Какво е " CREATE DIFFICULTIES " на Български - превод на Български

• създават трудности
• създават затруднения
• създаде трудности
• създало затруднения
• да доведе до проблеми

Примери за използване на Create difficulties на Английски и техните преводи на Български

His remaining will create difficulties for us all.
Оставането му ще създаде трудности за всички ни.

Anticipate public reaction and eliminate practices that create difficulties.
Предвиждай обществените реакции и отстрани практиките, които създават трудности.

It can also create difficulties in the justice system.
Използването им също може да доведе до проблеми с правосъдната система.

If you don't have inner strength, you can create difficulties for yourself.
Ако нямате вътрешна сила, можете да си създадете трудности….

Bolsheviks create difficulties, which they successfully overcome.
Болшевиките сами си създават трудности, които успешно преодоляват.

Eintracht Frankfurt is not a bad team and may in general create difficulties for Bayern Munchen.
Айнтрахт Франкфурт не е лош отбор и по принцип може да създаде трудности на Байерн Мюнхен.

Aphorisms Bolsheviks create difficulties, which they successfully overcome.
Болшевиките сами си създават трудности, които успешно преодоляват.

Every driver in a city experiences traffic jams and sees other drivers create difficulties with reckless driving.
Всеки шофьор в града изпитва задръствания и вижда другите шофьори да създаде трудности с безразсъдно шофиране.

These patterns can create difficulties at school, work, or in relationships.
Това поведение може да доведе до проблеми в училище, на работното място или във взаимоотношенията.

The main difficulty is that there are too many ideas, and this can create difficulties in the final choice.
Основното затруднение е, че има твърде много идеи и това може да създаде трудности при окончателния избор.

Their automation and optimization create difficulties, since it is necessary to combine continuous and discrete processes.
Тяхната автоматизация и оптимизация създават трудности, тъй като е необходимо да се съчетаят непрекъснати и дискретни процеси.

Strawberry lovers who grow berries themselves can say with certainty that there are some operations that create difficulties for them.
Любителите на ягоди, които отглеждат плодове, сами могат да кажат със сигурност, че има някои операции, които създават трудности за тях.

If you don't have any discernment, you can create difficulties for yourself when you go off into physical seclusion.
Ако нямате никакво разграничаване, можете да си създадете трудности, когато се отдадете на физическо уединение.

However, transposition of the Directive has been uneven and the remaining differences between the legislations of Member States create difficulties for telecommunication service providers.
Същевременно обаче транспонирането на директивата не е еднакво и оставащите разлики в законодателствата на държавите-членки създават трудности за доставчиците на телекомуникационни услуги.

One area that will create difficulties for many UK insurers is the required segmentation of motor risks between liability and other.
Една област, която ще създаде трудности за много застрахователи във Великобритания е необходимата сегментирането на моторни рисковете между отговорност и други.

In addition, pipelines may also differ from each other, which can create difficulties when installing the mixer in place.
Освен това тръбопроводите могат също да се различават един от друг, което може да създаде затруднения при монтирането на смесителя на място.

A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating cross-border, and distortions in competition within the EU.
Едно голямо разнообразие от национални политики може да създаде затруднения за предприятията, извършващи трансгранични дейности, както и нарушения на конкуренцията в ЕС.

Other persons related to national security, to which the attempt would undermine, weaken or create difficulties for power in the Republic.
Други лица, свързани с националната сигурност, посегателството спрямо които би подронило, отслабило или създало затруднения на властта в Републиката.

The March 4 election is widely expected to produce no clear winner, which would create difficulties in forming a government and make it hard for the country to produce the wide-ranging economic reforms that investors and the European Union are looking for.
Изборите на 4 Март се очаква да не предоставят ясно изразен победител, което ще създаде трудности при сформирането на правителство. Това от своя страна ще затрудни държавата при създаването на икономически реформи, за които инвеститорите и ЕС чакат.

Other persons related to national security, to which the attempt would undermine, weaken or create difficulties for power in the Republic.
Според текстовете същото правило ще важи и за онези лица, свързани с националната сигурност и посегателството спрямо тях би подронило, отслабило или създало затруднения на властта в държавата.

But my own understanding is this: whenever commandments are given, they create difficulties for people because by the time they are given they already out of date.
Но моето разбиране е това, че винаги, когато се дават заповеди, те създават трудности за хората, тъй като още по времето, когато се дават, те вече са остарели.

(2) When using the Service, the User shall not use software, scripts, programming languages, or any other technology that could create difficulties for other users.
(2) При използването на Услугата, Ползвателят не трябва да използва софтуер, скриптове, програмни езици или други технологии, които биха могли да създадат затруднения в ползването й от другите ползватели.

Uncertainty as to how to assess the statistical treatment of PPPs can therefore create difficulties and delays in the various stages of project planning, preparation and implementation.
Поради това несигурността по отношение на начина на статистическо отчитане на ДЕСГР може да създаде трудности и забавяне на различните етапи от подготовката и изпълнението на инвестиционните проекти.

When using the Service, the User must not use software, scripts, programming languages and other technologies that might disrupt the integrity or proper functioning of the system or create difficulties in its use by other users.
При използването на Услугите, Ползвателят не трябва да използва софтуер, скриптове, програмни езици или други технологии, които биха могли да нарушат цялостта или нормалната работа на системата или да създадат затруднения в ползването й от другите ползватели.

Uncertainty in how to assess the statistical treatment of EPCs can therefore create difficulties and delays in the various stages of preparation and implementation of investment projects.
Поради това несигурността по отношение на начина на статистическо отчитане на ДЕСГР може да създаде трудности и забавяне на различните етапи от подготовката и изпълнението на инвестиционните проекти.

(2) When using the Service, the User shall not use software, scripts, programming languages or other technologies that could create difficulties for its use by other users.
(2)При използавето на Услугата, Ползвателят не трябва да използва софтуер, скриптове, програмни езици или други технологии, които биха могли да създадат затруднения в ползването й от другите ползватели.

This wheelchair or children's wheelchair, in any case, a problem arises- these are steps that create difficulties not only in the entrance of an apartment building, but also on the stepped porch of your own house or store.
Тази инвалидна количка или детска инвалидна количка, във всеки случай, възниква проблем- това са стъпки, които създават трудности не само на входа на жилищна сграда, но и на стъпаловата веранда на собствената ви къща или магазин.

That includes resolving, where possible, and without prejudice to the Schengen acquis and Union law on the entry and residence of third-country nationals, any administrative issues that create difficulties in obtaining visas and residence permits.
Това би следва да реши, когато е възможно и без да се засягат достиженията на правото от Шенген и законодателството на Съюза за влизане и пребиваване на граждани на трети държави, административните проблеми, които създават затруднения при получаването на визи и разрешения за пребиваване, както и издаването на европейска здравноосигурителна карта в случай на трансгранични дейности в рамките на Европейския съюз.

This includes resolving, where possible, administrative issues that create difficulties in obtaining visas and residency permits.
Това включва разрешаването, когато е възможно, на административните проблеми, които създават трудности за получаването на визи и разрешителни за пребиваване.

Other persons related to national security, to which the attempt would undermine, weaken or create difficulties for power in the Republic.
Сред охраняваните от Националната служба за охрана хора ще попаднат и“други лица, свързани с националната сигурност, посегателството срещу които би подровило, отслабило или създало затруднения на властта в Републиката.