What is the translation of " CROSS-BORDER PROGRAMME " in Serbian?

• програма прекограничне сарадње
• cross-border programme
• прекограничног програма
• programa prekogranične saradnje
• програма прекограничне сарадње бугарска-србија

Examples of using Cross-border programme in English and their translations into Serbian

A cross-border programme will be established very soon with Serbia as well, she said.
Prekogranični program biće ubrzo uspostavljen i sa Srbijom, rekla je ona.

Strengthening professional adult education in rural areas- Cross-border Programme.
Јачање професионалне едукације одраслих у руралним срединама- Cross-border Programme.

Jointly preparing the cross-border programme in accordance with Art. 91 of the IPA Implementing Regulation;
Припремање Програма прекограничне сарадње у складу са чланом 91 Уредбе о реализацији ИПА-е;

Considers and approves any proposal to amend the content of the cross-border programme;
Разматра и одобрава предлоге за измену амандмана на програм прекограничне сарадње;

All partners involved in Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme must fulfil the following eligibility criteria.
Сви партнери учесници y Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија у склопу ИПП морају да задовољавају следеће критеријуме.

The press conference marked the beginning of the project“Suburban recycling”- Cross-border Programme.
Конференцијом за медије обележен је почетак реализације пројекта“ Предграђа рециклирају“- Cross-border Programme.

The project shall be financed from the budget for Cross-border Programme Serbia-Montenegro within IPA 2014 and 2015 allocations.
Пројекти ће бити финансијски подржани из ИПА буџета прекограничног програма Србија-Црна Гора за 2014. и 2015. годину.

New life of Neolithic heritage in recognized natural areas of great importance- NeoLIFE- Cross-border Programme.
Нови живот неолитског наслеђа у признатим природним подручјима је од великог значаја- NeoLIFE- Cross-border Programme.

The eligible border area for the Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme covers a territory of 39 434 sq.
Погранична област у којој се спроводи ИПА програм прекограничне сарадње Бугарска-Србија покрива територију од 39.

Wise use of common natural resources- road to sustainability of the Serbia/BiH cross-border region- Cross-border Programme.
Мудро коришћење заједничких природних ресурса-пут ка одрживости прекограничног региона Србија-БИХ- Cross-border Programme.

The first draft of the future Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme 2014- 2020 is available for public consultations.
Прва верзија будућег ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија 2014-2020 је доступна јавности за увид и коментаре.

Increasing competitiveness of SMEs and enhancement of cross border links in metal industry- EUMETAL2- Cross-border Programme.
Унапређење конкурентости малих и средњих предузећа и јачање међународних веза у металској индустрији-ЕУМЕТАЛ2- Cross-border Programme.

The project shall be financed from the budget for Cross-border Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina within IPA 2014, 2015, and 2016 allocations.
Пројекти ће бити финансијски подржани из ИПА буџета прекограничног програма Србија- Босна и Херцеговина за 2014, 2015. и 2016 годину.

White sport and 19th century common cultural and historical heritage as touristic offer of the Municipalities Rudo and Priboj- Cross-border Programme.
Бели спорт и заједничко културно-историјско наслеђе 19. века као туристичка понуда општина Рудо и Прибој- Cross-border Programme.

Grants awarded under First Call for Proposals of the IPA Cross-border Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina 2014-2020 can be found here.
Грантови додељени у оквиру Првог позива за подношење предлога пројеката ИПА програма прекограничне сарадње Србија- Босна и Херцеговина 2014-2020 могу се наћи овде.

To the attention of the beneficiaries implementing projects under first Call for proposals of the Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme.
Важно обавештење за бенефицијенте у оквиру Првог позива за прикупљање предлога пројеката Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија у оквиру ИПП.

The Cross-border Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina founded by EU funds under the Instrument for Pre-accession Assistance-IPA II. The Programme covers period from 2014-2020.
Програм прекограничне сарадње Србија- Босна и Херцеговина 2014-2020 се финансира средствима Европске уније у оквиру инструмента за претприступну помоћ ИПА II.

The allocation for the first phase of the programme(2016-2017) amounts to EUR1.4 million. This is the first joint Serbia-FYROM cross-border programme.
Za prvu fazu sprovođenja Programa u 2016. i 2017. godini na raspolaganju je 1, 4 miliona evra. Ovo je prvi prekogranični program između Srbije i BJRM.

Answers on questions sent to Contracting Authority regarding 2nd Call for proposal under IPA Cross-border Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina 2014-2020 are published.
Одговори на питања постављена уговорном телу у вези са Другим позивом за подношење предлога пројеката у оквиру ИПА Прекограничног програма Србија- Босна и Херцеговина 14-2020 су објављени.

