Какво е " DID NOT FIT " на Български - превод на Български

• не се вписва
• не отговаря
• не пасва
• не се побира
• не съответстват
• не се връзваха
• не отговарят
• не се вписваше
• не се вписват
• не отговаряха
• не пасваше
• не пасват
• не отговаряше

Примери за използване на Did not fit на Английски и техните преводи на Български

But it did not fit after all.
Но тя няма да се побере.

Miss Brockless did not fit.
Г-ца Броклес не се вписваше.

We did not fit in the box.
Някак не се връзваха с кутията.

Yet male models did not fit the woman.
И все пак мъжки модели не пасват на жената.

I did not fit into the box.
Някак не се връзваха с кутията.

It was because what I offered did not fit what he wanted.
Беше, защото предложението ми не пасваше на нуждите му.

Steven did not fit that description.
КАФЯВИ ОЧИ Това не пасва на Стивън.

But many a way of communicating with the bank did not fit.
Но много от тях начин за комуникация с банката не се вписва.

My logic did not fit his logic.
Моята логика не отговаряше на неговата.

I quickly dismissed all agents that did not fit my standards.
Бързо освободих всички агенти, които не отговаряха на критериите ми.

That did not fit British interests.
Това не съвпада с британския интерес.

We tried a lot of expensive and untwisted feeds, but it still did not fit.
Опитахме много скъпо и популярен фураж, но тя не се вписва.

This did not fit into the formula course.
За мен това не отговаря на формулата на дебата.

I do not know how the rest, but our cat did not fit these drops.
Не знам как останалото, но котката ни не се побира в тези капки.

It did not fit the modern work requirements.
Той не отговаря на съвременните условия на труд.

The punishment did not fit the crime, dan!
Наказанието не отговаряше на престъплението, Дан!

Your customer can decide to return a product that was damaged or did not fit well.
Вашият клиент може да реши да върне продукт, който е повреденили не се побира добре.

Jesus did not fit into their expectations of Messiah.
Исус не пасва на очакванията им за Месия.

Originally, a chrome lamp was purchased, but it quickly became clear that it did not fit.
Първоначално беше закупена хром лампа, но бързо стана ясно, че тя не се побира.

And then did not fit the usual sewing needle.
И след това не се вписва в обичайния игла за шиене.

Because someone can be annoying when the construction on the site did not fit together.
Защото някой може да бъде досадно, когато изграждането на обекта не се вписва заедно.

If the bolt did not fit, try the following caliber.
Ако болта не се вписва, опитайте следното калибър.

Since that did not make much sense visually and did not fit the rest of the kitchen, Mr. P.
Тъй като това не е имало смисъл визуално и не се вписва в останалата част от кухнята, г-н П.

Cucumbers that did not fit in the cans had already been marinated;
Краставиците, които не се побираха в консервите, вече бяха мариновани;

Aleshkovsky uses one of Pushkin's verses as a motto for his book, but its translation did not fit with the text so I redid it.
Алешковски слага за мото на една от книгите си стих от Пушкин, а преводите не се връзваха с текста.

Akana and Origen did not fit- the cat had constipation from them.
Акана и Ориген не се побираха- котката имаше запек от тях.

Low-dose- contraceptives for girls who did not have birth and who for whatever reason did not fit mikrodozirovannye tablets, or nulliparous women.
Ниска доза- контрацептиви за момичета, които не са имали раждане и които по някаква причина не се вписва mikrodozirovannye таблетки, или никога не са раждали жени.

I mean, did not fit in my schedule, I could not accept him.
Имам предвид, че понеже не пасваше с програмата ми, не можех да приема.

Clinicians at the Mortimer Market Centre in central London noticed that some of their patients diagnosed with acute(recently acquired) hepatitis C did not fit the expected profile.
Лекарите в Маркет център„Мортимър” в централен Лондон забелязват, че някои от пациентите им, диагностицирани с остър(наскоро придобит) хепатит С не съответстват на очаквания профил.

If what they have revealed did not fit to big capital, you would not know that they exist.
Ако това, което те разкриха, не пасва на големия капитал, никога нямаше да разбете, че те съществуват.