Какво е " DECONSTRUCTED " на Български - превод на Български

• деконструирана
• деконструирани
• деконструиран
• деконструирано
• разглобена
• разрушават
• deconstructed

Примери за използване на Deconstructed на Английски и техните преводи на Български

But the pentagram cannot be deconstructed.
Но пентаграма не може да бъде деконструиран.

Any given memory is deconstructed and distributed in different parts of the brain.
Всяка дадена памет се деконструира и се разпределя в различни части на мозъка.

For programmer's convenience, the lists can be constructed and deconstructed in a variety of ways.
За удобство на програмистите, списъците могат да се изграждат и разрушават по различни начини.

In short, they deconstructed the Sumerian narrative and exposed part of it to be a fabrication, a lie.
Накратко, те деконструират шумерския разказ и изложената част от него е измислица, лъжа.

The Magen David is the intersection of the opposites… and can be deconstructed into heaven and Earth.
Звездата на Давид е пресичането на противоположностите… и може да бъде деконструирана на небе и Земя.

It can sometimes look deconstructed or crazy, while keeping most of the'Lolita silhouette'.
Понякога тя може да изглежда деконструирана и шантава, като същевременно запазва голяма част от„силуета на Лолита“.

The razor-cutting technique gives the hair movement and separation and provides that"deconstructed" look around the edges.
Технологията за рязане на бръснача осигурява движението и отделянето на косъма и осигурява"деконструиран" поглед около краищата.

Once the skill is deconstructed, it's much easier to identify which subskills appear to be most important.
Веднъж, след като умението е деконструирано, е много лесно да определите кои подумения изглеждат по-важни.

On a shoot, a chef asked photographer Dwight Eschliman why he was more likely to shoot deconstructed Legos than popular foods.
По време на снимки, готвач попита фотографа Дуайт Есклиман защо е по-вероятно да снима деконструирано лего, отколкото популярни храни.

The church spent a year in Altai, and then was deconstructed and transported on trucks, first to Kaliningrad(Russian port on the Baltic), and then to Antarctica.
Църквата прекарва около година в Алтай, след което е разглобена и отнесена с камиони първо в Калининград, с после в Антарктида.

In a step-by-step process of transformation, body images are deformed and deconstructed so that they can be assembled anew.
В етапа на тяхната постепенна трансформация, изображенията на тялото се деформират и деконструират, така че да могат да бъдат сглобени наново.

Palestinian mental health professionals will continue critical dialogue of the occupation until its hegemony is exposed and deconstructed.
Палестинските специалисти по психично здраве, ще продължим нашия критичен диалог за окупацията, докато нейната хегемония не бъде изложена и деконструирана.

To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third-world countries.
Да видиш как най-големите човешки плавателни съдове се разрушават ръчно, буквално, в страни от третия свят.

Video where a deconstructed rear camera is shown to collapse into the phone making the camera sit perfectly flush with the back of the Galaxy S8.
Видеоклип, в който е показана разглобена задна камера, която се прибира в телефона, за да се изравни напълно със задната част на Galaxy S8 Режим Pro Стани професионалист.

In the step-by-step process of their transformation body images are deformed and deconstructed so they can be assembled anew.
В етапа на тяхната постепенна трансформация, изображенията на тялото се деформират и деконструират, така че да могат да бъдат сглобени наново.

Through video lectures and examples of edited and deconstructed stories, you will get the course David teaches at NYU and Columbia(without the price).
Чрез видео лекции и примери за редактирани и деконструирани истории ще получите курса, който Дейвид преподава в NYU и Columbia(без цената).

Meanwhile, we, Palestinian mental health professionals, will continue our critical dialogue of the occupation until its hegemony is exposed and deconstructed.
Междувременно ние, палестинските специалисти по психично здраве, ще продължим нашия критичен диалог за окупацията, докато нейната хегемония не бъде изложена и деконструирана.

After publishing a photography book about it, he got a call from Twinkie, Deconstructed author Steve Ettlinger, who wanted to team up.
След като издаде фотографска книга по темата, той получи обаждане от автора на Twinkie, Deconstructed Стив Етлинджър, който искаше двамата да си партнират.

Jenny packham wanted this to be a deconstructed fashion show, So instead of a runway, You will be walking through the party with escorts--.
Джени Пакам иска това да е деконструирано модно шоу така, че вместо на подиум ще ходите на партито с ескорт или професионален модел или специален гост като вас.

