Какво е " DEFINITE POSITION " на Български - превод на Български

• категорична позиция
• определена позиция
• определена длъжност
• ясна позиция
• определено място

Примери за използване на Definite position на Английски и техните преводи на Български

You have a definite position about it.
Вие имате ясна позиция по въпроса.

In it, your page takes some definite position.
В него вашата страница заема определена позиция.

In quantum theories, objects do not have definite positions and velocities but instead are described by probabilities and waves that occupy regions of space.
В квантовите теории, обектът няма определена позиция и скорост и се описва с вълни вероятност, които заемат определени области на пространството.

We force[the electron] to take a definite position.
Ние принуждаваме електрона да заеме определена позиция.

For example, he very soon noticed a definite position of Saturn and Jupiter in the constellation of Leo, turned to the books and found that they recorded it quite erroneously.
Така например, много скоро то забелязало определено положение на Сатурн и Юпитер в съзвездието Лъв, погледнало в книгите и намерило, че там то било обозначено съвършено невярно.

In September, the stars will be in a definite position.
През септември звездите ще бъде в определена позиция.

Although to date, there is no definite position of the local tax service regarding whether the tax base is fixed at the time of receipt of cryptocurrencies, or at the time of going to fiat.
Въпреки че към днешна дата, няма ясна позиция на местната данъчна служба, за това се определя дали базата за данъчно облагане в момент на получаване на криптовалют, или пък в момент на излизане на фиат.

We compel the electron to assume a definite position.
Ние принуждаваме електрона да заеме определена позиция.

Despite his lively interest and his sensible and unembarrassed way of thinking it was hard for him to understand the definite position of the speakers and the clear theses of my friends against the communism and the communist regime, not because he mistook a Lada for a Trabant, but due to the fact that he does not have a live account of the époque, which he cannot get in the Netherlands.
Въпреки живия си интерес и трезвото си необременено мислене той трудно успя да разбере категоричната позиция на говорещите и ясните тези на моите приятели срещу комунизма и комунистическия режим, но не заради това, че на улицата той сбърка една Лада с Трабант, а заради това, че не притежава живия разказ за епохата, който в Холандия няма как да получи.

Their task is the generation of the signal, at the moment, when the piston of the cylinder reaches definite position along the length of the course.
Тяхната задача е генерирането на сигнал, в момента в който буталото на цилиндъра достигне определена позиция по дължината на хода.

Given the very definite positions expressed by the appellants in the main proceedings, the Member States and the Commission regarding the principal issue raised by the first two questions of the national court, it is appropriate to begin by first of all recalling the precise nature of the private copying exception and of the fair compensation that accompanies it, as established by Article 5(2)(b) of Directive 2001/29.
С оглед на много категоричните становища, възприети от ищците в главното производство, държавите членки и Комисията, по основния проблем, който повдигат първите два въпроса на запитващата юрисдикция, следва от самото начало да припомня най-напред в какво се състои изключението за копиране за лично ползване и съпътстващото го справедливо обезщетение, установено с член 5, параграф 2, буква б от Директива 2001/29.

Unlike our regular doors that have definite positions, its status is always unpredictable.
За разлика от нашите нормални врати, които имат постоянно местоположение, тази се появява непредсказуемо.

At this stage it seems too early for a final decision, given that there are too many unclear practical questions, so many EU countries still do not have a definite position.
На този етап изглежда твърде рано за окончателно решение, поради твърде многото все още неизяснени практически въпроси, затова и много страни от ЕС все още нямат категорична позиция.

According to quantum theory, the particles do not possess definite positions during the periods between measurements.
Според квантовата теория, частици нямат определени положения между измерванията.

We need to decide the extent to which we are going to be comfortable with Chinese ownership of these technologies and these platforms in an environment where some of our allies have taken a quite definite position.”.
Необходимо е да решим до каква степен ще се чувстваме комфортно с китайската собственост върху тези технологии и платформи в среда, в която някои от нашите съюзници са заели много категорична позиция“.

Unlike our regular doors that have definite positions, it remains in an unpredictable state.
За разлика от нашите нормални врати, които имат постоянно местоположение, тази се появява непредсказуемо.

This alternative, which is not only the matter of a critical definition or a market/marketing definition, should be a matter of self-consciousness, of a deliberate decision for a definite position, for one political standpoint….
Тази алтернатива, която не е само въпрос на критическо определение или пазарно/маркетингово определение, трябва да е въпрос на самосъзнание, на съзнателно решение за определена позиция, за политическа позиция….

It is in our vital interest that at the next summit, the Union adopt a definite position, taking action which is correlated with the efforts of United States diplomacy.
В наш жизненоважен интерес е на следващата среща на високо равнище Съюзът да приеме определена позиция, като вземе мерки съгласувани с дипломацията на Съединените щати.

We need to decide the extent to which we are going to be comfortable with Chinese ownership of these technologies and these platforms in an environment where some of our allies have taken a very definite position,“ he said in a rare public address.
Необходимо е да решим до каква степен ще се чувстваме комфортно с китайската собственост върху тези технологии и платформи в среда, в която някои от нашите съюзници са заели много категорична позиция“, казва той.

