Какво е " COULD SPREAD " на Български - превод на Български

• може да се разпространи
• могат да се разпространяват
• може да се разпростре
• могат да се разпространят
• може да се разпространят
• могли да се разпространят
• може да обхване

Примери за използване на Could spread на Английски и техните преводи на Български

The damage could spread.
Щетите може да се разпространи.

It could spread like wildfire.
Тя може да се разпространи като горски пожар.

The infection could spread.
Инфекцията може да се разпространи.

Warts could spread from call.
Брадавици може да се разпространят от повикване.

Yes but it's windy and the fire could spread.
Да, но ветровито е и огънят може да се разпространи.

Warts could spread from call.
Брадавиците могат да се разпространят из повикване.

There is, however, concern that dogs could spread infection.
Така че има опасения, че педикюрите могат да разпространят инфекции.

Warts could spread from contact.
Брадавиците могат да се разпространяват от контакт.

If I didn't do something fast, this could spread like wildfire.
Ако не направя нещо бързо, това може да се разпространи като горски пожар.

Warts could spread out from call.
Брадавиците могат да се разпространят из повикване.

No virus known to man could spread so rapidly.
Никой познат вирус не може да се разпространи така бързо.

The World Health Organisation warned the virus could spread.
Вчера Световната здравна организация предупреди, че заразата може да се разпространи.

Swelling that could spread to other areas of the face.
Обривът може да се разпространи и в други области на лицето.

Brussels fears Italy's instability and populism could spread to Spain.
Брюксел се страхува, че нестабилността и популизма от Италия могат да се разпространят и в Испания.

The conflict could spread across all the middle East.".
Конфликтът може да се разпространи из целия близък изток.".

If successful, supporters say, universities could spread the model faster.
Ако програмата бъде успешна, според поддръжниците на идеята университетите биха могли да разпространят този модел по-бързо.

The virus could spread from person to person, he said.
Вирусът може да се разпространява от човек на човек, казва докторът.

In less than an hour that thing could spread across half a deck.
След по- малко от час това нещо може да се разпростре из половината палуба.

An introduced trait could spread beyond the target population to other organisms through crossbreeding.
Въведена черта може да се разпространи извън целевата популация върху други организми чрез кръстосване.

Airplanes are obviously the quickest way by which a pandemic could spread across a nation and across the globe.
Самолетите са очевидно най-бързия начин, по който пандемията може да се разпространи в дадена страна и по целия свят.

The radiation could spread to other sections… affect more systems.
Радиацията може да се разпространи, както и да засегне повече системи.

Finally, even with such efforts, we must accept that nuclear weapons could spread quickly in Asia.
И накрая, би трябвало да приемем, че въпреки и тези усилия, ядрените оръжия биха могли да се разпространят много бързо в Азия.

The chain reaction could spread to all the terbinium in the planet.
Верижната реакция може да обхване целия терибиум на планетата.

Parliament voted late Wednesday to authorize Erdogan to take all the necessary measures in case of a“negative development” that could spread across the entire financial system.
Парламентът гласува късно в сряда да позволи на Ердоган да взима всички необходими мерки в случай на„негативни развития“, които може да се разпространят из цялата финансова система.

Eventually the goodwill could spread to at least 1,000 people.
В края на краищата добрата воля може да се разпростре поне върху 1 000 души.

The pedicures- which are popular in Asia- have been banned in some US states, including Florida, Texas, New Hampshire and Washington amid fears that infections could spread through open wounds.
Педикюрът с рибки отдавна е популярен в Азия, от където всъщност започва тази мода, но е бил забранен в някои щати в САЩ- Флорида, Тексас, Ню Хемпшир и Вашингтон, поради опасения, че инфекциите могат да се разпространяват чрез открити рани по краката.

European spring” scenario could spread like wildfire.
Сценарият“Европейска пролет“ може да се разпространи като опустошителен огън.

The pedicures- which have long been popular in Asia where the fad began- have been banned in some U.S. states, including Florida, Texas, New Hampshire and Washington, due to fears that infections could spread through open wounds.
Педикюрът с рибки отдавна е популярен в Азия, откъдето всъщност започва тази мода, но е бил забранен в някои щати в САЩ- Флорида, Тексас, Ню Хемпшир и Вашингтон, поради опасения, че инфекциите могат да се разпространяват чрез открити рани по краката.

The incendiaries now could spread and become effective.
Запалителните средства сега могат да се разпространят и да станат ефективни.

If you panic, it could spread like wildfire," explains Plutarch.
Ако изпаднеш в паника, тя може да се разпростре като горски пожар- обяснява Плутарх.