Примери за използване на Cross-border programme на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cross-border programme"Croatia-Serbia.
The“Croatia- Montenegro” cross-border programme;
Трансграничната програма„Хърватия- Черна гора“;The cross-border programme"Croatia-Montenegro';
Трансграничната програма„Хърватия- Черна гора“;The“Hungary- Croatia” cross-border programme; and.
Трансграничната програма„Унгария- Хърватия“ и.A cross-border programme will be established very soon with Serbia as well, she said.
Много скоро ще бъде създадена и трансгранична програма със Сърбия, посочи тя.Considers and approves any proposal to amend the content of the cross-border programme;
Разглежда и одобрява предложения за изменение съдържанието на трансграничните програми;The cross-border programme covers the Pelagonija and Polog regions in Macedonia and Diber, Korca and Elbasan in Albania.
Трансграничната програма обхваща регионите Пелагония и Полог в Македония и Дебър, Корча и Елбасан в Албания.It shall consider and approve any proposal to amend the content of the cross-border programme;
Разглежда и одобрява предложения за изменение съдържанието на трансграничните програми;The Managing Authority is responsible for managing and implementing the cross-border programme in accordance with the principle of sound financial management and in particular for.
УО е отговорен за управлението и изпълнението на трансграничната програма в съответствие с принципа The group of auditors will be set up within three months of the decision approving the cross-border programme.
Групата A Joint Monitoring Committee(JMC) meeting of the Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme took place on the 26th of September in Vladicin Han.
Владичин Хан, Сърбия На 26-ти септември се проведе заседание на Съвместния комитет Ensuring that audits are carried out to verifythe effective functioning of the management and control system of the cross-border programme;
Гарантира, че са извършени одити,удостоверяващи ефективното функциониране на системите за управление и контрол на транс-граничната програма;Periodically reviews progress made towards achieving the specific targets of the cross-border programme on the basis of documents submitted by the managing authority;
Периодично прави преглед на напредъка по отношение постигането на специфичните цели на Програмата за ТГС на базата на документи, представени от управляващия орган;Ensuring that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system of the cross-border programme;
Гарантира, че извършените одити имат за цел проверка на ефективното функциониране на система за управление и контрол на трансграничната програма;Co-funded from IPA Cross-Border Programme European funds, it completely supports general principle of cultural exchange and activities and events initiation with a goal to popularize cultural heritage.
Съ-финансиран е от страна на европейските фондове, IPA Cross-Border Programme, напълно подкрепя общия принцип на културен обмен.Considers and approves any proposal to amend the content of the cross-border programme or to improve its management.
Разглежда и одобрява предложения Dr Karapchanski emphasized the importance of the cross-border programme, within the framework of which the current project is implemented, for the development of regions in the fields ofinfrastructure and tourism.
Д-р Карапчански подчерта важното значение на трансграничната програма, в рамките на която се осъществява настоящият проект, за развитието на регионите в сферата на инфраструктурата, и в областта на туризма.The project is co-financed by the European Union through the IPA CBC Bulgaria- Turkey(IPA Cross-Border Programme(CCI number 2007CB16IPO008)).
Проектът е съфинансиран от Европейския съюз чрез Програмата за трансгранично сътрудничество по ИПП България- Турция(IPA Cross-Border Programme(CCI number 2007CB16IPO008)).May propose any revision or examination of the cross-border programme likely to make possible the attainment of the objectives referred to in Article 86(2) or to improve its management, including its financial management;
Може да предложи промени или преглеждане на трансграничните програми с оглед на това да направи възможно постигане на целите в съотвсетвие с чл. 86(2) или да подобри управление им в това число и финансовото управление;Amounts recovered shall be repaid to the general budget of the European Union prior to the closure of the cross-border programme by deducting them from the next statement of expenditure;
Възстановените суми се връщат към общия бюджет на Европейския съюз преди приключването на трансграничната програма, като се приспадат от следващия отчет за разходи;During the meeting, the progress in the implementation of Interreg-IPA CBC Bulgaria- the former Yugoslav Republic of Macedonia Programme 2014-2020 was presented,as well as the progress in the activities for closure of IPA Cross-border Programme 2007-2013.