Mr. Ignatiev pledges to"keep bashing the dead white males, and the live ones, and the females, too, until the social construct known as'the white race' is destroyed ó not'deconstructed' but destroyed.".
Игнатиев казва, че неговите цели са да" продължава да удря мъртвите бели мъже, живите и женските, докато социалната конструкция, известна като"бялата раса", не е разрушена, а не"деконструирана" Унищожени".

Pioneered by Pablo Picasso and Georges Braque, the style is characterized by fragmented subject matter deconstructed in such a way that it can be viewed from multiple angles simultaneously.
Пионери са Пабло Пикасо и Жорж Брак, а стилът се характеризира с фрагментирана тема, деконструирана по такъв начин, че да може да се гледа от множество ъгли едновременно.

Ignatiev pledges in the essay that his journal, Race Traitor, intends to“keep bashing the dead white males, and the live ones, and the females, too, until the social construct known as‘the white race' is destroyed not‘deconstructed' but destroyed.”.
Игнатиев казва, че неговите цели са да" продължава да удря мъртвите бели мъже, живите и женските, докато социалната конструкция, известна като"бялата раса", не е разрушена, а не"деконструирана" Унищожени".

She impressed with gorgeous presentation of“Bulgarian flavours”- spelt mousse, lavender gel, white chocolate sand, honey jelly and biscuit, as well as a Deconstructed strudel- apple creme, crispy filo, chamomile apple, мuscovado apple, cinnamon foam, walnut gel and raspberries.
Тя впечатли с великолепна презентация на“Български вкусове”- мус от лимец, лавандулов гел, пясък от бял шоколад, гел от мед и бисквити, както и деконструиран щрудел от ябълков крем, хрупкави кори, карамелизирана ябълка с лайка и захар Мусковадо, канелена пяна, орехов гел и малини.

Additionally, Judge Charles Brower and Charles Rosenberg deconstructed the Paulsson/van den Berg narrative by stressing the importance of procedural justice as a legitimation device and by distinguishing mutual confidence in the tribunal as a whole as opposed to one of the arbitrators.[4].
Допълнително, Съдия Чарлз Брауър и Чарлз Розенберг деконструира на Paulsson/ ван ден Берг повествованието, като подчерта значението на съдебното производство като устройство за легитимация и чрез разграничаване на взаимното доверие в трибунал като цяло за разлика от един от арбитрите.[4].

Planting a tree with a golden shovel, hosting a tournament where 22 men kick a ball around, wearing a feathered cape to a royal reception- these events are deconstructed, analyzed and imbued with significance.
Да посадиш дърво със златна лопата, да бъдеш домакин на турнир, в който 22 мъже тичат след една топка, да носиш шапка с перо на кралски прием- тези събития биват деконструирани, анализирани и пропити със значение.

Its exclusive formula strengthened with Microcheratina in nitrogen-free resins and gives energy, body and thickness to the hair is dehydrated and deconstructed Treaty, making it, brilliant and vital tonic without burdening or stick.
Нейната изключителна формула, подсилени с Microcheratina в свободна от азот смоли и дава енергия, тяло и дебелината на косата е дехидрирам и deconstructed Договора го превърнем брилянтен и жизненоважни тоник без да натоварва или стик.

However, if one were to take deconstructionism to its logical conclusion, then the findings of the deconstructionist would themselves have to be deconstructed to determine what the deconstructionist“really” said.
Обаче, ако човек доведе деконструктивизма до неговото логично заключение, тогава откритията на деконструктивистите ще трябва самите те да бъдат деконструирани, за да се определи какво„наистина" казват деконструктивистите.

In these three texts migration is seen as one of the fundamental features which are at the center of, and are catalyzed by, the socio-economic processes, and the transition is deconstructed as a series of transitions- temporal ones and in-between categories which frame migrations.
В трите текста миграцията е разглеждана като едно от фундаменталните качества, които стоят в основата на и са катализирани от социално-икономическите процеси и преходът е деконструиран като серия от преходи- темпорални и между категории, в които се рамкират миграциите.

The same practice of artistic contrast is observed in New stumps which differ from the old ones- in the old stumps there are skillfully incorporated geometric volumes that are part of the tree matter, but they are at the same time"deconstructed" in a remarkable way and enriched with the texture of the so-called"cable ties".
Същият прийом на художествен контраст наблюдаваме в"Нови пънове", които се различават от старите по това, че в тях са умело вградени геометрични обеми- част от материята на дърветата, но,, деконструирани" по забележителен начин и обогатени с фактурата на т. нар"кабелни превръзки".