Another reason was that the sensitive device representing the eye would have to be in a definite position with respect to the distant controlling apparatus, and this necessity would impose great limitations in the control.
Друга причина беше, че чувствителното устройство, представляващо окото, трябваше да бъде в определена позиция по отношение на отдалечения контролиращ апарат, и тази нужда щеше да създаде големи ограничения на контрола.

We need to decide the extent to which we are going to be comfortable with Chinese ownership of these technologies and these platforms in an environment where some of our allies have taken quite a definite position," he is reported to have said by the Guardian newspaper.
Необходимо е да решим до каква степен ще се чувстваме комфортно с китайската собственост върху тези технологии и платформи в среда, в която някои от нашите съюзници са заели много категорична позиция“, казва той.

In that way(that is, with a view to the future) it is not the Church that should seek a definite position in the State, like‘every social organisation,' or as‘an organisation of men for religious purposes'(as my opponent calls the Church), but, on the contrary, every earthly State should be, in the end, completely transformed into the Church and should become nothing else but a Church, rejecting every purpose incongruous with the aims of the Church.
По такъв начин( тоест за целите на бъдещето) не църквата трябва да си търси определено място в държавата като„ всеки обществен съюз“ или като„ съюз на хората за религиозни цели“( както се изразява за църквата авторът, комуто възразявам), а обратно, всяка земна държава би трябвало впоследствие да се превърне в църква изцяло и да стане само църква и вече да отстрани всякакви свои несходни с църковните цели.

(1) The employer shall be obliged, on hiring, where necessary for achievement of the objectives of this law, to encourage applying by persons belonging to less represented sex or ethnic groups, for performance of a definite work or for occupation of a definite position.
(1) Работодателят е длъжен при наемане, когато това е необходимо за постигане целите на този закон, да насърчава да кандидатстват лица, принадлежащи към по-слабо представения пол или етнически групи, за извършване на определена работа или за заемане на определена длъжност.

The Coalition“Childhood 2025” sent today a letter to Dr. Tanya Andreeva, Minister of Health and Hassan Ademov, Minister of Labour and Social Policy, expressing its definite position on the outrageous appointment in the home for children in Sofia and insisting on its cancellation.
Днес Коалиция„Детство 2025“ изпрати до Д-р Таня Андреева, Министър на здравеопазването и до Хасан Адемов, Министър на труда и социалната политика писмо, с което изразява категоричното си становище по повод на скандално назначение в дом за деца в София и настояват за отмяната му.

(2) The employer is obliged, in otherwise equal conditions, to encourage the vocational development and participation of workers and employees, belonging to a certain sex or ethnic group, when the latter are under represented among the employees performing certain work or occupying definite position.
(2) Работодателят е длъжен при равни други условия да насърчава професионалното развитие и участието на работници и служители, принадлежащи към определен пол или етническа група, когато те са по-слабо представени сред работниците или служителите, извършващи определена работа или заемащи определена длъжност.

If we want to understand there happenings fully, we must also take into consideration that such crucial points in evolution are always connected with certain positions of the stars, and that in the year 1250 the earth's axis lay in a definite position and was therefore related in a particular way to the so-called minor axis of the ecliptic.
Ако искаме напълно да разберем историческия процес, то ние трябва да отчетем, че такива възлови пунктове на развитието винаги са свързани с определено положениe на небесните светила и че в 1250 година нашата земна ос е заемала също определено положение, така че тъй наречената малка ос на еклиптиката е имала съвсем особено положение по отношение на земната ос.

(2) The employer shall be obliged, in equal other conditions, to encourage the professional development and the participation of the employees belonging to a definite sex or ethnic group less represented among the employees performing a definite job or occupying a definite position.
(2) Работодателят е длъжен при равни други условия да насърчава професионалното развитие и участието на работници и служители, принадлежащи към определен пол или етническа група, когато те са по-слабо представени сред работниците или служителите, извършващи определена работа или заемащи определена длъжност.

They have position in space, and although they can be moved about with the speed of thought, and can be withdrawn to the subtlest level of the astral and there anchored to an idea and thus prevented from impinging upon the planes of form for all practical purposes, nevertheless, although they do not occupy space, they can be referred to definite positions in space.
Те имат положение в пространството и независимо, че могат да се придвижват със скоростта на светлината и да достигат най-фините нива на астрала, където да бъдат привлечени от дадена идея, като по този начин се предотврати тяхното навлизане в сферата на формите с практическа цел, въпреки всичко това, макар и да не заемат пространство, те са свързани с конкретно положение в него.

Revocation of the right to occupy definite state or public position;
Лишаване от право да се заема определена държавна или обществена длъжност;

He was,[Page 862]however, in a position to give definite proof that the Greeks numbered seven times more than the Bulgarians.
Обаче той бил в състояние да даде положително доказателство, че гърците били седем пъти повече от българите.