What is the translation of " CONSIDERABLE CHANGES " in Croatian?

• znatne promjene

Examples of using Considerable changes in English and their translations into Croatian

Considerable changes in viscosity and/or oil ageing.
Znatne promjene viskoziteta i/ili strarenje ulja.

Material and technical basis underwent considerable changes.
Materijal i tehnička osnova doživio znatne promjene.

There have been considerable changes in our ancestors social structure.
Naših predaka. Došlo je do znatnih promjena u društvenoj strukturi.

In the 5th century AD with the Roman departure from Britain, there were also considerable changes in the usage of glass.
U 5. stoljeću po Kristu, nakon kraha rimske vladavine, dolazi i do značajnih promjena u uporabi stakla.

The cuneiform script underwent considerable changes over a period of more than two millennia.
Klinasto pismo je prošlo bitne promjene kroz razdoblje od više od dva tisućljeća.

The scientific life of Lviv University in the late nineteenth and early twentieth century underwent considerable changes.
Znanstvena život Sveučilišta Lviv u kasnom devetnaestom i početkom dvadesetog stoljeća doživio znatne promjene.

We decided to make some considerable changes in the year 2007.
U 2007. godinu ulazimo s nemalim promjenama u radu.

Both President Branko Crvenkovski and Prime Minister Nikola Gruevski, however, have already commented that the latest Nimetz proposals cannot be a solid basis for a solution without considerable changes.
Međutim, predsjednik Branko Crvenkovski i premijer Nikola Gruevski već su izjavili kako, bez značajnih preinaka, najnoviji Nimetzovi prijedlozi ne mogu biti čvrsta osnova za donošenje rješenja.

The EU and China have both undergone considerable changes during this time.
Od tada su EU i Kina prošli kroz velike promjene.

When they do not see considerable changes extremely promptly, most of the moment you can start counting the days and even hours up until they give up as well as attempt something new.
Kad oni zapravo ne brzo vidjeti znatne promjene, većina vremena mogli početi brojati dane, pa čak i sati dok nisu zatvorili i pokušati nešto novo.

However, given the legislative, market and technological developments since the entry into force of that Directive, which have resulted in considerable changes to the financial landscape, that Directive should now be replaced.
Međutim, uzimajući u obzir novosti na zakonodavnom, tržišnom i tehnološkom planu koje su nastupile od stupanja na snagu te Direktive te dovele do znatnih promjena u financijskom okruženju, navedenu bi Direktivu trebalo sada zamijeniti.

That market has undergone considerable changes since the adoption of Directive 90/314/EEC.
Od donošenja Direktive 90/314/EEZ na tržištu usluga putovanja došlo je do znatnih promjena.

The establishment of the Factory of Equipment and Machinery in Belje dates back to 150 years ago. In this period the factory has gone through considerable changes, but the production quality and professionalism of its employees have always been at a high level.
Početak rada Tvornice opreme i strojeva u Belju seže u daleku prošlost prije gotovo 150 godina, tijekom kojih je doživjela znatne promjene, ali kvaliteta proizvodnje i stručnost zaposlenika oduvijek su na zavidnoj razini.

When they don't see considerable changes really promptly, a lot of the time you could start counting the days or perhaps hours until they quit and also attempt something brand-new.
Kad oni zapravo ne brzo vidjeti značajne promjene, većina trenutka kada bi mogao početi brojanju dana ili čak sati dok ne odustati i pokušati nešto potpuno novo.

In case the company maintains the extent of its business transactions, does not change its structure or activities, nor enter new markets, the business plan has a simpler outline. If there is a plan to make considerable changes in the range of business, structure of activities, or the entrance to new markets, the business plan must encompass all expected changes..
Ukoliko poduzeće zadržava opseg poslovanja, ne mijena strukturu djelatnosti, niti izlazi na nova tržišta, poslovni plan ima jednostavniji oblik, a ukoliko se planiraju značajnije promjene opsega poslovanja, strukture djelatnosti ili izlazak na potpuno nova tržišta, tada poslovni plan mora obuhvatiti sve očekivane promjene..

Over the last decade the world has undergone considerable changes, especially in the distribution of global wealth, countries' ability to influence global trends and in the increasing role of emerging donors, changing the understanding of development finance.
Posljednjih deset godina u svijetu su se dogodile znatne promjene, posebice u raspodjeli svjetskog bogatstva, mogućnosti zemalja da utječu na svjetske trendove te rastućoj ulozi novih donatora, što je rezultiralo promjenom shvaćanja financiranja razvoja.

Since that time, the line-up has undergone considerable changes with Thunderson remaining the sole constant member as a founder.
Od tada sastav je izmjenio mnogo članova, te je Ian ostao kao jedini stalan član od osnutka.

There have been a number of considerable changes at the Ukrainian Medical Stomatological Academy(UMSA)Â for the last decades having raised our higher institution on a new competitive level of specialist training and implemented the latest modern technologies of education.
Bilo je nekoliko značajnih promjena na ukrajinskom Medical stomatološke akademije(MSA) u posljednjih nekoliko desetljeća nakon što je podigao naše visokoškolske institucije na novoj konkurentnoj razini specijalističkog usavršavanja i provodi najnovije moderne tehnologije obrazovanja.

There are too many uncertainties around, and the world has been undergoing considerable change.
Prisutno je previše nepoznanica, a u svijetu se događaju znatne promjene.

Modern look allows increasing amount of sales without considerable change of construction using the available production equipment.
Moderan izgled omogućava da povećamo prodaje bez značajnih promjena konstrukcije, koristeći već postojeće proizvodne opreme.

It remained in vogue, he says, until the reign of Thutmoses IV, when'the Egyptian chariot begins to shake off its Canaanite influence and undergo considerable change.
On je ostao u običaj, kaže on, sve do vladavine Thutmoses IV, kada'egipatske kola počinje otresti svoje kanaanskim utjecajem i prolaze kroz znatne promjene.

In addition to all this, teaching and studies at the University of Bremen underwent considerable change.
Uz sve to, nastave i istraživanja na Sveučilištu u Bremenu doživio značajnu promjenu.

In regulatory terms, the last few years have been a period of considerable change.
U regulatornom smislu posljednjih nekoliko godina smatra se razdobljem velikih promjena.

The price meant a drastic and considerable change of the terms of trade between the oil exporting and importing countries.
Ta je cijena podrazumijevala drastičnu promjenu uvjeta trgovine među zemljama izvoznicama i zemljama uvoznicama nafte.

IMPORTANT: Special attention should be paid to the fact that a currency clause in loan agreements may lead to a considerable change in the amount of your due obligations and that fact should be taken into account when deciding on the amount of a loan with a currency clause since even a small subsequent increase in your obligation, as a result of an increase in the exchange rate of the foreign currency, may affect your ability to settle your obligations as they fall due.
VAŽNO: S obzirom na to da valutna klauzula u ugovorima o kreditu može znatno utjecati na promjenu iznosa vaše obveze koju plaćate pri njezinu dospijeću, o tome je potrebno voditi računa i pri utvrđivanju samog iznosa kredita koji se ugovara s valutnom klauzulom jer i neznatno naknadno povećanje iznosa vaše obveze, kao posljedica povećanja vrijednosti tečaja strane valute, može utjecati na smanjenu mogućnost redovitoga izmirivanja ugovorenih obveza.

Such changes cause considerable confusion in adolescents and in all around them.
Takve promjene izazivaju priličnu zbrku u glavama i adolescenata i svih onih koji su dio njihove životne okoline.