Какво е " DENUCLEARISATION " на Български - превод на Български

• денуклеаризация
• ядрено разоръжаване
• премахването на ядреното оръжие
• ядреното разоръжаване
• премахването на ядрените оръжия

Примери за използване на Denuclearisation на Английски и техните преводи на Български

Denuclearisation North Korea.
Денуклеаризация Северна Корея.

Maximum pressure will continue until denuclearisation occurs.”.
Максималният натиск ще продължи, докато настъпи ядрено разоръжаване.

The process of achieving denuclearisation of the(Korean) peninsula is one that I think we have all known would take some time.''.
Постигането на денуклеаризация на Корейския полуостров е процес, който вярвам всички знаехме, че ще отнеме време“.

Sanctions would remain in force until North Korea completes denuclearisation.
Санкциите ще останат в сила до пълното ядрено разоръжаване“.

North Korea to U. S: Denuclearisation talks may fall….
Северна Корея към САЩ: Преговорите по ядреното разоръжаване могат да се провалят.

Mr Pompeo said“significant progress” had been made towards denuclearisation.
Помпео заяви, че има„значителен прогрес“ в посока на денуклеаризацията.

North Korea recommits to denuclearisation of Korean peninsula.
Северна Корея остава ангажирана с ядреното разоръжаване на Корейския полуостров.

Incidentally, China has done a great deal to direct the situation towards détente and denuclearisation.
Между другото, Китай много направи, за да бъде насочена ситуацията в посока разведряване и денуклеаризация.

He said the process of denuclearisation would start"very, very quickly.".
Процесът по ядреното разоръжаване на Северна Корея ще започне„много, много бързо“.

The two leaders proceeded to sign a document committing to the denuclearisation of the North.
Двамата лидери подписаха двустранен документ, в който поеха ангажимент за ядреното разоръжаване на Северна Корея.

I think this road- the road towards denuclearisation of North Korea- should be a two-way road.
Струва ми се, че този път- пътят към денуклеаризация на Северна Корея, трябва е с двустранно движение.

China opposes the DPRK in carrying out nuclear missile development and we are committed to denuclearisation of the peninsula.
Китай се противопоставя на КНДР да разработва ядрено оръжие и ние сме ангажирани с премахването на ядрените оръжия от Корейския полуостров.

The complete, verifiable and irreversible denuclearisation of the Korean Peninsula is the only outcome that the United States will accept.
Пълната, подлежаща на проверка и необратима денуклеаризация на Корейския полуостров е единственият изход, който САЩ ще приемат".

The United States has demanded North Korea's complete, verifiable and irreversible denuclearisation before sanctions can be lifted.
САЩ пък искат пълна, проверима и необратима денуклеаризация, преди санкциите да отпаднат.

On the agenda of the talks are expected to be the denuclearisation of the Korean Peninsula, bilateral relations and economic ties between Russia and North Korea.
Основна тема на разговорите се очаква да бъде ядреното разоръжаване на Корейския полуостров, двустранните отношения и регионалното сътрудничество.

They sign an agreement which reaffirms Pyongyang's commitment to the“complete denuclearisation of the Korean Peninsula.”.
Те подписват споразумение, което потвърждава ангажимента на Пхенян за"пълна денуклеаризация на Корейския полуостров".

If North Korean leader Kim Jong Un“keeps the promise of denuclearisation, he will be able to lead his country into prosperity”, Moon said during a visit to Singapore.
Ако лидерът Ким(Чен-ун) спази обещанието си за денуклеаризация, той ще поведе страната си към просперитет“, заяви Мун по време на визита в Сингапур.

If the US persists in its hostile policy towards the DPRK, there will never be the denuclearisation on the Korean peninsula….
Ако САЩ продължат с тази враждебна политика към КНДР, никога няма да има ядрено разоръжаване на Корейския полуостров.

If Chairman Kim(Jong Un) keeps the promise of denuclearisation, he will be able to lead his country into prosperity,” Moon said in a speech during a visit to Singapore.
Ако лидерът Ким(Чен-ун) спази обещанието си за денуклеаризация, той ще поведе страната си към просперитет“, заяви Мун по време на визита в Сингапур.

Kim Jong-un has set an end-of-the-year deadline for denuclearisation talks with Washington.
Ким Чен-ун беше дал едногодишен срок за започване на преговори по въпроса с денуклеаризацията.

All options are on the table and our posture toward the regime will not change until we see credible, verifiable and concrete steps toward denuclearisation.”.
Всички възможности са на масата и нашата позиция към режима няма да се промени, докато не видим истински, твърди и възможни за проверка крачки към ядреното разоръжаване“.

South and North Korea agreed on a denuclearisation plan for the first time".
Южна и Северна Корея за пръв път приеха план за премахване на ядрените оръжия.

All options are on the table and our posture toward the regime will not change until we see credible moves toward denuclearisation,” the official said.
Всички възможности са на масата и нашата позиция към режима няма да се промени, докато не видим истински, твърди и възможни за проверка крачки към ядреното разоръжаване“, увери Пенс.

Reuters: North Korea says resolve for denuclearisation may falter after talks with U.S.
Reuters: Северна Корея заяви, че решението за денуклеаризация може да се промени, след разговорите със САЩ.

A joint statement issued after their leaders' talks Friday says the two Koreas confirmed their goal of achieving“a nuclear-free Korean Peninsula through complete denuclearisation.”.
Двете Кореи потвърдиха в съвместно изявление след срещата между техните лидери, че целта им е да постигнат„безядрен Корейски полуостров чрез пълно ядрено разоръжаване“.

It is time for North Korea to realise that the denuclearisation is it's only acceptable future.".
Северна Корея е време да признае, че премахването на ядреното оръжие е единственото приемливо бъдеще".

Transactions required exclusively for the implementation of projects funded by the Union or its Member States for development purposes directly addressing the needs of the civilian population or the promotion of denuclearisation;
Трансакции, необходими изключително за изпълнението на проекти, финансирани от Съюза или неговите държави членки за целите на развитието, които се насочени пряко към нуждите на цивилното население или към насърчаването на премахването на ядреното оръжие;

Some stumbling blocks remain, in particular concerning denuclearisation and relations with Russia.
Остават някои"препъни камъни", отнасящи се поконкретно до премахването на ядрените оръжия и отношенията с Русия.

It says the outcome of the talks was"very concerning" because it has led to a"dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearisation that had been firm".
От Пхенян заявиха, че изходът от разговорите е бил„много притеснителен“, защото е довел до„опасна фаза, която може да разклати нашата готовност за денуклеаризация, която беше твърда“.

The Asahi also reported that if North Korea agreed to complete, verifiable and irreversible denuclearisation at the Singapore summit, Washington was considering giving guarantees for Kim's regime.
Ако Пхенян се съгласи на пълна, подлежаща на проверка и необратима денуклеаризация на планираната среща на върха в Сингапур, Вашингтон обмисля да даде гаранции на режима на Ким.