По време на срещата бе представен напредъка на изпълнението на Considers and approves the criteria for selecting the operations financed by the cross-border programme and approves any revision of those criteria in accordance with programming needs;
Разглежда и одобрява критериите за избор на операции финансирани от трансграничната програма и одобрява всички промени на тези критерии в съотвсетвие с нуждите на Nominating Bulgarian representatives and guiding the work of the Joint Monitoring Committee(JMC) and in cooperation with the Joint Technical Secretariat(JTS)providing it with the documents required to permit the quality of the implementation of the cross-border programme to be monitored in the light of its specific goals;
Номинира българските представители в СКН и ръководи работата на СКН, и в сътрудничество със Съвместния технически секретариат(СТС)осигурява необходимите документи на СКН, които да позволят качеството на изпълнението на трансграничната програма да бъде наблюдавано с оглед постигането специфичните и цели;PHBS UK-China Master of Management is a two year,full-time and cross-border programme in which students spend the first year at our UK campus, and the second year at our Shen…+.
PHBS UK-China Master of Management е двугодишна,редовна и трансгранична програма, в която студентите прекарват първата година в нашия кампус в Обединеното кралство и втората година в нашия Шенженски университет в Китай…[-].The Youth Association“VERDICO”- Tsarevo implements the project“The Unique Nature Heritage of Strandja”(“The Unique Strandja Nature- potential for sustainable tourism”)funded under the Program for IPA Bulgaria- Turkey 2007-2013- IPA Cross-Border Programme CCI Number 2007CB16IPO008-3(third call for proposals).
Младежко сдружение„ВЕРДИКО“- град Царево изпълнява проект„The unique nature of Strandja.“(„Уникалната природа на Странджа- потенциал за устойчив туризъм“)финансиран по Програмата за трансгранично сътрудничество по ИПП България- Турция 2007-2013- IPA Cross-Border Programme CCI Number 2007CB16IPO008-3(трета покана за набиране на предложения).Ensuring that operations are selected for funding in accordance with the criteria applicable to the cross-border programme and that they comply with applicable Community and national rules for the whole of their implementation period;
Гарантира, че операциите избрани за финансиране са в съответствие с критериите на трансграничната програма и са в съответствие с приложимите правила на Общността и националните правила за целия период на тяхното изпълнение;The preparation of the Bulgaria- Turkey IPA cross-border programme 2014- 2020 has entered on its essential stage, where the views of stakeholders related to the specific cross-border needs and perspectives will contribute to the thematic….
Подготовката на програмата за ТГС по ИПП между България и бивша Югославска Република Македония 2014- 2020 е вече в съществена фаза, където гледните точки на заинтересованите страни, свързани със специфичните трансгранични нужди и перспективи ще допринесат (18) Within the context of the unique and specific circumstances on the island of Ireland, and with a view to supporting North-South cooperation under the Good Friday Agreement,a new'PEACE PLUS' cross-border programme should continue and build on the work of previous programmes between the border counties of Ireland and Northern Ireland.
(18) В контекста на уникалните и особени обстоятелства на остров Ирландия и предвид подкрепата за сътрудничеството между Севера и Юга по Споразумението от Разпети петък,новата трансгранична програма„PEACE PLUS“ следва да продължи и доразвие работата на предходните The preparation of the Bulgaria- the former Yugoslav Republic of Macedonia IPA cross-border programme 2014- 2020 has entered on its essential stage, where the views of stakeholders related to the specific cross-border needs and perspectives will contribute to the thematic concentration of the new programme. .
Подготовката на програмата за ТГС по ИПП между България и бивша Югославска Република Македония 2014- 2020 е вече в съществена фаза, където гледните точки на заинтересованите страни, свързани със специфичните трансгранични нужди и перспективи ще допринесат Ensuring that operations are selected for funding in accordance with the criteria applicable to the cross-border programme and that they comply with applicable Community and national rules for the whole of their implementation period;
Удостоверява, че операциите са избрани за финансиране в съответствие с критериите, приложими към транс-граничната програма, и че те съответстват на приложимите национални и общностни разпоредби за целия период на тяхното изпълнение;
