Какво е " COULD FORCE " на Български - превод на Български

• може да принуди
• може да накара
• могли да наложат
• могат да тласнат
• могат да принуждават
• може да задължи
• могат да принудят
• може да принудят
• можеше да принуди
• могат да накарат

Примери за използване на Could force на Английски и техните преводи на Български

No one could force them to come.
Никой не може да ги накара да идват.

It's hard for me to imagine a man could force you to do anything.
Трудно ми е да си представя, че може да те принудят за нещо.

He could force us to be good.
Той би могъл да ни накара да сме добри.

Intensified fighting in Syria's NW could force 2 million Syrians to flee to Turkey.
Боевете в Сирия могат да принудят 2 млн. бежанци да избягат към Турция.

This could force Greece to issue its own currency.
Така Гърция може да бъде принудена да създаде паралелна валута.

If these parties gain enough ground in France and Germany, they could force an anti-.
Ако тези партии спечелят достатъчно парламентарни места във Франция и Германия, те биха могли да наложат анти-ЕС вот.

Angela could force Tasha to snitch on Ghost.
Анджела може да накара Таша да издаде Дух.

A vague hope was that Russia and Saudi Arabia could force the price up by cutting production.
Съмнителна беше надеждата, че Русия и Саудитска Арабия могат да тласнат цените нагоре чрез намаляване на производството.

Europe could force Google to pay for news.
Европа може да принуди Google да плаща за новини.

If these parties gain enough ground in France and Germany, they could force a vote against anti-European Union.
Ако тези партии спечелят достатъчно парламентарни места във Франция и Германия, те биха могли да наложат анти-ЕС вот.

That could force the seller to sell for less.
По-ниските цени могат да принудят продавача да продава по-малки количества.

The United Nations worries that an offensive in the area could force 2.5 million people towards the Turkish border.
ООН се опасява, че офанзивата на правителствените сили в Сирия може да принуди 2.5 милиона души да тръгнат към турската граница.

UK could force firms to list foreign workers.
Великобритания може да задължи фирми да правят списъци на чуждите работници.

More stock market carnage could force Trump to make a China trade deal.
Страха от нов спад на фондовата борса може да принуди Trump да сключи търговска сделка с Китай.

Who could force a giant business like Rand to do anything?
Кой може да принуди гигантски бизнес като Ранд да се направи нещо?

Some say onerous visa procedures could force them to look for opportunities beyond the EU.
Някои казват, че мудните процедури за получаване на визи може да ги принудят да търсят възможности извън ЕС.

But international solidarity with Turkey and widespread condemnation of violent attacks could force the PKK to reconsider.
Но международната солидарност с Турция и широкото заклеймяване на атентатите може да накара ПКК да преосмисли действията си.

China could force other countries to similarly go digital.
Китай може да принуди други държави да използват цифрови валути по подобен начин.

The bank has calculated that the likely losses from Dorian will reduce this capital, which could force reinsurers to change their prices.
Банката преценява, че вероятните загуби от Дориан ще се отразят на капитала на компаниите, което потенциално може да накара презастрахователите да повишат цените си.

I see no reason, which could force the continuation of this war.
Не виждам убедителна причина, която би могла да принуди продължаването на тази война.".

Climate change could force over 100 million people into extreme poverty by 2030, mostly through impacts on agriculture and food security.
Климатичните промени могат да тласнат в крайна бедност над 100 милиона души до 2030 година чрез разрушаване на земеделието и….

The creation of a new bipolar or multipolar structure of the European neighbourhood policy could force the candidate countries to reconsider their positions.
Създаването на нова двуполюсна или многополюсна структура на европейската политика към съседите може да накара страните-кандидатки да преосмислят позициите си.

Climate change could force more than 100 million people into extreme poverty.
Климатичните промени могат да тласнат в крайна бедност над 100 милиона души.

But a shifting balance in the Middle East could force Berlin to trust Moscow in the search for solutions.
Промяната в баланса в Близкия изток може да накара Берлин да се довери на Москва в търсене на решения.“.

Under the new law, the US could force internet providers to block any website on suspicion of violating copyright or trademark legislation, or even failing to sufficiently police their users' activities.
Според новия закон, Съединените Щати могат да принуждават Интернет доставчиците да блокират всеки един уебсайт по подозрения за нарушаване на авторското право или легализацията на търговската марка, или даже да се предприемат полицейски действия срещу техните потребители.

In principle, no one could force Greece to leave the eurozone.
В същото време той подчерта, че никой не може да принуди Гърция да излезе от еврозоната.

Ratings downgrades could force it to pay more to borrow money in international markets.
Понижаването на рейтинга й може да я принуди да търси повече заеми от международните пазари.

European Union regulators could force Apple to drop the iPhone Lightning port.
Европейските регулаторни органи, може да принудят Apple да се откаже от Lightning порта.

The proposed calendar could force banks to sell new NPLs quickly- a drawback for the companies concerned.
Графикът за обезпечаването на нови необслужвани кредити може да принуди банките да ги продадат бързо- спънка за засегнатите дружества.

In addition, national legislation could force us to store information for a certain period of time.
Освен това законодателство може да ни задължи да съхраняваме тази информация за определен период от време.