importantes, el sistema de justicia sigue siendo débil.

In recent years, the world economy has undergone considerable changes.
En los últimos años, la economía mundial ha experimentado grandes cambios.

Recipes can enable considerable changes to the equipment to be made.
Las recetas permiten unos cambios importantes en los dispositivos.

With the new 2013 version, Microsoft Office brings some considerable changes.
Con la nueva versión 2013, Microsoft Office trae algunos considerables cambios.

These considerable changes should not make us lose sight of other dramatic upheavals.
Pero esos importantes cambios no podían hacernos perder de vista otras conmociones dramáticas.

Technological advances have created considerable changes in business models.
Los avances tecnológicos han generado cambios significativos en los modelos de negocio.

However, considerable changes have been made in the housing system since that report was prepared.
Sin embargo, se han realizado importantes cambios en el sistema de la vivienda desde que se elaborara el informe.

Act No 245/2008 Coll., inter alia, has introduced several considerable changes in the school environment.
La Ley Nº 245/2008 ha introducido, entre otras, varias modificaciones considerables en el entorno escolar.

Considerable changes in the exchange rate of the currency can also be caused by the news flow of a different kind.
Considerables cambios en la tasa de cambio de la moneda también pueden ser causadas por el flujo de noticias de un tipo diferente.

The euro area's economic improvement is due, firstly, to considerable changes in the price of oil and the euro.
La mejoría económica de la eurozona responde, en primer lugar, a cambios significativos en los precios del petróleo y del euro.

Since liberation in 1949, considerable changes had taken place and historic progress had been made in the field of human rights.
Desde su liberación en 1949 se han producido cambios considerables y se han realizado progresos históricos en la esfera de los derechos humanos.

Our understanding of climate change suggests that our planet will undergo considerable changes over the next 50 years, impacting all areas of society.
Nuestra comprensión del cambio climático sugiere que el planeta atravesará cambios considerables en los próximos 50 años, que afectarán a todos los ámbitos de la sociedad.

It would follow on the considerable changes that the Department has undergone in the last few years, as the Task Force reported.
Asimismo será una continuación de los considerables cambios experimentados por el Departamento en los últimos años, como dijo el Equipo de Tareas.

In August 1980, the Tercel(and Corsa) underwent a facelift, with considerable changes to the front and minor ones to the interior and rear.
En agosto de 1980, el Tercel(y Corsa) fueron sometidos a un lavado de cara, con cambios considerables en la parte delantera y los menores en el interior y parte trasera.

There have been considerable changes in the legal sphere with regard to human rights protection both in the Constitution and secondary law.
En el ámbito legal, se han producido cambios notables en la protección de los derechos humanos tanto en la Constitución, como en la ley secundaria.

At the time of the presentation of New Zealand's second periodic report considerable changes to the prison officer recruitment process were also signalled.
Cuando se presentó el segundo informe periódico de Nueva Zelandia se señalaron también los importantes cambios introducidos en el proceso de reclutamiento de los funcionarios penitenciarios.

Noting the considerable changes within the international community in connection with the dissolution of States and the emergence of successor States.
Tomando nota de los importantes cambios registrados en el seno de la comunidad internacional en relación con la disolución de Estados y la aparición de Estados sucesores.

It was stressed that the empowerment of women would require considerable changes in the roles and responsibilities of men, especially in the reproductive sphere.
Se hizo hincapié en que el acceso de la mujer al poder exigiría cambios importantes en el papel y las responsabilidades del hombre, especialmente en la esfera de la reproducción.

Considerable changes have also occurred in the Health Sector Information System, in particular with respect to the administration of national registers.
Se han producido también cambios considerables en el sistema de información del sector de la salud, en especial con respecto a la administración de los registros nacionales.

The Family Law(Law 4/2000) has brought considerable changes to the laws governing marriage, families and divorce.
El Código de la Familia(Ley Nº 4/2000) ha conllevado cambios significativos en las leyes que regulan el matrimonio, la familia y el divorcio.

But switching to CAV requires considerable changes in hardware design, so instead most drives use the zoned constant linear velocity(Z-CLV) scheme.
Pero cambiar a VAC requiere cambios significativos en el diseño del hardware, por eso en cambio la mayoría de las unidades usan el esquema de velocidad lineal constante por zonas VLC-Z.

The Committee expresses its appreciation for the considerable changes which have taken place in Ukraine since the submission of the last report.
El Comité expresa su aprecio por los considerables cambios que han tenido lugar en Ucrania desde la presentación del último informe.

Five years after NAFTA started, considerable changes can be observed in the Mexican economy, most noticeably within its foreign sector, which has undergone the greatest transformation.
A cinco años de vigencia del TLCAN se observan cambios considerables en la economía mexicana, la mayoría en el sector externo, que ha experimentado la transformación más profunda.

During the past two decades, considerable changes have taken place in the global health architecture.
En los dos últimos decenios, se han producido cambios notables en la estructura de la salud mundial.

We, the Pacific island countries, have undergone considerable changes, and there have been significant improvements in key social sectors.
Nosotros, los Estados insulares del Pacífico, hemos experimentado cambios notables, y se han producido mejoras significativas en sectores sociales clave.

Since the submission of the report there had been considerable changes aimed at strengthening the laws and policies to combat racial discrimination and intolerance.
Desde que se presentó el informe ha habido cambios sustanciales en el refuerzo de las leyes y políticas para luchar contra la discriminación racial y la intolerancia.

However, the Commission also noted that there had been considerable changes in the French taxation system that affected the purchasing power of French civil servants.
No obstante, la Comisión observó además que había habido cambios considerables en el sistema de tributación francés que afectaban al poder adquisitivo de los funcionarios públicos franceses.