Какво е " CONVERSED " на Български - превод на Български

• разговаряха
• беседвал
• общували
• разговарял
• разговаря
• разговаряли
• разговор
• говори

Примери за използване на Conversed на Английски и техните преводи на Български

We haven't conversed lately.
Не, не сме разговаряли скоро.

While waiting for the second execution, a reporter and a guard conversed.
Докато чакаха втората екзекуция, един репортер и един пазач разговаряха.

Let's do it. I haven't conversed in ages.
Хайде, не съм общувала отдавна.

The two conversed mostly about early plasma physics.
Двамата разговаряха най-вече за ранната физика на плазмата.

There have been Moses and Elijah, who conversed with Him.
И ето, явиха им се Моисей и Илия, които разговаряха с Него.

Jesus never conversed with the devil.
Исус никога не е разговарял с дявола.

And perhaps I shall not be mistaken if I say that they conversed with them!
И знаете ли- може би няма да сбъркам, ако кажа, че те разговаряха с тях!

People below conversed quietly but animatedly.
Хората долу разговаряха тихо, но оживено.

Human beings and animals spoke the same language and conversed with each other(telepathy).
Хората и животните говорели на един и същ език и общували помежду си чрез телепатия.

His eyes conversed with her own, however- and the news was not good.
Ала очите му разговаряха с нейните… и новините не бяха добри.

Human beings and animals spoke the same language and conversed with each other(telepathy).
Хората и животните говорили на един и същ език и общували по- между си[по телепатия].

As they walked, they conversed“about all the things that had occurred.”.
Докато вървят, разговарят"за всичко онова, което беше станало"(14 ст.).

I feel we have so much to learn from one another,- though we have hardly conversed.
Чувствам, че има много неща, които можем да научим една от друга, макар почти да не сме разговаряли.

It was those who had conversed with him who charged him with blasphemy.
Това е, тези, които са разговаряли с него, който го обвини в богохулство.

Stroud was on death row at Leavenworth with Panzram, and at times the two men conversed.
Страуд бил заедно с Панцрам в крилото на смъртниците в Левънуърт и понякога двамата мъже разговаряли.

To understand one another they conversed in the generally known Latin tongue.
За да се разбират един друг, те общували на общоизвестния латински език.

They conversed quietly, in the manner of people who have all the time in the world for everything.
Те разговаряха тихо, като хора, които имат пред себе си безкрайно много време за всичко.

Zoroaster, like Moses, claimed to have conversed face to face, as man with man, with the Deity;
Зороастър, подобно на Мойсей, твърдял, че е разговарял лице в лице, като мъж с мъж, с Бога;

Madame, we understand that before dinner last night you and Monsieur Paynter conversed in private?
Мадам, разбрахме, че преди да вечеряте снощи, вие и мосю Пейнтър сте провели личен разговор?

The wise man conversed with everyone, and the young man had to wait for several hours to meet the wise man.
Мъдрецът разговарял с всички тези хора и се наложило младежът да чака два часа.

Russo and Willie weren't friends, but they had conversed a few times and developed a prison form of respect.
Русо и Уили не бяха приятели, но бяха разговаряли няколко пъти и бяха развили характерната за затвора форма на взаимно уважение.

The wise man conversed with everyone, and the young man had to wait for several hours to meet the wise man.
Мъдрецът беседвал с различни хора и на юношата му се наложило да изчака известно време своя ред.

The prison physican, Dr. Shields said of him,"I have frequently conversed with him but cannot believe anything he says.".
Доктор Шийлдс, медикът на затвора, казал за Дийминг:“Често съм разговарял с него, но не мога да вярвам на думите му“.

The wise man conversed with everyone, and the boy had to wait for two hours before it was.
Мъдрецът разговарял с всички тези хора и се наложило младежът да чака два часа, докато дойде неговият ред.

Ramakrishna was advised by the doctors to keep the strictest silence, but ignoring their advice, he incessantly conversed with visitors.
Той е посъветван от лекарите да пази строга тишина, но вместо това той непрестанно разговаря с посетители.

The two conversed in Buenos Aires, during the summit meeting of the World Travel and Tourism Council.
Двамата разговаряха в Буенос Айрес в рамките на форума на върха на Световния съвет за пътувания и туризъм.

In answer to Christ's prayer, the wife of Pilate had been visited by an angel from heaven, and in a dream she had beheld the Saviour and conversed with Him.
В отговор на Христовата молитва жената на Пилат бе осияна от небесен ангел и в сън тя видя Спасителя и говори с Него.

Nothing of the sort; he conversed as usual, and spent the day with me and then went away.
Но нищо от това не се случи- той говори и прекара деня с мен, както обикновено би постъпил, след което тръгна и си отиде.

Bullitt did not give the impression of being very well informed about the situation in Eastern Europe, and he conversed in a rather superficial way.
Булит не направи впечатление, че е много добре информиран за ситуацията в Източна Европа и той разговаря по доста повърхностен начин.

And the king conversed with them, and among them all none was found like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah;
И царят разговаря с тях и между всички тях не се намери друг като Даниил, Анания, Мисаил и Азария;