Bijeljina and Bogatic-together towards energy sustainability through increasing energy efficiency and promotion of renewable energy sources- Cross-border Programme.
Бјељина и Богатић-заједно на путу енергетске одрживости, кроз повећање енергетске ефикасности и промоције обновљивих извора енергије- Cross-border Programme.

The second annual celebration of the European Cooperation Day under the Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme took place on the 21st of September 2013 at Baba Vida castle in Vidin, Bulgaria.
Прослава другог по реду Дана европске сарадње у оквиру ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија је одржана 21. септембра 2013. године на тврђави Баба Вида у Видину, Бугарска.

The first press conference of the project“White sport and 19th century common cultural and historical heritage as touristic offer of the Municipalities Rudo and Priboj“was held- Cross-border Programme.
Oдржана је прва конференција за штампу пројекта,, Бели спорт и заједничко културно-историјско наслеђе 19. века као туристичка понуда општина Рудо и Прибој''- Cross-border Programme.

The Managing Authority of the Interreg- IPA Cross-border Programme Bulgaria- Serbia for the period 2014- 2020 kindly invites you to participate in an online survey for establishment of baseline values for the qualitative programme….
Управљачко тело Интеррег-ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија, за период 2014- 2020, љубазно Вас позива да учествујете у онлајн истраживању у циљу постављања основних вредности квалитативних показатеља резултата програма….

Are seeking for project proposals for the promotion of cross border cooperation between Bulgaria and Serbia with financial assistance from the Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme.
Објављују позив за прикупљање предлога пројеката у циљу промовисања прекограничне сарадње између Бугарске и Србије уз финансијску подршку Програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија у оквиру ИПА.

The Managing Authority of the Interreg- IPA Cross-border Programme Bulgaria- Serbia 2014- 2020 kindly invites you to participate in an online survey for monitoring of result indicators used to measure the achievement of the programme specific objectives.
Управљачко тело Интеррег-ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија љубазно Вас позива да учествујете у онлајн анкети за праћење показатеља резултата који се користе за мерење остваривања специфичних циљева програма..

Priboj and Rudo were given licensed tennis coaches within the project“White sport and 19th century common cultural and historical heritage as touristic offer of the Municipalities Rudo and Priboj”- Cross-border Programme.
У оквиру пројеката„ Бели спорт и културно-историјско наслеђе са краја 19. века у функцији развоја туризма општина Рудо и Прибој” Прибој и Рудо су добили лиценциране тениске тренере- Cross-border Programme.

Third Call for Submission of Project Proposals for the Cross-Border Programme Croatia-Serbia 2007-2013(Deadline: 01/06/2015)Published 03.03.2015. The third call for project proposals for the Cross-Border Programme Croatia-Serbia 2007-2013 was issued.
Трећи позив за пројектнe предлогe у оквиру Прекограничног програма Хрватска-Србија 2007-2013( рок: 1. 6. 2015.) Објављено 03. 03. 2015. Објављен је Трећи позив за доставу пројектних предлога у оквиру Прекограничног програма Хрватска-Србија 2007-2013.

The premises of the Centre have been renovated and adequately equipped thanks to the project Textile Recycling for Sustainable Solutions, which is funded by the European Union within the Cross-border Programme Serbia- Montenegro.
Prostorije Centra su adaptirane i adekvatno opremljene zahvaljujući projektu Reciklažom tekstila do održivih rešenja, koji je finansiran sredstvima Evropske unije u okviru Programa prekogranične saradnje Srbija- Crna Gora.

The preparation of the Bulgaria- Turkey IPA cross-border programme 2014- 2020 has entered on its essential stage, where the views of stakeholders related to the specific cross-border needs and perspectives will contribute to the thematic….
Priprema IPA Programa prekogranične saradnje između Bugarske i Srbije 2014.- 2020. ušla je u suštinsku etapu, tokom koje će mišljenja zainteresovanih strana o specifičnim prekograničnim potrebama i perspektivama dati konkretan doprinos određivanju tematske koncentracije novog programa..

Celebration of the European Cooperation Day 2014 On 19th of September 2014 at the central square of Kyustendil, Bulgaria, the Joint Technical Secretariat under Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme, in cooperation with Community Center….
На централном тргу у Ћустендилу, у Бугарској, 19. септембра 2014. године, Заједнички технички секретаријата ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија, у сарадњи са грађанском читаоницом„ Братство- 1869“.