What is the translation of " CROSS-BORDER PROGRAMME " in Slovenian?

• čezmejni program
• čezmejnega programa
• program čezmejnega

Examples of using Cross-border programme in English and their translations into Slovenian

Adriatic Cross-Border Programme.
Jadranski čezmejni program.

The& quot;Croatia- Bosnia and Herzegovina& quot; cross-border programme;
(b) čezmejni program»Hrvaška-Bosna in Hercegovina«;

IPA Adriatic Cross-border programme.
IPA Jadranski čezmejni program.

This cross-border programme approved 85% of the funds, state budget 10% and the Municipality of Postojna 5%.
Ta čezmejni program je odobril 85% sredstev, državni proračun 10 in Občina Postojna 5%.

The annual allocation for the Croatia-Serbia cross-border programme amounts to EUR 1.8 million.
Letna proračunska sredstva za program čezmejnega sodelovanja med Hrvaško in Srbijo znašajo 1,8 milijona EUR.

The cross-border programme"Croatia-Serbia.
Čezmejni program‚Hrvaška-Srbija‘.

A specific component of the IPA is dedicated to regional cooperation and cross-border programmes.
Poseben sestavni del instrumenta za predpristopno pomoč je posvečen regionalnemu sodelovanju in čezmejnim programom.

The cross-border programme"Croatia-Montenegro';
Čezmejni program‚Hrvaška-Črna gora‘;

IPA is applicable to Candidate Countries and Potential Candidate Countries as well as to the Member States, which share a cross-border programme with those countries.
IPA se uporablja za države kandidatke in potencialne države kandidatke ter države članice, ki sodelujejo v čezmejnih programih s temi državami.

Developing cross-border programmes and initiatives.
Poznavanje evropskih in čezmejnih programov;

Ensures cooperation within the marine regions(North-East Atlantic, Baltic, Mediterranean and Black Sea) by setting up cross-border programmes.
Z vzpostavljanjem čezmejnih programov zagotavlja tudi sodelovanje znotraj morskih regij(severovzhodnega Atlantskega oceana, Baltskega, Sredozemskega in Črnega morja).

Cross-border programmes under the Instrument for Pre-Accession Assistance within the Western Balkans started in 2007.
Programi čezmejnega sodelovanja v okviru instrumenta predpristopne pomoči na zahodnem Balkanu so se začeli leta 2007.

Is one in a series of events aimed at connecting recreational athletes and the interested public and strengthening the Olympic spirit in the cross-border programme area.
Prireditev je eden izmed vrste dogodkov namenjenih povezovanju rekreativnih športnikov in ostale zainteresirane javnosti ter krepitvi olimpijskega duha na čezmejnem programskem območju.

Not only internal cross-border programmes, but also external IPA and ENPI programmes, are important for EGTC cooperation.
Za sodelovanje evropske skupine za ozemeljsko sodelovanje niso pomembni le notranji čezmejni programi, ampak tudi zunanja programa tehnične pomoči IPA in ENPI.

IPA is applicable to Candidate Countries and Potential Candidate Countries as well as to the Member States, which share a cross-border programme with those countries.
IPA je nov pravni in finančni instrument EU, ki se uporablja za države kandidatke in potencialne države kandidatke, kakor tudi za države članice, ki sodelujejo v čezmejnem programu s temi državami.

Burgenland participates in the cross-border programme Slovenia-Austria 2014-2020 with partners in 12 projects covering very different thematic areas.
Gradiščanska v okviru čezmejnega programa Slovenija-Avstrija 2014-2020, s svojimi partnerji sodeluje v 12 projektih, ki pokrivajo zelo različna tematska področja.

IPA is applicable to Candidate Countries and Potential Candidate Countries as well as to the Member States, which share a cross-border programme with those countries.
IPA je"nov" pravni in finančni instrument Evropske unije, ki se uporablja za države kandidatke in potencialne države kandidatke ter države članice, ki sodelujejo v čezmejnih programih s temi državami.

Cross-border programme Slovenia-Austria has published invitation to applicants workshop, which will be held on 9th June 2016 at Zdravilisce Radenci, Hotel Radin.
Čezmejni program Interreg Slovenija-Avstrija je izdal povabilo na delavnico za prijavitelje, ki bo izvedena dne 9. junija 2016 v prostorih Zdravilišča Radenci, Hotel Radin.

Under IPA component II, Croatia participates in three bilateral cross-border programmes with neighbouring potential candidate countries: Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia.
V okviru komponente IPA II Hrvaška sodeluje v treh dvostranskih čezmejnih programih s sosednimi potencialnimi državami kandidatkami: Bosno in Hercegovino, Črno goro in Srbijo.

One of the paths which has been under-exploited and which offers great potential gains is to improve the organisation of Europe's public R& D investment through increased cross-border programme collaboration and coordination.
Ena od poti, ki je premalo izkoriščena, ponuja pa velike možne koristi, je izboljšanje organiziranosti evropskih javnih naložb v R& R prek okrepljenega čezmejnega programskega sodelovanja in usklajevanja.

