What is the translation of " CONSIDERABLE CHANGES " in Russian?

• значительные изменения
• существенные изменения
• значительные перемены
• серьезных изменений
• значительных изменений
• значительным изменениям
• существенных изменений

Examples of using Considerable changes in English and their translations into Russian

This system has undergone considerable changes.
Эта система претерпела значительные изменения.

Considerable changes were made for this series.
В этой постановке были сделаны существенные изменения во всем.

The rest of the banks demonstrated no considerable changes.
Остальные банки не показали существенных изменений.

There have been considerable changes in the WVF in the last 59 years.
В последние 50 лет в Мотовунском лесу произошли значительные изменения.

This system is undergoing considerable changes.
В настоящее время эта система претерпевает значительные изменения.

Considerable changes take place in legislative texts of the 18 th century.
Существенные изменения происходят в ключевых законодательных текстах XVIII в.

Inland river sector doesn't show considerable changes.
Сектор внутренних речных путей не показывает значительных изменений.

In 1999 Posten made considerable changes to the postal codes in Norway.
Однако в 1999 году имели место значительные изменения в почтовых индексах страны.

This week Azov freight market doesn't show considerable changes.
На текущей неделе фрахтовый рынок Азовского региона не показывает значительных изменений.

The new times have brought considerable changes to the Republic of Moldova.
Новые времена принесли Республике Молдова немалые перемены.

In the last few years business websites design has undergone considerable changes.
В течение последних нескольких лет дизайн сайтов для бизнеса претерпел существенные изменения.

Such progress may lead to considerable changes in the LUCF projections.
Такой прогресс может привести к значительным изменениям в прогнозах по ИЗЛХ.

Throughout the reform years, the traditional food chains from the field to the final consumer have undergone considerable changes.
За годы реформы традиционные продовольственные цепочки от поля до конечного потребителя претерпели существенные изменения.

From the territorial aspect no considerable changes have occurred.
В территориальном разрезе значительных изменений не произошло.

This required considerable changes to the organizational structure of health care delivery.
Это потребовало значительных изменений в организационной структуре оказания медицинской помощи.

Political commitment requires considerable changes in attitudes.
Ведь проведение политического курса требует существенного изменения позиций.

Have undergone considerable changes, and there have been significant improvements in key social sectors.
В них происходят значительные изменения и имеют место существенные улучшения в ключевых социальных секторах.

The industry of faith tourism underwent considerable changes in the country.
Индустрия религиозного туризма претерпела значительные изменения.

During a digital era considerable changes in structure of personnel at manufacturing enterprises approach.
В цифровую эпоху грядут значительные изменения в структуре персонала на производственных предприятиях.

Act No 245/2008 Coll., inter alia, has introduced several considerable changes in the school environment.
В частности, Законом№ 245/ 2008 Coll. внесен ряд существенных изменений в учебный процесс.

There have also been considerable changes in the economic capacities of the States Members of the United Nations.
Также произошли значительные изменения в экономических возможностях государств-- членов Организации Объединенных Наций.

Bilingualism in former Soviet territory suffered considerable changes in two latter decades.
Билингвизм, сформированный в пределах бывшего СССР, потерпел значительные изменения за два последних десятилетия.

Considerable changes in the volume and the structure of the agricultural output with the corresponding changes of the prices;
Существенные изменения объема и структуры сельскохозяйственной продукции с непрерывным изменением цен на нее;

It was generally agreed that considerable changes would need to be introduced in paragraph 9.5.
По общему мнению, в пункт 9. 5 необходимо внести существенные изменения.

Structure of the personnel working in the Russian and foreign companies of the Group did not undergo considerable changes compared to 2013.
Структура персонала, занятого в россий- ских и зарубежных компаниях Группы, не претер- пела значительных изменений по сравнению с 2013 г.

The power market has seen considerable changes since the introduction of the new Energy Act.
С момента введения нового закона на энергетическом рынке произошли значительные изменения.

In the light of current market relations, the need to solve issues pertaining to the improvement of population's housing conditions required considerable changes in the housing policy.
С учетом современных рыночных отношений необходимость решения вопросов, касающихся улучшения жилищных условий населения, требует серьезных изменений в жилищной политике.

Political turmoil in the region caused considerable changes in the popularity of the countries.
Политическая нестабильность в регионе вызвала значительные изменения в популярности стран этих регионов.

And undergoes considerable changes," told us Head of the Department of International Relations and Regional Studies, Liudmila Shestakova.
И претерпевает существенные изменения,- рассказала заведующая кафедрой международных отношений и зарубежного регионоведения ЮУрГУ Людмила Шестакова.

The legislation of Romania in the field of transport underwent considerable changes in view of entry into the European Union.
Законодательство Румынии в области транспорта претерпело значительные изменения в связи с вступлением страны в Европейский Союз.