Our internal cross-border programmes have already been approved by the European Commission, and the programmes supported by the IPA will probably be approved in February.
Evropska komisija je že odobrila naše notranje čezmejne programe, medtem ko bodo programi v okviru pomoči IPA najverjetneje odobreni februarja.

We need to wait for the indices, to be prepared by the Commission, in order to finish planning the cross-border programme between Hungary, Romania, Slovakia and Ukraine, funded by ENPA.
Počakati moramo na kazalnike, ki jih bo pripravila Komisija, da bomo lahko končali načrtovanje čezmejnega programa med Madžarsko, Romunijo, Slovaško in Ukrajino, ki ga financira evropsko združenje založnikov časopisov(ENPA).

Slovenia-Croatia IPA Cross-border Programme', receiving Community assistance from the cross-border co-operation component of the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA).
Program čezmejnega sodelovanja IPA Slovenija- Hrvaška“, ki prejema pomoč Skupnosti iz komponente čezmejnega sodelovanja instrumenta za predpristopno pomoč(IPA).

Total investment for the project“Parenzana II- Revitalisation of the Route of Health and Friendship” is EUR 612 485, of which the EU's European Regional Development Fund is contributing EUR 520 612 from the Operational Programme“Slovenia-Croatia IPA Cross-border Programme” for the 2007 to 2013 programming period.
Celotna naložba za projekt„Parenzana II- Ponovna oživitev Poti zdravja in prijateljstva“ znaša 612 485 EUR, pri čemer Evropski sklad za regionalni razvoj EU prispeva 520 612 EUR iz operativnega programa„Program čezmejnega sodelovanja IPA Slovenija-Hrvaška“ zaprogramsko obdobje 2007- 2013.

This should prepare countries to manage future cross-border programmes under the European territorial cooperation objectives of the European Union Structural Funds.
Na tak način naj bi se države pripravile na upravljanje čezmejnih programov v okviru ciljev evropskega ozemeljskega sodelovanja strukturnih skladov Evropske unije.

This assessment is carried out by the Joint Technical Secretariat in co-operation with the Cross-border Working Groups of Experts, in line with all that is established by the Operative Programme, by the concerned Public Call, and by the Assessment Manual for Strategic and Standard Projects, as recently approved by the Monitoring Committee of the Cross-border Programme Italy-Slovenia 2007-2013 in its final version and approved by the Programme Partners.
Ocenjevanje kakovosti vlog izvaja Skupni tehnični sekretariat v sodelovanju s čezmejnimi delovnimi skupinami ocenjevalcev v skladu z določili Operativnega programa, navedenega javnega razpisa in Priročnika za ocenjevanje strateških in standardnih projektov, ki ga je v dogovoru s partnerji pred kratkim dokončno potrdil Nadzorni odbor Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013.

The conditions set out in the first subparagraph shall not apply to operations under the PEACE cross-border programme, between Northern Ireland and the border counties of Ireland, in support of peace and reconciliation as referred to in Article 7(2).
Pogoji, določeni v prvem pododstavku, se ne uporabljajo za operacije v okviru čezmejnega programa PEACE med Severno Irsko in mejnimi grofijami Irske v podporo miru in spravi, kakor je navedeno v členu 7(2).

(18) Within the context of the unique and specific circumstances on the island of Ireland, and with a view to supporting North-South cooperation under the Good Friday Agreement, a new'PEACE PLUS' cross-border programme shouldall be continued and build on the work of previous programmes between the border counties of Ireland and Northern Ireland.
(18) V okviru edinstvenih in posebnih okoliščin v zvezi z otokom Irska in glede na podporo sodelovanju severa in juga v skladu z Velikonočnim sporazumom se mora novi čezmejni program„Mir plus“ nadaljevati in graditi na delu prejšnjih programov,tj. programov, ki so se izvajali v obmejnih grofijah Irske in Severne Irske.

At the conference, the experience with the implementation of the current 67 million euros worth cross-border programme Slovenia-Austria 2007-2013(in the frame of which there were 77 projects contracted which practically represent all available funds) were presented, thus the focus was primarily on the financial period 2014-2020 and the bilaterally selected thematic objectives which will be co-financed in the following seven year period.
Na konferenci so bile predstavljene izkušnje v zvezi z dosedanjim izvajanjem 67 milijonov evrov vrednega čezmejnega programa Slovenija-Avstrija 2007-2013(v njegovem okviru je bilo doslej pogodbeno vezanih 77 projektov, kar predstavlja praktično vsa razpoložljiva sredstva), osrednja pozornost pa je bila namenjena predvsem programskem obdobju 2014-2020 ter bilateralno izbranim tematskim področjem, ki bodo sofinancirana v naslednjem sedemletnem obdobju.